Списание АГРОБИО ТЕХНИКА | брой 5, 2015г.

2 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 На първа корица: Свинекомплекс, обновен с термопанели на Технопанел, повече на стр. 56 и 57 АГРОБИО ТЕХНИКА е специализирано периодично издание, посветено на българското селско стопанство. В него се публикуват новости и информация за селскостопански машини, технологии, оборудване, технически продукти, инсталации и системи, намиращи приложение в земеделието, животновъдството, складирането и транспорта на продукция, както и за производството и използването на биомаса, биогаз и биогорива. директор реклама Габриела Грънчарска 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 рекламен отдел: 02/ 46 220 31; факс: 02/ 46 220 29 e-mail: agrobio@elmedia.net редакционен отдел: 02/ 46 220 00, 46 220 02 абонамент и разпространение: 02/ 46 220 03 издател Любомира Манчева 02/ 46 220 01 АГРОБИО ТЕХНИКА е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа. Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: Строители – списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти http://stroiteli.elmedia.net Енергия - списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения http://industria.elmedia.net Списание ИНФРАБИЛД http://stroiteli.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net АгроБио Техника – Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Advertising Director Gabriela Grancharska +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department: +359 87 986 12 31 e-mail: agrobio@elmedia.net Editors: +359 2 46 220 00, 46 220 02 Publisher Lubomira Mancheva +359 2 46 220 01 More technical publications from EL MEDIA Stroiteli - Magazine for construction equipment, materials, technologies and Instrumnets http://stroiteli.elmedia.net Energia - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Industrial Products and Applications http://ipp.elmedia.net Infrabuild Magazine http://stroiteli.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment - Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue of the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net http://agrobio.elmedia.net Съдържание 5 Новини 20 Поставяме нови стандарти при сервизното обслужване Разговор с Вениамин Тодоров, Технически Мениджър и Никола Таушанов - мениджър „Резервни части“ в Ири Трейд 26 Универсал НВГ отбеляза 25 години от създаването си 38 АРИБ в подкрепа на интегрираното управление на вредителите 54 Работим за изграждане на съвременно животновъдство у нас Разговор с проф. д.с.н. Лидия Ангелова, Главен консултант и мениджър на е.Ферма ООД 56 Свинекомплекс, обновен с термопанели на Технопанел 58 Модернa козеферма с технология и оборудване от ГЕА Фарм Текнолоджис 66 Доставяме елитен посадъчен и залесителен материал Разговор с инж. Теодора Георгиева, Управител на Био Трии 68 На пресконференция Бош отбеляза растеж в България

ВЕНИТРАЙЛЕРС производител Специални ремаркета по поръчка тел.: 0885/ 314 734 0898/ 421 107 факс: 02/ 884 0487 e-mail: venitrailers@abv.bg http://www.venitrailers.com Ремаркета за беритба на плодове

4 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 26 Универсал НВГ отбеляза 25 години от създаването си 38 АРИБ в подкрепа на интегрираното управление на вредителите 40 Системи за прецизно напояване 47 Хладилни складове за съхранение на селскостопанска продукция Съдържание 58 Модернa козеферма с технология и оборудване от ГЕА Фарм Текнолоджис 59 Пречистване на въздуха от животновъдни ферми 69 Биогазови технологии – развитие и иновации за биометан

5 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? MANITOU ОТПРАЗНУВА ПРОИЗВЕДЕНИТЕ ПОЛОВИН МИЛИОН МАШИНИ ФирматаФермер2000предлага на своите клиентиселскостопанска техника, силози за зърно, резервни части и сервиз. Тя е официален вносител на мултифункционални телескопични товарачи на марката Manitou, която отпразнува производството на 500 000 броя телескопични товарачи. Manitou произведе лимитирана серия от 80 машини на най-продавания модел MLT 735 с отличителен знак 500 хил. Лимитираната серия телескопични товарачи са произведени в специален лимитиран цвят и бяха представени на Международното селскостопанско изложение SIMA в Париж. В края на тази година един от българските фермери ще има шанс да се сдобие с машина от юбилейната серия, която е налична в България от месец юни. Марката Manitou е създадена от семейство Брауд преди повече от 60 години. Тя е водещ производител на телескопични товарачи и мобилни платформи. Първиятмотокар с марка Manitou е произведен през1958г. Оттогавадоднесбрандътсеналагасбързитемпове, като сигурен партньор на фермерите и не случайно всеки трети телескопичентоварач в света е с марката Manitou. През 1992г. компаниятаотпразнува производството на 100 000-та машина, през 2004г. – на 200 000-та и през 2010г. – на 300 000-тамашина. ВТОРО ПРОЛЕТНО ИЗДАНИЕ НА БАТА АГРО В ПЕРИОДА 8-12 МАРТ 2016 Общото събрание на Българската асоциация на търговците на агротехника, взе решение за това Второто пролетно издание наБатаАгро да се проведе от8-12 март 2016г. След първото успешно издание, членовете на Асоциацията се обединиха около идеята през 2016г. пролетното изложение да се проведе в същия период и формат, на летище Стара Загора. От 2010г. Международното специализирано селскостопанско изложение Бата Агро се провежда ежегодно, като запазва уникалния си за България формат - на открито, с възможност за демонстрации и тестване на техниката в работен режим. Беше взето решение провеждането на изложението да става два пъти в годината – пролет и есен. Организацията и провеждането на Бата Агро 2015 – Пролет бяха отчетени за успешни, с голям брой изложители и посетители, въпреки неблагоприятните метеорологични условия. На Общото събрание на Асоциацията бе отчетена дейността на Управителния съвет на Бата Агро за изтеклия мандат и бяха избрани председател и членове на новия Управителния съвет за периода 2015-2017г. За председател на Асоциацията бе избран Тодор Николов, а за членове на Управителния съвет - Веселин Генев, Георги Прохаски, Недялко Статев и Марио Лазаров. ǰȔȈȔȍ ȖȚȋȖȊȖȘ Ȑ ȌȈȊȈȔȍ ȘȍȠȍȕȐȧ GSM 0884741878 info@agro-vista.com www.agro-vista.com www.zarnotechnika.com ǷȘȖȍȒȚȐȘȈȕȍ ȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȗțșȒȈȕȍ Ȋ ȍȒșȗȓȖȈȚȈȞȐȧ ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈ Ȑ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȕȈ ȗȘȖȍȒȚȐ ȗȖ ǷǸǹǸ technology solutions ǯȢȘȕȖșȢȝȘȈȕȍȕȐȍ ȜțȘȈȎȕȐ ȒțȝȕȐ Ȑ ȞȍȝȖȊȍ ȖȚ ȌȖ Ț ȟȈș ǴȈȠȐȕȐ ȏȈ ȔȦșȓȐ Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А

6 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 агробиотехника е а ПОВЕЧЕ НА СТР. 6 ПОВЕЧЕ НА СТР. 50 РЕЗЕРВОАРИ ЗА ГОРИВО И СЕЛСКОСТОПАНСКА ТЕХНИКА ОТ ДИКАР КОНСУЛТ Дикар Консулт е доставчик на италиански резервоари за съхранение и пренос на гориво. Моделите за съхранение на гориво са изработени от висококачествена стомана в съответствие с Европейските директиви за качество. Предлагат се надземни, подземни, едностенни и двустенни варианти с различна вместимост в зависимост от нуждите на клиентите. Резервоарите за пренос на гориво са полиетиленови и метални. Те разполагат със сертификат за транспорт на запалими горива в съответствие с Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари (ADR). Всички модели могат да бъдат оборудвани с различен тип колонка за ведомствени или промишлени нужди в зависимост от изискванията на клиента. Има модели с механичен или електронен разходомер, както итакива с контрол на зарежданията. Резервоарите отговарят на Европейските директиви за безопасност, разполагат със сертификат за качество и декларация за съответствие. Над 22 години ДИКАР КОНСУЛТ е един от основните доставчици и на горска, градинска, селскостопанска техника и инвентар у нас. Фирмата предлага продуктите на водещите марки STIHL и VIKING – косачки, пръскачки, електрически и моторни триони, храсторези, тримери, моторни коси и много други. Разполага и с богата гама от малогабаритна селскостопанска техника, като мотофрези, мотокултиватори и инвентар с марки GARDENIA, PRISMA, MTD, GRILLO PETROV, както и палцеви и ножови косачки на EUROSYSTEMS и BCS. Фирмата предлага и широк диапазон от различни видове помпи и генератори, техника за зърно - влагомери, охладители, машини за почистване и обеззаразяване, селскостопански навигации, поливни системи, както и голямо разнообразие от доилни агрегати и инсталации. ИПО ООД СЕ ПРЕДСТАВЯ ЗА ПОРЕДНА ГОДИНА НА ИЗЛОЖЕНИЕТО В ДОБРИЧ За поредна година фирма ИПО ООД участва в изложението Селското стопанство и всичко за него в град Добрич. На нейния щанд, посетителите ще могат да разгледат и тестват предлаганите продукти и оборудване. На фокус тази година са филтрите и филтриращи системи Fleetguard, за които ИПО ООД е единствен официален представител за България. Също така фирмата ще демонстрира пуснат в действие дизелов генератор Cummins Power Generation, като заинтересуваните посетители ще могат да научат повече за технологията и методите на аварийното, резервното и основното захранване от дизеловите генератори. Представени на щанда на ИПО ООД ще бъдат също и водещите производители на двигатели Cummins и Yanmar. Като официален представител за България, ИПО ООД ще информира за предлаганите нови услуги по поддръжка и ремонт на двигателите, както гаранционно, така и извънгаранционно. Не на последно място дизеловият център на ИПО ООД – IPO -Bosch Diesel Centre ще бъде представен с пълно оборудваната си база за ремонт и диагностика на горивни системи за всички видове транспортни и превозни средства. Специално за посетителите ИПО ООД ще стартира специални промоционални условия за всичките продукти от гамата на Fleetgurd. ПРЕЧИСТВАТЕЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ ONE2CLEAN One2Clean e система за пречистване на отпадъчни води, производство на фирма GRAF-Германия. Предназначена е за пречистване на битови води от източници като къщи, вили и малки населени места. Отпадъчните води могат да бъдат от всички санитарни съоръжения - тоалетни, бани, перални, миялни машини и т.н. Системата пречиства отпадъчни води с активна утайка (биомаса), отговаряща на изискванията на EN 12566-3. Тя е умна и опростена, работи чрез доказаната и усъвършенствана SBR-технология, с предимства по отношение на разходите за експлоатация и поддръжка. В нея няма подвижни части и електрически елементи. Всички процеси се осъществяват от една еърлифтна помпа, компресор за въздух и мембранен аератор. Състои се от два компонента – подземен резервоар с оборудване и табло за управление. Предимствата на One2Clean са изцяло аеробна технология и липса на всякакви миризми, опростена технология с висока степен на пречистване – 99%, 2/3 по-малко утайки от отпадъчните води, двойно поголям буфер за пренатоварване, изключително ниска консумация на енергия, няма механични и електрически компоненти във водата, вградена шахта за проби, компактно управление Klaro, бърз монтаж и елементарна поддръжка. Р Е К Л А М А ɉɥɟɜɟɧ ɭɥ Ȼɴɥɝɚɪɫɤɚ ɚɜɢɚɰɢɹ 1ɩ 13 ɬɟɥ ZZZ GLNDUFRQVXOW FRP ZZZ NRORQNL UH]HUYRDUL FRP

7 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? BASF ЧЕСТВА СВОЯТА 150-ГОДИШНИНА BASF чества своята 150-годишнинавХайърабендсхаус в ЛудвигсхафенГермания. На тържеството присъстваха канцлерът Ангела Меркел и министърпредседателят на Райнланд – Пфалц Малу Дрейер, които поздравиха присъстващите. Председателят на Съвета на изпълнителните директори на BASF SE – д-р КуртБок отбеляза, че 150-годишнината на фирмата е забележителен юбилей, възможност да се обърнат назад, но и да гледат напред в бъдещето. През изминалите 150 години фирмата се разраства от 30 души персонал до 113000 служители в 80 страни. Няколко години след производството на багрила в началото, започва производството на амоняк и селскостопански торове. След това идва ред на пластмасите. И оттогава до днес производствената гама на фирмата непрекъснато се разширява и обогатява и достига до днешното производство – от химикали, пластмаси, функционални продукти, продукти за растителна защита до нефт и газ. В годината на своя юбилей фирмата стартира глобална програма за съвместни разработки с партньори по въпросите за енергия, храна и урбанизация. „Ние създаваме химия – вчера, днес и утре” – каза г-н Бок. Програмата Creator SpaceTMобединява различни целеви групи за разработване на съвместни решения. НОВА ИНТЕРНЕТ ПЛАТФОРМА ЗА ПРОДАЖБА И НАЕМАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКА ЗЕМЯ От няколко месеца заработи най-новата интернет платформа за покупко-продажба, отдаване и наемане на земеделски земи – zem.bg. Тя е създадена да подпомага потребителите да продават, купуват, отдават по наем или наемат земеделска земя. Тази група може да включва арендатори, агенции за недвижими имоти, селскостопански фирми и частни лица от сферата на земеделието. Платформата е иновативна и предоставя възможност за алтернативен начин на търсене и предлагане на селскостопанските земи. За качествената поддръжка на сайта се грижатмлади специалисти от различни области на бизнеса като земеделието, недвижимите имоти, иновациите, информационните технологии и маркетинга. Целта им е да предоставятуслуги за подобряване кореспонденцията между арендатори и собственици на земеделски земи, подпомагане и развитие на земеделските стопанства, успешно намиране и реализиране на всички земеделски земи, както и информираност и изпълнение на европейски земеделски проекти. Създаването на подобни решения в сферата на селското стопанство може да се възприема като начин за подпомагане на устойчивото развитие на земеделието, и з п о л з в а й к и съвременните технологии на пълни обороти, споделиха от компанията. $ȐȑȡȟȠ ŏ ǿǸ ǽȞȜȟȠȜȞ DzȜȏȞȖȥ Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А

8 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 агробиотехника е а ТЕХНОЛОГИЯ ЗА РОБОТИЗИРАНО СЪБИРАНЕ НА ПТИЦИ Украинската компания TEXHA PA LLC обръща постоянно внимание на развитието и внедряването на иновативни технологии. Следвайки своя девиз „Винаги стъпка напред“, тя представи на VIV Europe своята нова технология за роботизирано събиране на птици преди клане. Едно от преимуществата на системата е въвеждането на програмирани параметри за разтоварване на птиците. Така техникът задава броя на птиците за един час, в зависимост от логистиката и капацитета на птицекланицата, а компютър изчислява скоростта на разтоварване. Друго преимущество е намалението на нараняванията на птиците. Намалява се значително и стресът поради факта, че разтоварването се реализира на тъмно, без човешки контакт. Разтоварването на птиците започва от най-горния ред на клетката и продължава ред по ред. Подовете на клетката се придвижват автоматично към станция за обтягане и птицата попада върху движеща се лента за отстраняване на птичия тор. Птицата върху лентата се транспортира към задвижващата станция, от която отива към елеватор със специална верига. Елеваторът придвижва птицата към п р и емн ите ролки. Всичко се случва при пълна тъмнина и в отсъствие на о б с лу ж в ащ персонал, с изключение на един техник. ДЕНДАНИ ПРЕДСТАВЯ СЕМЕПОЧИСТВАЩА ТЕХНИКА НА ПАНАИРА В ДОБРИЧ Основната дейност на фирма Дендани е производство на семепочистваща техника. И тази година фирмата ще участва на селскостопанското изложението в град Добрич. "За четвърта година участие в изложението ще предложим на нашите клиенти качествени продукти” разказват от компанията. „Нашите машини са на пазара от 2008г. и отговарят на качество и стандарт, както и на изискванията за безопасност. Установяването на дългосрочни партньорски взаимоотношения с клиентите е основната цел на фирмата”. Освен производство на семепочистваща техника Дендани извършва и услуги за почистване и обеззаразяване. Така се удовлетворяват нуждите и на по-малките селскостопански производители. На изложбата ще бъде представена комбинирана машина за почистване и обеззаразяване на пшеница и ечемик, както и малка машина за обеззаразяване на всички видове семена. Фирма Дендани изрази задоволството си, че може да представи комбинираната машина за 2015г., в която е вградена нова електронна система за дозиране на препарата за обеззаразяване. „С тази система се гарантира точната дозировка върху семената за посев, което води до добри резултати, които очакваме ние и нашите клиенти”, споделиха в заключение от фирмата. ФИРМА ЕВРОПОЛИМЕР ПРЕДЛАГА НА ФЕРМЕРИТЕ ДЕБЕЛОСТЕННИ МАРКУЧИ И ФИТИНГИ ЗА КАПКОВО НАПОЯВАНЕ Европолимер ООД се занимава от 2014г. с производството на дебелостенен маркуч за капково напояване. Производствената база се намира на територията на Драгоман, а офисът е в центъра на София. Продуктите са с размери 16 и ф20, с дебелина на стената на маркуча от 0.9 до 1.1mm и в две разновидности – с вградени и без вградени дюзи. Вградените дюзи са със стандартно разстояние една от друга - 20см, 25см и 33см. По желание вградените дюзи могат да бъдат поставени на максимално разстояние до 2 метра една от друга. Фирмата предлага още и пълна гама от фитинги за напоителни системи. От този сезон тя пусна в производство и ролки от произвеждания капков маркуч с дължина 100м. Те са подходящи за по-лесно и удобно сглобяване на напоителна система в по- малки мащаби. „Като български производител, предлагаме на нашите клиенти професионализъм, високо качество и ниски цени” споделят от компанията. „Освен производствена, развиваме и търговска дейност. Предлагаме и широка гама от градински маркучи и маркучи за бита, например въздуховоди, маркучи за сифони, газови маркучи, маркучи за климатици и за джакузита. Градинският ни маркуч Метеор е на нова промоционална цена, през целия напоителен сезон”. Пловдив - Асеновградско шосе 1, разклона с Околовръстен път, тел.: 032/ 623 755; 088/ 774 15 08 Шумен - бул. Мадара 1Б, тел.: 088/ 556 04 47; 088/ 482 26 14 Сливен - Ямболско шосе база Томчеви, (с/у завод Победа), тел.: 088/ 482 26 10 Стара Загора, кв. Кольо Ганчев, бивш АС Москвич, тел.: 088/ 422 65 76 изкопни дейности корда за опорни конструкции филтърни възли водоразтворими торове капково напояване помпи и хидрофори метеорологични станции защитни мрежи ` ` ` ` Представител на Bejo Zaden – Холандия – професионални зеленчукови семена ` ` ` ` ` e-mail: aquasystems@abv.bg; www.aquasys-bg.com 12 години Вашият партньор в напояването

Сигурност в рапицата с хербицидите от ADAMA ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО НА АДАМА ГРУП: АГРИБУЛ ЕООД 1680 София, ул. Ястребец 9 Тел.: 02/ 958 99 44, Тел./Факс: 02/ 958 99 55, GSM: 0888 535 228, 0882 595 899 КАЛИФ МЕГА 3K АЖИЛ 100 ЕК ЛЕОПАРД 5 ЕК СУЛТАН 500 СК КАЛИФ 480 ЕК

10 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 агробиотехника е а 24V РЕШЕНИЕ ЗА ВЕНТИЛАЦИЯ НА RIDDER DRIVE SYSTEMS Ridder Drive Systems създаде ново задвижващо устройство Ridder LogicDrive. То контролира климатичните условия в помещенията за отглеждане на животни или съхраняване на реколтата. LogicDrive се използва за задвижване на клапи за входящ въздух и на завеси. Управлявано отклиматичния контролер, устройството позиционира клапите за входящ въздух, за да се осигури изискваното количество свеж въздух и да се отстранят нежеланата топлина и влага. В комбинация с LogicControl - управляващо устройство и LogicPower - аварийно захранващо устройство, задвижващото устройство е приложимо на места, където електрическото захранване е нестабилно. На практика LogicDrive не се нуждае от поддръжка. Когато е оборудвано с ремък, устройството се използва за точно отваряне и затваряне на клапи за входящ въздух, с автоматични пружинни механизми. Когато е оборудвано с един или повече верижни куплунга, LogicDrive е изключително подходящо за точно позициониране на вентилационни клапи. Изискваната задвижващамощностсеосигуряваот24VDCстъпков мотор. Износоустойчивите зъбни и червячни трансмисии в LogicDrive преобразуват задвижващата сила вбавнодвижение с отличителен висок въртящ момент. РЕШЕНИЕ СРЕЩУ МИКОТОКСИНИ В СЕЛСКОСТОПАНСКИ ЖИВОТНИ Хрансервизинженеринг АД години наред предлага своя топ токсин-байндер СОРБАТОКС. Той е производство на английската КайотекАжил, чиито официален представител е фирмата. Сорбатокс привлича и необратимо улавя токсините, благодарение на природните си свойства. Той е хидратиран натриев, калциевоалуминиев силикат с каолинов произход. Високото му съдържание на алуминиеви силикати (35%) увеличават общата абсорбционна повърхност на минерала, който бързо привлича и здраво улавя микотоксините. Има 100% природен произход. Сорбатокс притежава висока активност срещу афлатоксини и охратоксини. Тези токсини тежко могат да увредят здравословното състояние на животните като по този начин да нанесат големи финансови загуби на фермерите. Протектира черният дроб, който е орган, способен да отблъсне ефективно други видове токсини. Сорбатокс е значително ефективен и срещу други видове токсини като: Зеараленон, Вомитоксин, Т-2 токсини и Аспергилови токсини. Предимството на токсин-байндера е, че не улавя хранителни вещества като витамини. При преживните животни, продуктът е идеален за снижаване на афлатоксините в млякото, поддържа консумацията на фураж през целия период, както и подобрява млекодобива. АВТОМАТИЧНА САМОНАПЪЛВАЩА СЕ СПРИНЦОВКА НА HENKE-SASS WOLF Целта на предлаганите нови решения от Henke-Sass Wolf е да се гарантира по-правилното и по-лесно отглеждане на животните. Илюстрация за това е представената наскоро от фирмата автоматична самонапълваща се спринцовка HSW ECO-MATIC. При нея зареждането е автоматично, поради което тя може да се използва за лекарства, представляващи потенциална опасност за потребителя. Този продукт се предлага с обеми от 12,5ml, 30ml и 70ml. Новата серия е специално предназначена за овце и едър рогат добитък. Може също да се използва за многократно дозиране на животни, когато се използва за поставяне на лекарството в устата на животното или за инжектиране. Самонапълващата се спринцовка HSW ECO-MATIC е лека, здрава, с ергономичен дизайн и лесна за употреба, защитена срещу удар и външно въздействие. Тя има издръжлив пластмасов кош, като се гарантира сигурно закрепване на бутилката с медикаменти. Материалите, от които е изработена, гарантират продължителната й употреба. В зависимост от приложението на спринцовката Henke-Sass Wolf предлагат също различни накрайници. Новите обеми на спринцовката HSW ECO-MATIC могат да се адаптират към изискванията на отделните клиенти, като се променят бързо и лесно. ПЕЛЕТНА МЕЛНИЦА KUBEX T НА B HLER Buhler е водещпроизводител на оборудване за обработка на фуражи за животни. Новата пелетна мелница се характеризира с до 30% по-ниска консумация на енергия в сравнение с конвенционалните машини и с производствен капацитет до 80t/h. Системата е с директно задвижване, без предавателна кутия и трансмисионни ремъци. Променливата скорост на щанцата дава възможност за оптимизиране на производствения процес и пелетното качество въз основа на формулирането на фуража. Системата е с директно задвижване и здрава конструкция, което премахва всички вибрации на машината. Пелетната мелница има две версии: Kubex T9 за производствени капацитети до 50t/h и Kubex T12 – до 80t/h. Компактният й дизайн позволява увеличаване капацитета на линията без скъпо строителство и процесни модификации. Машината има ABS-управление за притискащите валове, предотвратяващо приплъзванията и осигуряващо защита срещу блокиране и повреди. Широкоотварящите се плъзгащи врати от двете страни предоставят пълен достъп до машината за бърза и лесна поддръжка. Подобрениятначин за смяна на щанцата чрез болтове и принадлежности в чистата моторна камера намалява значително времето за смяна и увеличава продължителността на работа.

11 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? MITAS ПРЕДСТАВИ НОВИЯ СИ ЗАВОД ЗА ГУМИ В ЧЕХИЯ В началото на лятото Mitas представи работата на най-новия завод на компанията. Той беше построен в чешкия град Отроковице и от две години произвежда гуми с марките Continental и Cultor. Директорът на завода, г-н Йозеф Кремечек сподели пред журналистите, че това е най-модерното предприятие на фирмата, използващо иновативни производственитехнологии, което му дава възможност да предложи на клиентите последно поколение гуми за селско стопански машини. Заводът е разположен на площ от 24000 кв.м. и има капацитет за производството на 42000 тона гуми всяка година. КомпаниятаMitas е единотосновните доставчицина радиални гуми за производителите на селскостопанскимашини. През 2014г. тя беше отличена отCLAAS с награда за неин доставчик на годината „Supplier of the Year Awards”, сред повече от900 други доставчици. Групата AGCO също дава най-високия си А рейтинг на Mitas и стандартно оборудва с гуми от марката Continental шест свои модела, като например Fendt 924-930 Vario. John Deere счита компанията за свой партньор в постигането на високото качество на нейните машини. Немският производител на селско стопански машини Krone също залага на използването на гумите на Mitas. ИВ ТРЕЙДИНГ ПРЕДЛАГА НОВИ ВИДОВЕ ЗАСЕНЧВАЩИ МРЕЖИ И МРЕЖИ СРЕЩУ ГРАДУШКА В близките няколко години бяха измерени прекомерно високи температури, които ако не се взематмерки, могат да нанасят сериозни поражения на реколтата. За да се осигури благоприятна среда за растежи развитие на културите и получаване на високи добиви са необходими слънцезащитни и засенчващи мрежи. Тези се предлагат с различен процент на засенчване, вариращ от 30% до 95%. За да вземе найудачното решение за вида на слънцезащитната мрежа земеделският производител е необходимо да се съобрази с климата на региона, в който се отглежда продукцията и нейният вид. Ив Трейдинг ООД е оторизиран представител на испанската INTERMAS GROUP и предлага голяма гама засенчващи мрежи за градината, селското стопанство, индустрията и пакетирането. Всички продукти, включително и засенчващите мрежи са UV стабилизирани и с гаранция от производител за качество. От тази година компанията предлага и нов вид мрежа против градушка. Мрежата е зелена на цвят, с размер на отворите 6*7mm и 7% засенчване. Опаковките, които се предлагат за хоби градина са с различна ширина и с дължина 5 или 10m, а професионалните опаковки са с ширина 2,3,4 или 6m и дължината на ролката 100m. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А

12 ÀÃÐÎÁÈÎ òåõíèêà 5'2015 агробиотехника е а ARYSTA LIFESCIENCE EUROPE ОБЯВИ НОВАТА СИ ОРГАНИЗАЦИОННА СТРУКТУРА Arysta LifeScience Europe обяви новата си организационна структура, която ще й позволи да се възползва от мащаба и да ускори растежа на компанията на пазара. Целта й е да повиши ефективността на компанията и да й даде дългосрочни възможности за растеж. Президентът на европейското бизнесподеление на Arysta LifeScience – Хосе Нобре заяви, че фирмата ще реализира възможности за растеж, които възникват от събирането на Arysta LifeScience, Chemtura AgroSolutions и Agriphar под един покрив. Новосъздадената компания има засилен интерес към областите с бърз растеж. Със своето портфолио от активни вещества и регистрации тя вярва, че е в добра позиция да продължи разработването на решения за непрекъснато развиващите се потребности на фермерите в Европа. Сега може да предложи на клиентите си много повече продукти за растителна защита, обеззаразяване на семена, биопродукти, биостимулатори, продукти за подхранване и адюванти. Новият ръководен екип на Европейското бизнесподеление включва: Пол Томсън - ръководител изследвания и разработки, Джозеф Михрина – директор маркетинг, Ги дьо Флобервил – директор дистрибуция и отношения с подизпълнители, Хилдо Брилеман - ръководител за Централна и Източна Европа, Жил Церути – директор операции и доставки, Вим ван де Виле – финансов директор, Гийом де Гайлар – главен юрист за агроподелението и Мишел Бири – човешки ресурси. Поделението на Arysta LifeScience в България се ръководи от Петко Иванов. Интеграционният екип на Arysta LifeScience работи за изграждането на единна структура за контакт с клиентите до края на тази година, която да е готова за работа от новия сезон за маркетинг и продажби от 2016г. НОВ ХРАНИТЕЛЕН ПРОДУКТ SYNGENX ОТ SPEERSTRA FEED INGREDIENTS ЗА ПОДОБРЯВАНЕ ЗДРАВЕТО И ПРОДУКТИВНОСТТА НА ПРАСЕТАТА Speerstra Feed Ingredients BV представи иновационният SynGenX - изцяло натурален ферментационно базиран хранителен материал, използван в храната на прасетата за подобряване здравето на червата и продуктивността. SynGenX е анаеробна ферментирала млечна киселина в суха форма от вида Lactobacillus acidophilus, която подпомага развитието на активността на полезни бактерии в стомашно-чревния тракт. SynGenX не е просто химично съединение, а съдържа всички микробни метаболити и всички оставащи хранителни компоненти след анаеробната ферментация. Тези полезни хранителни метаболити са предназначени да поддържат здравето на прасетата. Уникалният патентован ферментационен процес е специално разработен за прилагане в животинския фураж. В резултат се получава стабилен продукт, който не се влияе от екстремни температури, pH или обработка. Следователно, SynGenX може да бъде лесно преработен във фуражите за прасета, без необходимост от специални изисквания. Извършените проучвания показват, че SynGenX поддържа общото здраве, поглъщането на фуража, храносмилането и наддаването на тегло на прасетата. При прилагане на SynGenX прасетата са в състояние да достигнат своя генетичен потенциал. MULTIFAN ВЕНТИЛАТОРИ С КОНУС ОТ ФИБРОСТЪКЛО Тунелно или надлъжно вентилираните сгради за отглеждане на животни, както и оранжериите, изискват по-големи количества въздух. В тази връзка Vostermans Ventilation разработи нова гама от Multifan вентилатори с конус от фибростъкло. Те се предлагат с директно задвижване за размери 18“, 24“ и 36“ или с ремъчно задвижване за размери 50“ и 54“. Витлата им са произведени от фибростъкло и са с обтекаема форма, а всички вътрешни компоненти са изработени от неръждаема стомана и алуминий за осигуряване на максимална защита срещу корозия. Максималната температура на околната среда за тези вентилатори е 40°C. За моделите с ремъчно задвижване е предвиден обтегач, монтиран на корпуса. Ремъкът се регулира и сменя от един техник. Лагерите на вентилаторите са с удължен експлоатационен живот. Конусът е ротационно отлят и е удобен за транспортиране, а самият корпус е много здрав и устойчив на корозия. Всички материали са боядисани от двете страни и са защитени чрез UV покритие. Налична е и клапа от алуминий или PVC, която е защитена от корозия. Преимуществата на Multifan вентилаторите с конус от фибростъкло са максималното количество на въздуха, високата ефективност, голямата стабилност и надеждност. ʺ̨̖̯̣̭̯̬̜̌ ʤʺˁ ʽʽls͕ ˁ̴̨̛́ ϭϭϭϭ͕ ̱̣͘ ʦ̖̦̖̬̌ ζϴ ̯̖̣͗͘ ϬϬϯϱϵ Ϯ ϴϳϯ Ϯϳ Ϯϳ͖ ϬϬϯϱϵ Ϯ ϴϳϯ ϰϯ Ϯϳ͖ ̴̡̭̌͗ ϬϬϯϱϵ Ϯ ϵϳϭ ϯϮ ϯϮ ŵĞƚĂůƐƚƌŽLJΛŵĂŝů ďŐ͕ ǁǁǁ͘ŵĞƚĂůƐƚƌŽLJͲĂŵƐ͘ĐŽŵ ʻ̡̖̌ ̦̹̯̌̌̌ ̭̬̐̌̔̌ ̻̖̍̔ ̨̨̭̦̦̏̌ ̸̭̯̌ ̨̯ ʦ̛̹̌́ ̱̭̪̖̹̖̦ ̛̦̖̭̍͊̚ ϭϱ ̨̛̛̦̐̔ ̭̥̖ ̸̭̯̌ ̨̯ ̵̛̱̭̪̖̯̖ ̦̌ ̡̛̻̣̬̭̯̖̍̐̌ ̶̛̖̥̖̖̣̔̚ ̛ ̶̨̛̯̻̬̐̏͊ ʦ̛̹̯̌́ ̦̖̙̖̦̌̔̔ ̨̪̬̯̦̬̌̽͊

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==