ʶ̨̨̦̯̬̣̖̬ W& ϮϬϬ ʿ̸̨̖̖̏ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌́ ̦̌ ŚƩƉ͗ͬͬŐůŽďĂů͘ǁĂŐŽ͘ĐŽŵͬďŐ 1 2015 industria.elmedia.net за обратна връзка ; 1 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 5 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 6 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 3 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 2 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 4 посетете industria.elmedia.net www.obo-bettermann.bg www.guehring-bg.net www.satbg.com www.lenze.bg www.schrack.bg www.hermle.bg www.vikiwat.com Неръждаеми цилиндри от SMC SMC Corporation представя цилиндри от серия CG5/CJ5. Предлагат се в типоразмери от Ø10 до Ø100, при максимална дължина на хода - 300mm. Изработени са от неръждаема стомана SUS304 и специални чистачи на буталния прът. Уплътнения от NBR или FKM. Лесна поддръжка - може да се разглобява. Използваната смазка на цилиндрите е приложима за хранителни среди съгласно FDA. SMC INDUSTRIAL AUTOMATION BG София 1715, Бизнес Парк София, сграда 8, корпус С, ет. 6 тел.: 02/ 80 76 70, факс: 02/ 974 45 19, e-mail: office@smc.bg НЕУРОТЕХ София 1766, ул. Рачо Петков Казанджията 4, тел.: 02/ 421 71 98 тел.: 02/ 421 71 99, е-mail: sales@neurotex.bg, www.neurotex.bg Използват изключително гъвкав синтезатор на сигнали с „6-legged topology”, позволяващ качествен сигнал с изкривявания THD <0.3%. Предлагатсе монофазнимодели от6kVA (300Vrms, 10A), трифазни 18kVA и 30kVA (300Vrms, 33A/ph), както и по-големи мощности при поискване. Области на приложение: IEC61000-3-2/ 3-3 / 3-11 / 3-12 тестове, разработки на батерии, stand-by захранвания, автомобилни приложения. Програмируеми захранвания за IEC61000 тестове ДЕЙТА София, бул. Симеоновско шосе 118, тел./факс: 02/ 962 28 95, 0888/ 63 57 20 e-mail: deitabg@mail.bg, www.deita-karcher.com Оптимална защита с FAG Wear Debris Check С новия сензор за състояние на масло FAG Wear Debris Check могат да се откриват преждевременно повреди в мазани с масло агрегати, например индустриални предавки. Предимства: Ранно откриване на повреди на износването, класифицирано по материал и размер; Прецизно локализиране на повреди чрез анализ на характеристиките на частиците от износване, например месингови сепаратори; Надеждна прогноза за състоянието на машината чрез обобщаване на измерените данни за частици в маслото. ШЕФЛЕР БЪЛГАРИЯ София, бул. Дондуков 62А, Тел.: 02/ 943 40 08, 946 39 00 Факс: 02/ 946 38 86, 943 41 34, info.bg@schaeffler.com, www.schaeffler.bg Вертикален обработващ център М800 RAIS Вертикалният обработващ център М800 RAIS е предназначен за металорежещи операции на средно- и голямогабаритни детайли, изпълнявани с високи скорости на рязане и голямо подаване. Размери на работната маса: 1800 х 840 mm; максимални ходове по осите X / Y / Z: 1600 / 800 / 810 mm; четири плоски направляващи по ос Y. Опции: 4-та и 5-та оси, диаметър на масата Ø320 мм. РАИС 4400 Пазарджик, ул. Димчо Дебелянов 58, тел.: 034/ 44 42 55, 44 52 21 факс: 034/ 44 37 38, e-mail: info@raisbg.com, www.raisbg.com KÄRCHER подопочистващи машини Подовите автомати на германския концерн KÄRCHER са модерни, ръчно водими или с кормилно управление. Оборудвани са с новаторска система за автоматично дозиране на препарата, снижаваща производствените разходи и времето за обслужване с 40% и увеличаваща ефективността на почистването. Последната серия подови автомати са универсални и могат да се използват както с дискови, така и с валцови почистващи елементи. Нови разпределители от Festo: тип VUVS, VUWS, VTUS Ново поколение разпределители, отличаващи се с голям дебит, здравина и оптимизирана цена. Подходящи както за стандартни приложения с единично използване, така и за вграждане в машини; С възможност за електрическо или пневматично задействане; Могат да се използват и като вентилен остров с индивидуално свързване; С опции за прав или променлив ток. ФЕСТО 1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27 факс: 02/ 960 07 23, e-mail: festo_bg@festo.com, www.festo.bg
за обратна връзка 7 посетете industria.elmedia.net ǝȆȃDZǾǬǮǬǵǶǴ ǿǹǴǶǬǷǹǬ ǶǺǸǭǴǹǬȂǴȋ ǺǾ ǰǺǭǬǮDZǹǴ ǽǾǺǵǹǺǽǾǴ 7UHOOHERUJ 6HDOLQJ 6ROXWLRQV ȅDZ ǎǴ ǻǺǰǻǺǸǺǯǹDZ Ǯ ǽȆdzǰǬǮǬǹDZǾǺ ǹǬ ǻDZǼǽǺǹǬǷǴdzǴǼǬǹǴ ǴǹDzDZǹDZǼǹǴ ǼDZȄDZǹǴȋ ǻǼǺDZǶǾǴǼǬǹǴ ǰǬ ǺǾǯǺǮǬǼȋǾ ǹǬ ǎǬȄǴǾDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷǹǴ ǹǿDzǰǴ ǞǺǮǬ ǸǺǯǬǾ ǰǬ ǭȆǰǬǾ ǻǷǺǽǶǴ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǴ ǽ ǮǽȋǶǬǶȆǮ ǼǬdzǸDZǼ DZǷDZǸDZǹǾǴ ǯǿǸǬ ǶȆǸ ǸDZǾǬǷ ǴǷǴ ǿǷȆǾǹDZǹǴȋ ǽ ǶǺǸǻǷDZǶǽǹǬ ǯDZǺǸDZǾǼǴȋ ǶǺǴǾǺ ǸǺǯǬǾ ǰǬ ǺǭDZǰǴǹȋǾ ǼDZǰǴȂǬ ǻǼǺǰǿǶǾǴ Ǯ DZǰǹǺ ǚǾǶǼǴǵǾDZ ǻǺǮDZȃDZ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǹǬ ZZZ WVV WUHOOHERUJ 62/87,216 )25 7202552:·6 (1*,1((5,1* 75(//(%25* 6($/ ,1* 62/87 ,216
3 февруари - март брой 1 2015 електроника автоматика електроапаратура за обратна връзка 8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 9 посетете industria.elmedia.net НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS ЕЛСИ – ПАРТНЬОР НА NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS Фирма ЕЛСИ, в своята инженерингова и търговска дейност, изгражда партньорства с производители на високотехнологични и надеждни продукти. Един от новите партньори на ЕЛСИ е Newall Measurement Systems Ltd от Великобритания. NEWALL е производител на високотехнологични линейни енкодери. Компанията е създадена през 1968 година и от 1973 година предлага на пазара високоточните Spherosyn™ и Microsyn™ линейни енкодери. Днешната гама от продукти включва инкрементални и абсолютни версии със стандартни изходни сигнали, които могат да се подават към всички основни CNC, NC, PLC и PC системи. Последните SHG и MHG Linear Encoders предлагат уникален дизайн и продължават да осигуряват точно и надеждно измерване, дори напълно потопени във вода, масло или охладителна течност. Всички линейни енкодери на NEWALL са IP67, устойчиви са на вибрации и не се нуждаят от специално почистване и обслужване. Продуктовата гама на NEWALL също така включва цифрови дисплеи (монитори), проектирани да повишат ефективността на машините. ЕЛСИ ООД в инженеринговата си дейност проектира и изгражда системи за автоматично управление в машиностроенето. Извършава реконструкция на металорежещи машини, инсталирайки нови CNC системи и сервозадвижвания и линейните енкодери на NEWALL. NEWALL присъства от дълги години на българския пазар, като с новото партньорство цели разширяване на присъствието и повишаване удовлетвореността на клиентите си. WAGO С НОВ EPLAN ИНТЕРФЕЙС Както беше обявено по време на изложението SPS в края на миналата година, WAGO ще има нов EPLAN интерфейс към интелигентния си онлайн софтуер за проектиране. От компанията споделят, че тази стъпка към подобряване на интерфейса към един от пазарните лидери в системите за електропроектиране ще помогне на клиентите да оптимизират своите работни процеси. В същото време WAGO е готова да приеме различни предложения от потребителите за функции които да се добавят, както и разчита на тяхната помощ при тестовете на интерфейса. С новия интерфейс от схема в EPLAN може автоматично да се създаде шина с клеми, джъмпери и маркировки. След проверка на правилността, тя може да бъде внесена обратно в EPLAN за да има там пълен списък на елементите. В момента от компанията работят по интерфейса за маркировка. Също така при ecl@ss за първи път WAGO показва много позиции, класифицирани в действителния им формат. Специално за CAE системите е много важно наличието не само на общи данни, но и геометрични връзки за своите 3D модули за таблата. Софтуерът на WAGO разполага и работи с тази информация вече от 14 години. Затова тя много лесно може да бъде осигурена и пренесена. ЕЛЕКТРО ПРОЕКТ БЪЛГАРИЯ ЩЕ ПРЕДЛАГА КРЕПЕЖНИ ЕЛЕМЕНТИ И СИСТЕМИ НА SCHNABL За първи път на българския пазар фирма Електро Проект България представя Schnabl Stechtechnik GmbH. Компанията е сред лидерите на пазара в областта на крeпежните елементи за монтаж на електрически инсталации. Schnabl има оптимално решение за всеки вид инсталация - скрит или външен монтаж, монтаж върху гипсокартон, изолирани подови настилки и др. Високите стойности на силата на усукване (до 350N на монтажна точка) осигуряват безопасна работа. Всички продукти Schnabl се произвеждат от висококачествени, рециклируеми и безхалогенни пластмаси. Основният принцип на Schnabl елементите за закрепване е, че всеки от крепежните елементи може да бъде монтиран без инструмент и с много малко усилие – по-малко от 2 кг, в отвор от свредло 6 мм. С помощта на специалния ексцентричен дизайн на разширяващия се елемент, при подлагането му на натиск, крепежните елементи се фиксират здраво на мястото си и така, в нормални условия, могат да издържат специфицирания работен товар. Schnabl продуктите издържат на сила на усукване до 40 кг. СИНХРОН-С ПРОЕКТИРА, ИНСТАЛИРА И ПУСНА В ЕКСПЛОАТАЦИЯ СИСТЕМА ЗА ПОЖАРОГАСЕНЕ В ЛОГИСТИЧЕН ЦЕНТЪР В края на месец декември 2014 г. СИНХРОН-С пусна в експлоатация пожарогасителна система в логистичен център Гебрюдер Вайс в с. Мусачево. Обектът е един от най-големите логистични центрове в Югоизточна Европа на австрийската транспортно-логистична компания Гебрюдер Вайс. Проектът включва проектиране, доставка и монтаж, пускане в експлоатация и поддръжка на автоматична спринклерна пожарогасителна инсталация в логистичния център, състоящ се от административна част, халета за претоварване и складови помещения с обща площ над 8000 кв.м. Специфичните характеристики на обекта като голям обем и височина на помещенията, наличие на отопляеми и неотопляеми зони налагат изграждане на противопожарна система с високи изисквания за безопасност. За постигане на максимални параметри за безопасност и подсигуряване на непрекъсната ефикасност и надеждност на системата са съблюдавани изискванията на множество нормативни документи и стандарти и е внедрено специфично технологично оборудване. Специалните спринклерни глави тип ESFR елиминират необходимостта от гасене в междустелажното пространство и осигуряват бързо действие в случай на пожар. Изграждането на инсталацията е извършено съгласно действащите технически норми от висококвалифицирани и опитни служители, притежаващи необходимите сертификати за монтаж и поддръжка на противопожарно оборудване. ПРОДУКТИТЕ НА ВЕНТО-К СЕ ПРЕДЛАГАТ И В НОВ ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН За улеснение на своите клиенти от началото на тази година ВентоК предлага допълнителна услуга към своя web сайт. Фирмата е с нов електронен магазин, в който всеки клиент бързо и лесно може да открие, поръча и закупи търсения от него продукт. ВЕНТО-К е частна фирма, създадена през 1992 година и е специализирана в проектирането, производството, монтажа и търговията на вентилационна и климатична техника. Фирмата произвежда широка гама съоръжения и елементи за вентилационни и климатични инсталации с високо качество и стандарти. www.semo.bg
4 електроника автоматика електроапаратура февруари - март брой 1 2015 Измерване на дебит в открит канал NIVOSONAR GPA позволява измерване на дебита в гравитачни канали за отпадни води, напоителни канали или други открити канали. Системата се състои от “улей на PARSHAL”, интегрален ултразвуков трансмитер EasyTREK и процес контролер MultiCONT. Измервателния улей може лесно да бъде вграден в новоизграждан или съществуващ канал. Улеят на PARSHAL е корава структура, която се изработва от полипропилен с малки толеранси на размерите. Това позволява висока точност на измерване. Точността на системата зависи от правилния монтаж и при оптимални условия грешката на измерване е по-малка от 1,5 – 2%. Улеят на PARSHAL е елемент, който намалява сечението на канала и предизвиква повишаване на нивото. Промяната на нивото е пропорционална на скоростта на потока и на количестовото (обема) протичаща течност. Интелигентния ултразвуков трансмитер измерва промените на нивото и изчислява скоростта на потока протичаща течност. Чрез интегриране (натрупване) се изчислява количеството протекло за единица време – час, денонощие и т.н. Данните от измерването се изпращат чрез HART комуникация в MultiCONT контролер. EasyTREK може да бъде програмиран чрез HART от MultiCONT. Данните от измерването могат да се снемат ръчно чрез отчитане на стойностите от дисплея на контролера и/ или чрез връзка по сериен интерфейс RS485 с контролера или чрез “HART-USB” модем свързан към компютър. Разстоянието, на което може да се осъществи комуникацията е до 1000 метра. ЕЛСИ ООД Русе, ул. Плиска 124, Тел.: 082/ 827 350; 082/ 822 046, E-mail: office@elsy-bg.com, www.elsy-bg.com ʖ˃ ˕˓˝˄ːˋ ˋː˔˕˃ˎ˃˙ˋˋ ʖ˃ ˍ˃˄ˈˎːˋ ˋː˔˕˃ˎ˃˙ˋˋ ʖ˃ ˔ˍ˓ˋ˕ˋ ˋː˔˕˃ˎ˃˙ˋˋ ʖ˃ ˋː˔˕˃ˎ˃˙ˋˋ ˅˝˓˘˖ ˆˋ˒˔ˑˍ˃˓˕ˑː ˋ ˇ˓˖ˆˋ ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕ˋ ʞ˓ˈˇˋˏ˔˕˅˃ ː˃ ˔ˍˑ˄ˋ˕ˈ ǣ y ʠ˃ˏˑ ˈˇˋː ˇˋ˃ˏˈ˕˝˓ ː˃ ˔˅˓ˈˇˎˑ˕ˑ ȋ] ͞ ˏˏȌ ˊ˃ ˅˔ˋ˚ˍˋ ˔ˍˑ˄ˋ y ʖ˃ˍ˓ˈ˒˅˃ːˈ ˍ˝ˏ ˋˊˑˎˋ˓˃ːˋ ˕˃˅˃ːˋ ˋ ˔˕ˈːˋ y Ǧ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˋ ˋ ˄ˈˊ ˘˃ˎˑˆˈːǡ ˄ˈˊ ˓˝ˉˇˢ˔˅˃˜ˋ ˈˎˈˏˈː˕ˋ y ʡˈ˔˕˅˃ːˋ ˑ˕ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˊ˃ ˒ˑˎˋˏˈ˓ːˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ ǡ o y ʞˑ˅ˋ˛ˈː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎːˑ˔˕ ː˃ ˏˑː˕˃ˉ˃ y ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈː ˇˋ˃˒˃ˊˑː ˑ˕ –20 ˇˑ +85 λ y ʠˋˎˋ ː˃ ˖˔˖ˍ˅˃ːˈ ˇˑ 40 ˍˆ ʠ˒ˈ˔˕ˈ˕ˈ ˅˓ˈˏˈ˕ˑ ˔ˋ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔ ˇˑ 60%! ʞ˓ˑ˄ˋ˅˃˛Ǥ ʣˋˍ˔ˋ˓˃˛Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˑǨ ʔˎˈˍ˕˓ˑ ʞ˓ˑˈˍ˕ ʐ˝ˎˆ˃˓ˋˢ ʝʝʓ ʠˑ˗ˋˢǡ ˖ˎǤ ʝˍˑˎˑ˅˓˝˔˕ˈː ˒˝˕ ͞͠ʏ ˕ˈˎǤǣ 088 ǡ ǤǤ ʞʟʝʐʗʑʏʧ ʣʗʙʠʗʟʏʧ ʒʝʡʝʑʝ Ǩ Ʉɚɫɬɢɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹ ɜɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɡɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɨɩɚɤɨɜɤɢ ɄȺɋɌɂȼȺ ɋɨɮɢɹ ɭɥ Ⱥɦɢ Ȼɭɟ ɟɬ ɬɟɥ ɮɚɤɫ H PDLO RI¿FH#NDVWLYD FRP ZZZ NDVWLYD FRP ȼɴɡɞɭɯɨɞɭɜɤɢ ɫɴɫ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɫɟɪɢɹ * ɥɟɫɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢɡɧɨɫɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɢ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɲɭɦ ɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ ɤɴɦ ɩɪɚɯ 8/ &6$ ɬɟɫɬ ɞɨ ɪɚɛɨɬɧɢ ɱɚɫɚ +] ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ȼɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɫ ɜɨɞɟɧ ɩɪɴɫɬɟɧ ɫɟɪɢɹ / ɩɨɜɢɲɟɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɧɚ ɤɨɪɨɡɢɹ ɧɟ ɡɚɞɴɪɠɚɬ ɨɬɥɚɝɚɧɢɹ ɩɨɜɢɲɟɧɚ ɦɟɯɚɧɢɱɧɚ ɢɡɧɨɫɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɩɨɜɢɲɟɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɫɦɭɤɜɚɧɟ ɧɚ ɜɨɞɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɝɚɡ 8/ &6$ ɬɟɫɬ +] ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɴɫ ɡɚɬɜɨɪɟɧ ɤɪɴɝ ɧɚ ɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɜɨɞɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢ ɩɨɦɩɢ ɤɚɬɨ ɱɚɫɬ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɢ ɒɢɛɴɪɧɢ ɜɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɢ ɫɟɪɢɹ 9 ɤɨɦɩɚɤɬɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɭɯɢ ɢɥɢ ɦɚɫɥɟɧɢ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɲɭɦ ɞɴɥɴɝ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢ ɩɨɦɩɢ ɤɚɬɨ ɱɚɫɬ ɨɬ Ɋɨɬɨɪɧɨ ɩɚɥɰɟɜɢ ɜɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɢ ɫɟɪɢɹ & ɞɴɥɴɝ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɥɟɫɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɫɭɯɢ ɜɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɢ ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɢ ɧɚɫɨɱɟɧɨ ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɨɯɥɚɠɞɚɳɢɹ ɜɴɡɞɭɯ ɧɚɞɟɠɞɧɢ ɢ ɢɡɞɴɪɠɚɳɢ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɜɢɫɨɤɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ ȼɢɧɬɨɜɢ ɜɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɫɟɪɢɹ 6 ɫɭɯɢ ɜɢɧɬɨɜɢ ɜɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɩɨɜɢɲɟɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬ ɧɚ ɜɨɞɧɢ ɩɚɪɢ ɤɪɚɬɤɢ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨ ɜɢɫɨɤɚɬɚ ɧɢɫɤɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɩɨ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɫɢɫɬɟɦɚ за обратна връзка 10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 11 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 12 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 13 посетете industria.elmedia.net
5 февруари - март брой 1 2015 електроника автоматика електроапаратура www.semo.bg Силови палцеви съединители ЗГПУ - Габрово предлага палцеви съединители, осигуряващи предаване на въртеливо движение от електродвигатели, хидродвигатели, двигатели с вътрешно горене и други ротационни машини. Конструкцията от три части, с междинен еластомер, позволява ъглово, аксиално и радиално изместване на съединяваните валове, както и неуспоредност при нулева хлабина. Еластомерът тип “звезда”, изработен от полиуретан, има висока устойчивост към абразивно износване, както и добри амортизационни характеристики. “Звездите” се предлагат с различна твърдост в зависимост от въртящия момент, необходимата амортизация и условията на работа. Сглобяването на тези съединители може да се извърши на “сляпо” в тесни пространства, като освен това се осигурява електрическа изолация между валовете. Главините се изработват от стомана, алуминий и чугун, като закрепването е цангово, шпонково или комбинация от двете. Външните диаметри са до 225 мм, а предаваните въртящи моменти до 10 кN.m. ЗГПУ ГРУП ООД Габрово 5300, ул. Л.Каравелов 20 тел.: 066/ 80 09 26, факс: 066/ 80 09 25 е-mail: zgpu@edasat.com, www.zgpu.com www.yokogawa.com/eu DZȖȒȖȋȈȊȈ ± ȒȓȖȕ ǩȢȓȋȈȘȐȧ ǹȖȜȐȧ țȓ ǵȐȒȖȓȈȑ ǽȈȑȚȖȊ ȖȜȐș Ǻȍȓ ǼȈȒș *60 ( PDLO RI¿FH \RNRJDZD EJ#LQIRWHO EJ Безопасност за вашите електрически инсталации, висока производителност на един уникален инструмент. C.A 6117 e инструмент за тестване на електрически инсталации, включващ всичко в едно, в съответствие с националните и международни стандарти ( IEC 60364-6, NF C 15-100, VDE 100, XP C 16-600 и др.). Той съчетава дизайн, ергономичност, простота, ефективност, бързина и точност. Подходящ за всички неутрални системи (TT, TN, IT), той е идеален за всички индустриални сектори. Мултифункционални инсталационни тестери C.A 6117 C.A 6116N C.A 6113 УНИТЕХ КОНТРОЛ тел.: 02/ 821 04 05, GSM: 088/ 840 03 58, e-mail: office@unitech-bg.com www.unitech-bg.com за обратна връзка 14 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 15 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 16 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 17 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 18 посетете industria.elmedia.net
6 електроника автоматика електроапаратура февруари - март брой 1 2015 ʯʤ ʶʽʻ˃ʤʶ˃ʰ͗ ʿ̨̛̣͕̏̔̏ ̱̣̍͘ ͞ʿ̡̨̖̺̖̬̭ ̨̹̭̖͟ ζ ϮϬϭ ̯̖̣͘ ;ϬϯϮͿ Ϯϰϭ ϰϭϰ͕ ̴̡̯̖̣̭ͬ̌͗͘ ;ϬϯϮͿ Ϯϰϭ ϰϭϱ ĞͲŵĂŝů͗ ŽĸĐĞΛŝŶƚĞƌĐŽŵƉůĞdž͘ďŐ ˁ̴̨̛͕́ ̱̣͘ ͞ʤ̡̌̔͘ ʧ͘ ʥ̸̨̦̖̏͟ ζ ϮϬ ̯̖̣͘ ;ϬϮͿ ϵϳϭ ϳϬ ϰϭ͕ ̴̡̭̌͗ ;ϬϮͿ ϵϳϭ ϳϭ ϰϭ ĞͲŵĂŝů͗ ŽĸĐĞ͘ƐĨΛŝŶƚĞƌĐŽŵƉůĞdž͘ďŐ www.intercomplex.bg ͻ ʿ̨̨̨̛̬̭̯̏̔̏̚ ̦̌ ̯̣̌̍̌ ̌̚ ̶̨̛̛̯̥̯̌̏̌̌́̚ ̛ ̛̱̪̬̣̖̦̖̌̏ ̦̌ ̵̸̨̨̛̛̯̖̦̣̦̐ ̛ ̨̨̛̛̪̬̭̯̖̦̏̔̏̚ ̶̨̛̪̬̖̭͕ ̛̛̛̣̦ ̛ ̨̭̻̬̻̙̖Ͳ ̛̦́͘ ͻ ʿ̨̨̨̛̬̭̯̏̔̏̚ ̦̌ ̛̛̬̪̬̖̖̣̯̖̣̦̌̔̚ ̯̣̌̍̌ ʻʻ ̛ ˁ̬ʻ͕ ̏ ̡̨̛̬̪̱̭ ̨̯ ̡̨̭̯̻̣̦̪̻̣̦̖̦̌ ̨̛̪̣̖̭̯̖̬ ;^D Ϳ͘ ͻ ʶ̨̡̨̥̪̣̖̭̦ ̛̬̙̦̖̐̌̔̌̚ ̦̌ ̡̨̛̛̖̣̖̯̬̖̦̖̬̜̦̐ ̨̡̛̖̯̍͘ ͻ ʰ̨̛̦̙̖̦̖̬̦͕̐̏̌ ̡̨̡̦̭̱̣̯̦̯̭̌̌ ̛ ̛̭̖̬̦̏̌̚ ̨̖̜̦̭̯̔͘ ͻ ʤ̶̨̛̛̯̥̯̏̌̌́̚ ̛ ̛̱̪̬̣̖̦̖̌̏ ̦̌ ̨̨̛̛̪̬̭̯̖̦̏̔̏̚ ̶̨̛̪̬̖̭͕ ̛̛̛̣̦ ̛ ̨̛̭̻̬̻̙̖̦́͘ ͻ ʿ̨̨̨̛̬̭̯̏̔̏̚ ̛ ̨̛̯̻̬̐̏́ ̭ ̡̨̨̨̖̣̖̯̬̬̱̦̖͕̍̔̏̌ ̛̛̥̹̦̌ ̛ ̨̛̭̻̬̻̙̖̦́ ʻʻ͕ ˁ̬ʻ ̛ ʦʻ͘ ˃̨̡̛̻̬̭̐̏ ̨̛̪̬̯̦̬̌̽͗ lzʸlzʶ˃ˀʽʤʿʤˀʤ˃˄ˀʤ ʻʰˁʶʽ ʻʤʿˀlzʮlzʻʰlz lzʸlzʶ˃ˀʽlzʻlzˀʧʰʱʻʽ ʽʥʽˀ˄lsʦʤʻlz ˁˀlzlsʻʽ ʰ ʦʰˁʽʶʽ ʻʤʿˀlzʮlzʻʰlz ʰʻʮlzʻlzˀʰʻʧ lzʸlzʶ˃ˀʽʺʤ˃lzˀʰʤʸʰ ˁʰˁ˃lzʺʰ ʯʤ ʽˁʦlz˃ʸlzʻʰlz ʿˀʽʰʯʦʽlsˁ˃ʦʽ ʻʤ lzʸ͘ ˃ʤʥʸʤ ʯʤ lzʻlzˀʧlz˃ʰʶʤ˃ʤ ʰ ʿˀʽʺʰˌʸlzʻʽˁ˃˃ʤ ʸʰˋʻʰ ʿˀlzlsʿʤʯʻʰ ʰ ʯʤˍʰ˃ʻʰ ˁˀlzlsˁ˃ʦʤ ʶʤʥlzʸʻʤ ʤˀʺʤ˃˄ˀʤ ʰ ʤʶˁlzˁʽʤˀʰ ʰʯʺlzˀʦʤ˃lzʸʻʤ ʤʿʤˀʤ˃˄ˀʤ Интегрирани средства за автоматизация от B&R www.active-el.com Партньор за България: АКТИВ ЕЛ ИНЖЕНЕРИНГ ООД Русе, ул. Дряновска 8, тел.: 082/837 951, тел.: 088/983 79 61, office@active-el.com Perfection in Automation www.br-automation.com Качествен контрол на всяко изделие; Надежден съпорт. Пълен набор от средства за автоматизация; Австрийско качество; Иновативни решения; eËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÀÏÀÐÀÒÈ `ÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ eË ÈÍÑÒÀËÀÖÈÎÍÍÈ ÈÇÄÅËÈ¿ Пловдив 4003, ул. Трети март 33 тел.: 032/69 35 82; 69 35 83, 0888 876 902 e-mail: elect.ltd@gmail.com mΠÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅÍ ÐÅÃÓËÀÒÎÐ ;FMJP 35$ ÎÒ xÍÀÉÄÅÐ eËÅÊÒÐÈÊ Създаден според изискванията за енергийна ефективност при управление на температурата Оптимизирани PID и auto-tuning алгоритми. Компактни размери. Интелигентен 3-цветен дисплей с One-touch достъпът до менюто. IP66 защита на лицевия панел. Не изисква периодична поддръжка. 9 9 9 9 9 9 за обратна връзка 19 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 20 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 21 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 22 посетете industria.elmedia.net
ǶȗȘȈȊȖȔȖȡȍȕȈ șȢș ȏȈȗȖȊȍȌ ȕȈ ǬǨǴǺǵ ȹ Ǩ ȋȖȌ ǨDzǸǭǬǰǺǰǸǨǵǨ dzǨǩǶǸǨǺǶǸǰȇ ǯǨ DzǨdzǰǩǸǰǸǨǵǭ ǵǨ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨ ǰǯǴǭǸǪǨǵǭ ǶǩǽǪǨǺ ǵǨ ǨDzǸǭǬǰǺǨǾǰȇ ǬȈ ȐȏȊȢȘȠȊȈ ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ǪȖȓȚȔȍȚȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ ȌȖ 9 DzȈȓȐȉȘȈȚȖȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ ȌȖ 9 Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ ȌȖ 9 ǨȔȗȍȘȔȍȚȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ ȚȖȒ ȌȖ Ǩ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊ ȚȖȒ ȖȚ +] ȌȖ N+] $ ǨȔȗȍȘȒȓȍȡȐ ȌȖ Ǩ DzȈȓȐȉȘȈȚȖȘȐ ȕȈ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ ȚȖȒ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊ ȚȖȒ ȌȖ Ǩ ǶȔȔȍȚȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ ȚȖȒ ȌȖ Ǵƻ ǴȍȋȈȖȔȔȍȚȘȐ ȌȖ Ǻƻ ǴȍȘȒȐ ȏȈ ȍȓȍȒȘȐȟȍșȒȖ șȢȗȘȖȚȐȊȓȍȕȐȍ ȌȖ Ǵƻ ǿȍșȚȖȚȖȔȍȘȐ ȌȖ N+] ǰȏȔȍȘȐȚȍȓȐ ȕȈ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȖȚ Q) ȌȖ Nj) ǰȏȔȍȘȐȚȍȓȐ ȕȈ ȐȕȌțȒȚȐȊȕȖșȚ ȌȖ P+ ǭȌȕȖȜȈȏȕȐ șȘȍȌșȚȊȈ ȏȈ ȐȏȔȍȘȊȈȕȍ ȕȈ ȈȒȚȐȊȕȈ ȔȖȡȕȖșȚ Ȑ ȍȕȍȘȋȐȧ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊ ȚȖȒ ȖȚ : ȌȖ : ǹȘȍȌșȚȊȈ ȏȈ ȐȏȔȍȘȊȈȕȍ Ȑ ȏȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȊȈȒțțȔ Ȑ ȕȈȓȧȋȈȕȍ ȖȚ ȔȐȕțș EDU ȌȖ EDU ǺȍȘȔȖȔȍȚȘȐ ȞȐȜȘȖȊȐ ȈȕȈȓȖȋȖȊȐ ȚȍȟȕȖșȚȕȐ Ȑ ȘȈȌȐȈȞȐȖȕȕȐ ȖȚ ȔȐȕțș ǹ ȌȖ ǹ ǸȍȏȐșȚȖȘȕȐ Ȑ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐ ȚȍȘȔȖȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ǪȚȖȘȐȟȕȐ ȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ș ȊȝȖȌ țȕȐȜȐȞȐȘȈȕ ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐ șȐȋȕȈȓ ǩȈȘȖȔȍȚȘȐȟȕȖ ȕȈȓȧȋȈȕȍ ǩǨǸǶǴǭǺǸǰ ȀțȉȓȍȘȐ ǴȐȒȘȖȔȍȚȘȐ ȔȐȒȘȖȔȍȚȘȐȟȕȐ ȌȢȓȉȖȒȖȔȍȘȐ Ȑ ȊȐșȖȒȖȔȍȘȐ ȁȘȐȝȖȊȐ ȔȍȘȒȐ ȏȈ ȌȢȓȎȐȕȈ ȓȍȕȚȐ Ȑ ȘȖȓȍȚȒȐ ȌȖ P ǴȈȚȍȘȐȈȓȕȐ ȔȍȘȒȐ ȏȈ ȌȢȓȎȐȕȈ ǨȒȘȍȌȐȚȐȘȈȕȈ șȢȋȓȈșȕȖ ǩǬǹ (1 ,62 ,(& ǹȍȘȚȐȜȐȒȈȚ ȹ dzDz ȖȚ ȋ ǯȈȗȖȊȍȌ ȹ Ǩ ȖȚ ǹȖȜȐȧ ȉțȓ ǷȘȖȜ ǾȊȍȚȈȕ dzȈȏȈȘȖȊ Ǻȍȓ ǼȈȒș ȍ PDLO RI¿FH#XQLV\VW EJ ǵǶǺǰǼǰǾǰǸǨǵ ǶǸǫǨǵ ǯǨ ǶǾǭǵȇǪǨǵǭ ǵǨ ǹȂǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǺǶ ǵǨ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨ ǰǯǴǭǸǪǨǵǭ ǷǸǶǬǻDzǺǰ ǰ ǷǸǶǾǭǬǻǸǰǺǭ ǯǨ ǶǾǭǵȇǪǨǵǭ ǵǨ ǹȂǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǺǶ ǸȈȏȝȖȌȖȔȍȘȐ 0, DzȖȘȐȋȐȘȈȡȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȏȈ ȖȉȍȔ ȒȢȔ ȘȈȏȝȖȌȖȔȍȘȐ ȏȈ ȋȈȏ ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǺȖȗȓȖȔȍȘȐ 0, ǬȊȖȑȒȈ ȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ȏȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǰȏȟȐșȓȐȚȍȓȍȕ ȉȓȖȒ ȏȈ ȚȖȗȓȖȔȍȘȐ ȒȈȓȒțȓȈȚȖȘ ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǴȈȚȍȘȐȈȓȕȐ ȔȍȘȒȐ ȏȈ ȌȢȓȎȐȕȈ 0, ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǭȓȍȒȚȘȖȔȍȘȐ ȏȈ ȈȒȚȐȊȕȈ ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȈ ȍȕȍȘȋȐȧ 0, ȔȖȌțȓ ) ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȕȈ ǬǨǴǺǵ ȹ Ƕǹ ȋȖȌ ǶǷǸǨǪǶǴǶȁǭǵǨ dzǨǩǶǸǨǺǶǸǰȇ ǯǨ ǷǸǶǪǭǸDzǨ ǵǨ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨ ǰǯǴǭǸǪǨǵǭ ǶǩǽǪǨǺ ǵǨ ǶǷǸǨǪǶǴǶȁǨǪǨǵǭ ǬȈ ȐȏȊȢȘȠȊȈ ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȈ Ȑ ȗȖșȓȍȌȊȈȡȈ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ǬȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȒȢȔ ȘȈȏȝȖȌȖȔȍȘȐ ȏȈ ȋȈȏ ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐ ȒȖȘȍȒȚȖȘȐ ȕȈ ȖȉȍȔ ȕȈ ȋȈȏ ȚȐȗ Ȑ ȚȐȗ ǬȊȖȑȒȈ ȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ȕȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȕȈ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈȕȐ ȚȖȗȓȖȔȍȘȐ ǰȏȟȐșȓȐȚȍȓȕȐ ȉȓȖȒȖȊȍ ȒȈȓȒțȓȈȚȖȘȐ ȏȈ ȚȖȗȓȖȔȍȘȐ Уреди и системи за автоматизация www.unisystltd.bg за обратна връзка 23 посетете industria.elmedia.net
8 електроника автоматика електроапаратура февруари - март брой 1 2015 В началото, бихте ли представили пред читателите на Индустриални Продукти и Приложения фирма Сибел? Сибел е учредена през 1994 година. Основна дейност на фирмата е търговията с електротехнически продукти и материали. Сибел продава в чужбина продуктите на български производители и доставя за българската електротехническа индустрия материали за производство на електромотори, трансформатори и други ел. технически продукти. Предлагаме на българския пазар продуктите на водещи европейски фирми, като VON ROLL - Швейцария, Huber+Suhnеr - Швейцария, Weidmann - Швейцария, Thermik - Германия, NPF - Италия, Ducati - Италия, Italgard - Италия и др. Бихте ли разказали по-подробно за продуктите, които предлагате на пазара? Най-общо казано, предлагаме почти всичко, от което се произвежда един електромотор или трансформатор. Като започнем с ел. мотора ниско напрежение: алуминиево тяло с всички аксесоари, изводни кабели, кондензатори, медни проводници, изолационна система, в това число канална изолация, импрегнационни лакове и смоли, термозащити, вентилаторни кожуси, статорни и роторни пакети, самозалепващи и бандажни изолации, стъклотекстолити и миканити за постояннотокови електродвигатели, лагерни пружини, шпонки, вентилаторни перки, клемни табла, клеми, стъклолакотръби и други. За ел. мотори и генератори високо напрежение доставяме слюдени ленти за технологии VPI и Resin rich, композитни материали - стъклотекстолити, включително проводящи и полупроводящи, специални лакове и смоли, включително проводящи и полупроводящи, корди от стъклени влакна, стъклени и памучни ленти, медни проводници с плосък профил, пръстени от стъклотекстолит и компаунди за запечатване на междини. За малки трансформатори предлагаме смоли за заливане и капсулиране, импрегнационни лакове, самозалепваща изолация, термозащити и изводни кабели. За разпределителни и силови трансформатори: трафоборд и прешпан, специални изолационни хартии, DDP, подсилващи и фолирани хартии, самозалепващи изолации, бандажни ленти, гетинакси, стъклотекстолити и други композитни материали, многолистна дървесна изолация, капи, яки, изводи, тръби и детайли за трансформатори, изработени по чертеж, вентилатори за трансформатори от Krenz - САЩ, както и мониторингови системи за състоянието на изолационната система на маслени трансформатори. Освен това предлагаме: носещи кабелни въжета за антени и ел. контактна мрежа, батерии и устройства за компенсиране на реактивна енергия, варистори и други ел. технически изделия. В заключение, каква е стратегията Ви за бъдещо развитие? Основната стратегия на фирмата ни е да предлагаме висококачествени материали на приемливи цени. Убедени сме, че в България може да се развива само производство на висококачествени електротехнически изделия. Обратното би означавало да сме в директна конкуренция с производители на евтини изделия от далечния Изток. Лесно може да се прецени дали имаме шанс в такава конкуренция. Качествени стоки се произвеждат само с висококачествени материали. Радвам се, че все повече производители стигат до този извод. България има големи традиции в електротехническата и електронната промишленост. Независимо от превратностите на времето, тази традиция до голяма степен се съхрани. Смятам, че сега България е едно от най-добрите места в Европа за развитие на производство. Постепенно това се разбира и от водещите световни концерни в бранша и те откриват и разширяват заводи в страната ни. Българските производители също инвестират в бизнеса си и с упорит труд завземат нови пазари, главно в чужбина. Като доставчици на материали за индустрията се стремим да сме близо до потребностите на производителите. Често най-критичният момент на поръчката е срокът на доставка. Едно от основните предимства на страната ни е именно скоростта на изработка на поръчките. С цел да сме от помощ за клиентите си, поддържаме на склад количества от основните материали. За останалите понякога правим и невъзможното, за да бъдат доставени навреме. Обичайна практика стана вече, палета от стотици килограми да се доставят спешно по въздух. Работим и с големи, и с малки клиенти. Нямаме право към никого да се отнасяме с пренебрежение. За нас клиентите са преди всичко Колеги и ако те са успешни, вярвам, ще успяваме и ние. Стремим се да сме близо до потребностите на производителите Разговор с Иво Русев, управител на фирма Сибел ВИСОКО КАЧЕСТВО НА РАЗУМНИ ЦЕНИ! ... И ОЩЕ МНОГО ЕЛЕКТРОМАТЕРИАЛИ ОТ ВОДЕЩИ ЕВРОПЕЙСКИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ София 1505 // ул. Оборище 102 // тел.: 02/944 22 36, 02/944 22 56 // факс: 02/944 22 56 // www.sibel.bg Сибел ООД Шпонки Кондензатори Изолационни материали Термозащити Трафоборд и хартии Лагерни пружини Вентилаторни перки Кожуси Клемни табла Кабели Radox WEIDMANN 9 9 9 9 9 9 Ʌɩɨɭɫɩɦɨɩ ɣɢɧɠɫɝɛɭɠɦɨɛ ɛɪɛɫɛɭɮɫɛ Ȼɝɭɩɧɛɭɣɢɛɱɣɺ ɨɛ ɪɫɩɱɠɬɣɭɠ Ʌɩɧɪɹɭɵɫɨɣ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɩɨɨɣ ɬɣɬɭɠɧɣ Ʌɩɧɪɹɭɵɫɨɣ ɬɣɬɭɠɧɣ ɢɛ ɥɩɨɭɫɩɦ Ɍɣɬɭɠɧɣ ɢɛ ɬɣɞɮɫɨɩɬɭ ɣ ɥɩɨɭɫɩɦ ɨɛ ɟɩɬɭɵɪ Ɍɩɯɭɮɠɫɨɣ ɪɫɣɦɩɡɠɨɣɺ ɋɮɬɠ ɮɦ Ɍɛɳɛ Ɋɩɪɩɝ ɍɠɦ H PDLO RIÀFH#VLJPD EJ ZZZ VLJPD EJ www.yonelco.com ɅɉɇɊɀɈɌɃɋȻɈɀ ɈȻ ɋɀȻɅɍɃȽɈȻ ɀɈɀɋȾɃɚ ɃɈȿɎɅɍɃȽɈȻ Ƀ ɅȻɊȻɑɃɍɃȽɈȻ ȻɈȻɆɃɂ ɈȻ ɀɆɀɅɍɋɉɊɉɍɋɀȼɆɀɈɃɀɍɉ Ɍɩɯɣɺ ɮɦ Ɍɝ Ɍɝ Ʌɣɫɣɦ ɣ ɇɠɭɩɟɣɤ ɭɠɦ *60 H PDLO RIÀFH#\RQHOFR FRP ɇɋɀɁɉȽɃ ȻɈȻɆɃɂȻɍɉɋɃ Ƀ ɀɆɀɅɍɋɉɇɀɋɃ ɂȻ %06 Ƀ ɀɈɀɋȾɃɀɈ ɇɀɈɃȿɁɇɕɈɍ ɊɋɉɃɂȽɉȿɌɍȽɉ ɈȻ ɍȻȼɆȻ ɄɈɇɋɍɅɌȺɐɂɂ ɂɇɀȿɇȿɊɂɇȽ ɂ ɌɔɊȽɈȼɂə за обратна връзка 24 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 25 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 26 посетете industria.elmedia.net
9 февруари - март брой 1 2015 електроника автоматика електроапаратура RFID системи за следене на позиции За да се гарантира надеждно следене на позицията на т р а н с п о р т н и т е кутии се използват RFID системи. Най-голямото предимство на тази система пред останалите е напълно автоматизираният контрол на транспортните кутии през отделните стъпки на производството до напускането на предприятието. Една RFID система е изградена от обработващ модул, четяща/записваща глава и ID tag (приемо-предавател). Обработващите модули, предлагани от ifm, комуникират на три вида честоти 125kHZ, 13.6MHZ и УКВ (ултра къси вълни). Всеки вид има избор от няколко различни протоколи за комуникация с управляващо устройство AS-interface, Profibus DP, Profinet, Ethernet/IP, EU/ETSI, US/ FCC, TCP/IP. С различните видове монтаж и начини за управление гамата има за цел да се улесни максимално инсталацията и настройката на модулите във всяко предприятие. Посредством протоколите за комуникация се осъществява връзка с различни управляващи системи, например TCP/IP позволява директна връзка с компютър за наблюдение и настройка на модулите. Протоколите AS-interface, Profinet, Profibus DP, Ethernet/IP, EU/ETSI, US/FCC позволяват управление на RFID системата чрез контролери на различни производители. Така след интеграцията на RFID не се налага използването на допълнителен софтуер и хардуер, системите се включват успешно в производствения процес. ифм електроник ЕООД София 1202, ул. Клокотница 2А, етаж 4, офис 17 Тел.: 02/ 807 59 69, Факс: 02/ 807 59 60 GSM: 087/ 885 01 50, 0896 87 38 70, 0899 88 75 75 E-mail: info.bg@ifm.com, www.ifm.com ифм електроник ЕООД София 1202, ул. Клокотница 2А, етаж 4, офис 17, Тел.: 02/ 807 59 69, Факс: 02/ 807 59 60 GSM: 087/ 885 01 50, 0896 87 38 70, 0899 88 75 75, E-mail: info.bg@ifm.com www.ifm.com Със своите компактни размери, здравина на корпуса, масло и виброустойчивост все повече от нашите клиенти се доверяват на новата серия разпределители. Лесни за монтаж с компактни размери, подходящи за всяко приложение. Технологична връзка Mx8 или Mx12. Брой на портовете 4, 6 или 8. Изработени от висококачествени материали за оптимална устойчивост и проводимост. Възможно най-доброто съотношение на пазара между предлагани възможности, качество и цена. Новата серия от разпределителни кутии на ifm electronic намира приложение във всяка апликация от хранително вкусовата промишленост до машинната индустрия. AT 1040 VIENNA + 43 1 943 42 54 + 431 943 42 51 of f i ce@mem – v ienna. com www.mem-v ienna.eu mechani c & electroni c measurement Ing. Norber t Payer l Your Par tner in EMC for radiated & conducted EMISSION & SUSCEPTIBILITY MEASUREMENT RECE IVER / ANTENNA / F I LTER DI STURBANCE GENERATOR / GTEM / AMPL I F IER ANECHOIC CHAMBER / SHI ELDED ROOM / L I SN ELECTRICALVEHICLE AND CHARGING MODULETEST CDN-A-3P100 AC-DC 9 3-phase 9 690V AC/32A 9 1000V DC 9 Full protected up to 100A Electrical vehicle regulations: Traditional automotive norms New norms ISO 7637-2, -3 ECE R10 ISO 16750-2 IEC 61851-x ISO 11452-x CHAdeMO OEM norms за обратна връзка 27 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 28 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 29 посетете industria.elmedia.net
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==