>> За отопление и охлаждане >> Висока ефективност >> Diematic iSystem контролна система >> Максимална температура за битова гореща вода www.ruvex.bg 0 700 14 014 HPInverter HP Inverter G hybrid В Ъ З Д У Х / В О Д А Т Е Р М О П О М П И
2 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ èçäàíèå çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò Съдържание 8 В близко бъдеще нискоенергийните сгради ще станат пазарен стандарт арх. Кунчо Цилков, студио „m2 Архитектура“ 16 Енергийно ефективният дизайн е с водеща роля при проектиране на фасадната обвивка инж. Венета Новакова, председател на Асоциацията за фасаден инженеринг 20 Работим за реализацията на редица енергоефективни проекти в община Златоград Мирослав Янчев, кмет на община Златоград 23 Високата енергийна ефективност е сред основните приоритети на Община Берковица инж. Милчо Доцов, кмет на община Берковица 26 Всяка една реализирана мярка за енергийна ефективност е напредък за община Кула д-р Владимир Владимиров, кмет на община Кула 30 Разработваме програми за обучение на специалисти по възобновяеми енергийни източници инж. Сергей Стоянов, председател на УС на КИБ 42 Сградите, произвеждащи енергия за собствени нужди, може да използват излишъка за зареждане на ЕПС Илия Левков, председател на УС на ИКЕМ На първа корица: FIBRANxps, държи на малките детайли Повече на стр. 6 СТРОИТЕЛИ - издание за енергийна ефективност е извънредно списание, представящо съвременни енергийно ефективни технологии, продукти и инсталации в областта на строителството. То обхваща всички технически аспекти на сградната енергийна ефективност, както разглежда теми, свързани с груб строеж, дограма, изолации, довършителните работи, сградни инсталации, системи и оборудване. STROITELI - Тhe Energy Efficiency is special edition for modern technologies, products, equipment and installations dedicated to the energy efficiency in the buildings. It presents the energy efficiency in all construction phases, starting from design, foundation, concrete works, facades, insulations, to the finishing’s works, different kind of building installations, technical equipment, systems and building automation рекламен отдел: 02/ 46 220 20; факс: 02/ 46 220 29 e-mail: stroiteli@elmedia.net редакционен отдел: 02/ 46 220 01, 46 220 53 абонамент и разпространение: 02/ 46 220 03 издател Любомира Манчева 02/ 46 220 01 СТРОИТЕЛИ - издание за енергийна ефективност е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа. Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: Строители - списание за строителна техника, материали, технологии, инструменти Инфрабилд - списание за Инфраструктурно строителство http://stroiteli.elmedia.net Енергия - списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения - http://industria.elmedia.net АгроБио Техника - http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Advertising department: +359 2 46 220 20, +359 2 46 220 29 e-mail: stroiteli@elmedia.net Editors: +359 2 46 220 01, 46 220 53 Publisher Lubomira Mancheva +359 2 46 220 01 More technical publications from EL MEDIA Stroiteli - Magazine for construction machines, materials, technologies and tools Infrabuild Magazine http://stroiteli.elmedia.net ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Industrial Products and Applications - http://ipp.elmedia.net AgroBio Technica - http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue ot the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net http://stroiteli.elmedia.net Р Е К Л А М А
4 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ èçäàíèå çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А Участници в Адара Инженеринг ......................43 ............................... www.adara-bg.com Алукьонигщал................................... 15 .......................www.alukoenigstahl.bg Алфа Лайт......................................... 21 ............................www.alfalightbg.com Аустротерм България............I, 11..........................www.austrotherm.bg Баумит България........................ I, 13 .....................................www.baumit.bg Бонита Ефект................................ 18 ...............................www.pavaresine.bg Венто-К.............................................. I, 37 ................................www.vento-k.com Вива .......................................................... 2 .........................................www.vivalux.bg Вито Европа ....................................28..........................www.vitolighting.com Газкомфорт..................................... I, 31 ........................www.gaskomfort.com Данфос.................................................I, 34....................................www.danfoss.bg Декамекс Груп ................................. 34...............................www.dekamex.com Делкони................................................. 21 ................................... www.decloni.com Електра Помп.................................43 .......................www.electrapomp.com Ен Ефект.......................................... 27,47 ..................................www.eneffect.bg Климасет ............................................. 4 .................................... www.climaset.net Корадо България .........................I, 25..................................... www.korado.bg Кселекс...................................................46............................................www.xelex.bg Кул Консулт........................................ 5 ...........................www.coolconsult.com Лумекс Лайтинг..........................I, 29.................www.lumex-lighting.com МАКС – 4ЕМ...................................... 32 ............................www.maks-4em.com Мапеи..................................................... 19 .........................................www.mapei.bg Марисан и Колев............................ II .............................www.marisanbg.com МСЕ ..........................................................22.......................www.mcexpocomfort.it МТП - Пловдив...............................38................................................www.fair.bg Неттера.............................................36..................................... www.neterra.net NN Clima............................................... 32 ......................................www.nnclima.bg Оргахим................................................. 7 ...................................www.orgachim.bg П и М консултинг ........................ 4 ..................................www.pimgroup.eu Пъмп Систем..................................43 .......................... www.pumpsystem.eu Ритал................................................... 40,41 ..........................................www.rittal.bg РКИ България ................................... 19 ..............................www.ruukki-bg.com РОДЕ България................................. 18 ................www.rohde-germany.com Рувекс.................................................... I, 1 ..........................................www.ruvex.bg Рьофикс..............................................III, 14....................................www.roefix.com СТАД......................................................... 18 ..............................................www.stad.bg Судал ..................................................... I, 12 ...................................www.soudal.com Теразид....................................................I ......................................www.terazid.com Технопанел...........................................17........................ www.technopanel.com Тракон България......................... 10, IV ..................................www.thrakon.bg Trox Austria .......................................I, 35............................................www.trox.bg Урса......................................................... I, 9.............................................www.ursa.bg Фибран България...................... I, 3, 6 ......................................www.fibran.bg Херц Арматура ............................. 39............................................. www.herz.bg Ховал....................................................... 33 ...........................................www.hoval.bg Хьорман България........................ 21 ................................www.hoermann.bg Humidification and evaporative cooling Condair by Climaset София жк Красно село ул. Хубча 24 Телефон: 02/ 44 44 216 м: +359 889 360 767 www.climaset.net www.condair.bg МАКСИМАЛНА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ КОНТРОЛ НА ВЛАЖНОСТТА И ПРЕЦИЗНА КЛИМАТИЗАЦИЯ ПРОЕКТИРАНЕТО ИЗГРАЖДАНЕТО ПОДДРЪЖКАТА НА СИСТЕМИ ЗА ɂɧɠɟɧɟɪɢɧɝ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɋɆɊ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ ɩɨɦɩɢ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢɨɧɧɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢ ɫɨɧɞɚɠɧɢ ɞɪɟɧɚɠɧɢ ɤɚɧɚɥɧɢ ɉɋ ɉɋɈȼ ɈȼɢɄ ȼɂɄ Ʉɂɉ ɢ Ⱥ www.pimgroup.eu
Малките детайли правят разликата ФИБРАН БЪЛГАРИЯ АД София 1404, ул. Околовръстен път 33 E-mail: fibran@fibran.bg, Теvл.: +359 2 850 40 90 www.fibran.bg Фибран България АД вече 22 години е на пазара на топлоизолации и се стреми да предлага качествени продукти с внимание към детайла. Има много видове XPS, но нарицателното за топлоизолация е ФИБРАН. Представената сграда на първа страница е пример за приложение на FIBRANxps при облицовка на фасада с камък. Тук трябва да се внимава за така нареченото декларирано ниво за якост на опън перпендикулярно на повърхностите. Поради стойностите, които може да предложи, FIBRANxps е незаменим при това конкретно приложение. Каменната вата, която е влакнест продукт, както и продуктите от експандиран полистирен, нямат достатъчно якост да издържат силата, с която тежкият камък, под влияние на гравитацията, тегли перпендикулярно на основата. Това е валидно дори и при контактните фасади с мазилка, където изборът на фасаден продукт, например вата, също е хубаво да се заложи на продукт с по-висока стойност на този показател. В настоящия материал ще Ви представим някои допълнителни характеристики, за които внимателно следим и се стремим да поддържаме в оптимални стойности, така че полезността на предлагания продукт от нас да е по-голяма от основното му предназначение да топлоизолира. На първо място това са трите вида повърхности на FIBRANxps – гладка, гофрирана и набраздена повърхност. Противно на много други производители, които предлагат продукти с една единствена повърхност, ние държим на диференциацията, заради различните предимства, които тя носи при различните приложения. Например гладката повърхност постига значително по-висока водонепропускливост на продукта, което го прави незаменим избор при изолиране в основи под кота 0 или при плоски покриви преди бетон за наклон. Свидетели сме на прилагане на EPS на същите детайли, което не само няма да донесе до желания ефект, но си е чисто прахосване на средства. Същевременно гофрираната повърхност осигурява нужната адхезия на материала със строителни смеси за залепване или шпакловане. Набраздената повърхност, освен каналите по дължина на плочите, се характеризира и с отнет краен слой, което разрушава в известна степен затворената клетъчна структура на материала по повърхността и повишава значително паропропускливостта му, което го прави подходящ за прилагане по фасади. Якост на натиск и плътност – огромно недоразбиране има и в този детайл. Определящата и водеща характеристика е якостта, както посочва стандарта ЕN 13164. Зависимостта между тези две величини нормално е право-пропорционална или с други думи по-висока якост има по-плътния XPS. При недобра технология на производство обаче виждаме на пазара продукти с висока плътност, но със слаби якостни характеристики. Високата плътност означава повече твърдо вещество в единица обем, а реално топлоизолационните качества се постигат от газта, уловен в затворената клетъчна структура на материала, т.е. по-високата плътност носи със себе си по-лоши топлоизолационни хар а кте р и сти к и . FIBRANxps може да предложи продукти с якостни характеристики от 300, 500, 700 кРа, като приложенията на по-високоякостните са силно специфични и не могат лесно да се заменят с аналогични продукти. Примерни приложения са подовете на складови помещения със специфичен температурен режим, хеликоптерни площадки или паркинги по покриви на офисни, търговски и болнични сгради и пр. Очаквайте още детайли от специфичните характеристики на продукта, които носят допълнителни ползи. Р Е К Л А М Н А П У Б Л И К А Ц И Я
8 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ èçäàíèå çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò Арх. Цилков, работите по проекти на нискоенергийни сгради. Бихте ли отличил някои общи особености на този тип сгради? Нискоенергийните сгради са „неизбежна тенденция” с оглед цената на енергията, климатичните промени и технологичното развитие в строителството. Както всеки важен проблем за решаване, те дават поредния тласък за развитие. В България този тип строителство е вече нещо познато и практично, а не „екологична екзотика”, както бе преди десетина години. За съжаление по масовост и постигнати параметри ние доста изоставаме от повечето европейски страни. В Западна Европа нискоенергийните сгради са вече „пазарен стандарт” и голяма част от инвеститорите се стремят към нулевоенергийни сгради и такива с положителен баланс на енергия. В голямата си част това изоставане се дължи на очакването да намалим разходите си за енергия чрез „активни”, а не „пасивни” мерки. По тази логика е съставена Наредба 7, а и потребителите често се хвърлят на експерименти с различни системи за отопление и климатизация, очаквайки от тях да са „перпетум мобиле”. Това е като да се опитваш да напълниш спукана кофа с по-плътна вода. Умният подход е да се започне с „пасивни мерки” защото „Най-евтината енергия е спестената”. Те се изразяват в ефективна архитектурна планировка, правилно изложение, баланс на остъклени и плътни части, изолация, липса на термомостове. След това вече може да продължим с активни мерки, като високоефективни климатизационни системи, сградна автоматизация, възобновяеми енергийни източници. Какво бихте споделил на база опита си от проекти на нискоенергийни къщи? През последните 10 години имах възможност да проектирам над 20 нискоенергийни къщи, които са в различен етап на реализация. Това разнообразие ми показа, че нискоенергийното строителство е възможно при различни по бюджет и размер сгради. Също така успях да наблюдавам вече реализираните сгради и да се убедя, че концепцията работи на практика. Къщите губят относително повече енергия от по-големите сгради (блокове, офиси, търговски сгради….) заради голямата си околна повърхнина и ниска гъстота на обитаване. Поради това те изискват повече усилия за постигане на енергийна ефективност, но от друга страна тя е понеобходима за клиентите. Това е причината нискоенергийните сгради да натрупат опит и да се развият найбързо в сравнение с другите видове сгради. Например една сравнително стандартна жилищна сграда с 250 m2 разгъната застроена площ би имала годишен бюджет за климатизация от над 2000 лева и то при сегашната цена на енергията. При нискоенергийна сграда за същата сграда сметката е под 500 лева за година. Всичко това на фона на по-комфортна и малка (евтина за покупка и поддръжка) система за отопление на втората. Работил сте и по проект за жилищен нискоенергиен блок. С какво се различава неговото проектиране? При жилищните блокове резултатите са още по-впечатляващи, поради окрупнените им обеми и доброто съотношение на обем към ограждаща повърхност. Тук годишните сметки за климатизация слизат твърдо под 150 лева за тристаен апартамент и под 100 лева за двустаен. В допълнение почти изчезват разликите между външен/вътрешен, северен/южен и междинен/подпокривен апартамент, които вълнуват сериозно купувачите. В този сегмент обаче на практика почти няма нискоенергийни сгради поради това, че за момента търсенето изпреварва предлагането и инвеститорите не се налага да мислят за нещо повече от строителство в сравнително добра локация. Със забавянето на пазара и изчерпването на добри локации обаче това ще се промени. Инвеститорите вече започват да се нуждаят от иновация, с която да изпъкнат в сравнително безличния пазар. Как виждате бъдещето на нискоенергийните сгради у нас? Виждам все повече клиенти да търсят нискоенергийни сгради и смятам, че скоро те ще станат пазарен стандарт не само при къщите, а и при по-големите сгради като апартаментните, офисните и сградите за търговия. Предполагам, че точно при тях в рамките на 5 години и в България ще започнат да се появяват сгради с нулев или дори положителен енергиен баланс. Не е изключено да имаме такива примери и в промишлените сгради поради това, че те са най-бурно растящият сектор в настоящия момент. В близко бъдеще нискоенергийните сгради ще станат пазарен стандарт Разговор с арх. Кунчо Цилков, студио „m2 Архитектура“
THRAVertine - декоративна мазилка с ефект „Травертин” за фасадни и интериорни повърхности jÀÊ ÄÀ ÏÎÑÒÈÃÍÅÌ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÀ È ÌÎÄÅÐÍÀ ÂÈÇÈ¿  ÄÅÊÎÐÀÖÈ¿ÒÀ ÍÀ ÔÀÑÀÄÀÒÀ È ÈÍÒÅÐÈÎÐÀ ÍÀ ÑÃÐÀÄÀÒÀ jÀÊ ÄÀ ÑÚÇÄÀÄÅÌ ÅÔÅÊÒÍÎ ÔÈÍÈØÍÎ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÎ ÏÎÊÐÈÒÈÅ Ñ ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌ ÑÒÈË ÅËÅÃÀÍÒÍÎÑÒ È ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒ ÍÀ ÂËÀÃÀ ÌÓÕÚË È ÏËÅÑÅÍ b ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÀ ÒÅÇÈ ÂÚÏÐÎÑÈ 5)3",0/ ÐÀÇÐÀÁÎÒÈ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÀÒÀ ÑÈÑÒÅÌÀ 5)3"7FSUJOF ÇÀ ÅÔÅÊÒÍÎ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÍÀ ÂÑ¿ÊÀÊÚ ÂÈÄ ÌÈÍÅÐÀËÍÈ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÈ ÊÀÊÒÎ ÏÐÈ ÍÎÂÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ ÒÀÊÀ È ÏÐÈ ÐÅÍÎÂÀÖÈ¿ ÍÀ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀÙÈ ÑÃÐÀÄÈ 5)3"7FSUJOF Å ÎÒËÈ×ÅÍ ÈÇÁÎÐ ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÀ ÂÚÐÕÓ ÔÀÑÀÄÈÒÅ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÑÃÐÀÄÈ ÇÀ ÏÐÅÑÚÇÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÈ ÔÀÑÀÄÍÈ ÑÒÈËÎÂÅ È ÅËÅÌÅÍÒÈ lÈÍÅÐÀËÍÈ¿Ò ÑÚÑÒÀ ÍÀ ÌÀÇÈËÊÀÒÀ 5)3"7FSUJOF É ÏÐÈÄÀÂÀ ÎÒËÈ×ÍÀ ÏÀÐÎÏÐÎÏÓÑÊËÈÂÎÑÒ È ÏÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ¿ ÏÐÀÂÈ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÍÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÇÀÂÚÐØÂÀÙ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÅÍ ÑËÎÉ ÂÚÐÕÓ ÔÀÑÀÄÍÈ ÒÎÏËÎÈÇÎËÀÖÈÎÍÍÈ ÑÈÑÒÅÌÈ dÅÊÎÐÀÒÈÂÍÀÒÀ ÖÈÌÅÍÒÎÂÀ ÌÀÇÈËÊÀ 5)3"7FSUJOF Å ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅÃÎÐÈÌ ÏÐÎÄÓÊÒ ÍÀ ÖÈÌÅÍÒÎÂÀ ÎÑÍÎÂÀ È Å ÊÀÒÅÃÎÐÈÇÈÐÀÍ ÑÏÎÐÅÄ ·pÅÀÊÖÈ¿ ÍÀ ÎÃÚͳ Ñ ÊËÀÑ ` ÍÅÃÎÐÈÌÎÑÒ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ rÀÇÈ ÑÚÙÅÑÒÂÅÍÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÍÀ ÌÀÇÈËÊÀÒÀ 5)3"7FSUJOF ¿ ÏÐÀÂÈ ÎÒËÈ×ÅÍ ÈÇÁÎÐ ÊÀÒÎ ÔÈÍÈØÍÎ ÏÎÊÐÈÒÈÅ ÂÚÐÕÓ ÔÀÑÀÄÍÈ ÒÎÏËÎÈÇÎËÀÖÈÎÍÍÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Ñ ÏËÎ×È ÎÒ &14 914 ÈËÈ ÊÀÌÅÍÍÀ ÂÀÒÀ ÏÐÈ ÊÎÈÒÎ ÈÌÀ ÇÀÂÈØÅÍÈ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈ¿ ÊÚÌ ÔÈÍÈØÍÈ¿ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÅÍ ÑËÎÉ ÇÀ ÍÅÃÎÐÈÌÎÑÒ È ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒ ÍÀ ÎÃÚÍ qÈÑÒÅÌÀÒÀ 5)3"7FSUJOF Å ÎÑÎÁÅÍÎ ÏÎÄÕÎÄ¿ÙÀ È ÇÀ ÄÅÊÎÐÀÖÈ¿ ÍÀ ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÈ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÈ Â ËÓÊÑÎÇÍÈ ÑÃÐÀÄÈ ÕÎÒÅËÈ ÇÀÂÅÄÅÍÈ¿ È ÌÎÄÅÐÍÈ ÎÔÈÑÈ nÁÐÀÁÎÒÊÀÒÀ ÍÀ ÎÒÄÅËÍÈ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ ÊÎËÎÍÈ ÏÈËÀÑÒÐÈ ÏÀÐÀÏÅÒÈ ÊÀÌÈÍÈ È ÄÐ ÏÐÈÄÀÂÀ ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÀ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÍÀ ÏÎÌÅÙÅÍÈ¿ÒÀ ×ÐÅÇ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈ ÖÂÅÒÎÂÈ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒÈ È ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÍÀÏÎÄÎÁ¿ÂÀÙÈ ÂÈÇÈ¿ÒÀ ÍÀ ÊÀÌÚÊÀ rÐÀÂÅÐÒÈÍ ÊËÀÑÈ×ÅÑÊÀ ÔÀÑÀÄÍÀ ÒÓÕËÀ ÔÓÃÈÐÀÍÀ ÇÈÄÀÐÈ¿ ÃÐÓÁ ÁÅÒÎÍ ÊÎÐÀ ÍÀ ÄÚÐÂÎ È ÄÐ rÅÊÑÒÓÐÀÒÀ ÍÀ ÌÀÇÈËÊÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁÚÄÅ ÃËÀÄÊÀ ÏÎÐÅÑÒÀ ÈËÈ ÌÍÎÃÎÑËÎÉÍÀ ÊÀÒÎ ÇÀÂÈÑÈ ÊÀÊÒÎ ÎÒ ÂÚÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÄÈÇÀÉÍÅÐÀ È ÀÐÕÈÒÅÊÒÀ ÒÀÊÀ È ÎÒ ÊÐÅÀÒÈÂÍÎÑÒÒÀ È ÌÀÉÑÒÎÐÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÈÇÏÚËÍÈÒÅË¿ ÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ hÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÒÅÕÍÈÊÈ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ ÏÐÈ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈÐÀÍÅ ÍÀ ÌÀÇÈËÊÀÒÀ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÍÅÎÃÐÀÍÈ- ×ÅÍÈ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÇÀ ÏÎÑÒÈÃÀÍÅ ÍÀ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÀ ÒÅÊÑÒÓÐÀ È ÄÎÁÀ¿ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÅÍ ÑÒÈË È ÂÈÇÈ¿ ÍÀ ÔÀÑÀÄÀÒÀ ÈËÈ ÍÀ ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÀÒÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ lÀÇÈËÊÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÑÒÀÂÈ Á¿ËÀ ÈËÈ ÄÀ ÑÅ ÇÀÙÈÒÈ È ÄÅÊÎÐÈÐÀ Ñ ÎÖÂÅÒÅÍÀ Áο ÎÒ ÑÅÐÈ¿ÒÀ 45"564 &NVMTJPO "SUJTUJDP .FUBMMJD aÎÃÀÒÈ¿Ò ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÈ ÁÎÈ È ÈÌÏÐÅÃÍÀÒÎÐÈ ÍÀ ÂÎÄÍÀ ÎÑÍÎÂÀ ÎÑÈÃÓпÂÀ ÂËÀÃÎÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒ È ÄÚËÃÎÒÐÀÉÍÎÑÒ ÍÀ ÌÀÇÈËÊÀÒÀ ÄÎÐÈ È ÏÐÈ ÍÅÁËÀÃÎÏÐÈ¿ÒÍÈ È ÒÅÆÊÈ ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÈ ÓÑËÎÂÈ¿ `ÐÕÈÒÅÊÒÈÒÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÈÒÅ È ÈÇÏÚËÍÈÒÅËÈÒÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÈÇÁÈÐÀÒ È ÊÎÌÁÈÍÈÐÀÒ ÕÈË¿ÄÈ ÖÂÅÒÎÂÈ ÐÅØÅÍÈ¿ ÎÒ ÖÂÅÒÎÂÈÒÅ ÊÀÒÀËÎÇÈ ÍÀ 5)3",0/ ÏÐÈ ÑÚÇÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÍÈ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈ È ÖÂÅÒÎÂÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈ¿ ÏÐÈ ÄÅÊÎÐÀÖÈ¿ÒÀ ÍÀ ÔÀÑÀÄÍÈÒÅ È ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÈ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÈ nÑÂÎÁÎÄÅÒÅ ÂÚÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ È ÒÂÎÐÅÒÅ ÊÐÀÑÎÒÀ È ÑÒÈË Ñ 5)3"7FSUJOF ТРАКОН БЪЛГАРИЯ ЕООД София 1700, бул. Симеоновско шосе 47, ет. 1, офис 1 Тел.: +359 (2) 44 752 44, E-mail: office@thrakon.bg www.thrakon.bg Р Е К Л А М Н А П У Б Л И К А Ц И Я
Ɏɚɫɚɞɧɢ ɬɨɩɥɨɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɢ ɩɥɨɱɢ $867527+(50 (36® ) 3/86 ɇɚɣ ɢɡɝɨɞɧɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɢ ɫɚɧɢɪɚɧɟ ɢ ɧɨɜɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ ɩɨ ɞɨɛɪɨ ɬɨɩɥɨɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ݠ : P. Ɂɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɢ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɉɨɜɟɱɟ ɠɢɥɢɳɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɥɟɡɧɚ ɩɥɨɳ ɍɸɬɧɚ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɚ ɫɪɟɞɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬ Ȼɴɪɡ ɢ ɥɟɫɟɧ ɦɨɧɬɚɠ ZZZ DXVWURWKHUP EJ ɂɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚ ɬɨɩɥɨɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ $XVWURWKHUP (36® ) 3OXV 2 4 5 6 2 4 5 6 ɫɬɚɪɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ ɧɨɜɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɫɬɜɨ Ɍɭɯɥɟɧ ɡɢɞ Ʌɟɩɢɥɨ ɡɚ ɬɨɩɥɨɢɡɨɥɚɰɢɢ 3 Austrotherm EPS® F-PLUS Ʌɟɩɢɥɨ ɫ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɟɤɫɬɢɥɧɚ ɦɪɟɠɚ Ƚɪɭɧɞɢɪɚɧɟ Ɍɴɧɤɨɫɥɨɣɧɚ ɦɚɡɢɥɤɚ
12 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ èçäàíèå çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò Green Office® ENJOY е по-различна от обикновените офис сгради – тя произвежда повече енергия, отколкото консумира. Построена е върху железопътен подлез, изградена е предимно от дърво. Между сградите и заобикалящата ги среда винаги протича взаимодействие, което се отразява на архитектурния дизайн. При Green Office® ENJOY, маркираща северозападния вход на новия парижки квартал Клиши-Батиньол, взаимодействието има по-голямо от обичайното влияние, защото бетонната плоча на железопътния подлез изисква лека конструкция, която да носи товара на сградата. Поради разбирането за ограничеността на природните ресурси, тук най-естествен избор е материал като дървесината. Green Office® ENJOY разполага с фотоволтаична система, разположена на 1700 m2. В сградата има контролирана аерация и вентилация с възстановяване на топлината, като качество на въздуха в нея се характеризира с обмен на въздух 30 m3 на час и човек. Green Office® ENJOY разполага със собствен вътрешен двор с 15% зелена площ. Естествени материали са използвани и за интериорния дизайн, като сградата разполага със сертификати FSC, PEFC за дърво, без тропически дървен материал. Застроени са 3,275 m2, докато нетната полезна площ е 14 000 m2 от общо 17 400 m2 офис пространство, което от април 2019 г. се използва от 1250 души, които се радват на удобствата, резултат от уникалната архитектура и технически постижения – следствие от дългогодишния опит на Baumschlager Eberle Architekten в областта на дървените конструкции и на партньорската фирма SCAPE Architecture в BIM планирането. Като произвежда повече енергия, отколкото консумира, и същевременно предоставя здравословна среда, изградена предимно от естествени материали, тази нова сграда е оптимизирана не само в архитектурно и техническо отношение, но и от човешка гледна точка. Плюс енергийна офис сграда Enjoy в Париж
Идеи с бъ деще. С иновативните външни интегрирани топлоизолационни системи (ИТИС) от Баумит Вие веднага ще усетите предимствата на подоброто качество на живот благодарение на по-интензивното регулиране на влажността и по-здравословния вътрешен въздух. Допълнително ще можете да редуцирате разходите за енергия от първия час на поставянето до десетилетия напред. Топлоизолационна система Стар е особено надеждна и с доказано във времето качество от Баумит. Първо изолирайте Уютна стайна температура Здравословна влажност Защита от мухъл Здравословният живот започва от фасадата Топлоизолационните системи помагат да се чувствате уютно и да бъдете здрави Първо изолирайте
RÖFIX StoneEtics® - Сигурната система за твърди покрития върху фасади с изолация Изпитана устойчивост при използването на традиционни цокълни покрития ФУНКЦИОНАЛНОСТ И ЕСТЕТИКА Фасадата е лицето на сградата. Затова естетическите изисквания са много високи. И до днес използването на твърдо покритие в модерните топлоизолационни комбинирани системи е доста ограничено. С RÖFIX StoneEtics® клиентът получава повече свобода при проектирането на фасадите, без това да навреди на конструктивната безопасност. Системата предлага голям избор от облицовки, съобразени с точните нужди: мозайка, клинкерни плочки, керамика, покрития от изкуствен и естествен камък с общо тегло на системата до 103 kg/m2, независимо дали става въпрос за приобщаване на сградата към градския облик или е необходимо да се подчертае индивидуалният характер на фасадата. По този начин могат да се използват предимствата на лесното полагане на ТИС, съчетани с повече възможности за оформление на тежки и обемни покрития. В допълнение към богатата палитра от естествени нюанси, от решаващо значение за постигането на окончателния цвят на облицовката имат полагането, цветът на фугата и начинът на използване. Многобройните текстури, както и различното третиране на повърхността, превръщат RÖFIX StoneEtics® в уникална система, която може да задоволи всяко едно желание за дизайн. СИГУРНОСТ И СТАТИКА Благодарение на системата RÖFIX StoneEtics®, при проектирането на тежки облицовки върху топлоизолационни комбинирани системи досегашното допустимо общо тегло от 30kg/m2 вече може да се надхвърли. Тук е важно да се отбележи, че при изчисляването на общите килограми на системата, се взима стойността не само на покритието, но и на изолацията с армировката и лепилото за облицовката. RÖFIX StoneEtics® дава възможност за полагане на тежки и устойчиви покрития върху ТИС с максимално тегло на системата до 103kg/m2. RÖFIX StoneEtics® предлага на архитекти, строители и квалифицирани работници изпитана топлоизолационна комбинирана система за фасади, която е подходяща за полагане на различни твърди покрития, като се съблюдават националните изисквания на строителния надзор. Благодарение на обстойни изследвания и изпитвания, сложни вътрешни тестове и консултации с фирмиизпълнители, специалистите на RÖFIX намериха решение, което позволява конструктивно, естетическо и висококачествено изпълнение на 2-те стандартизирани системи RÖFIX StoneEtics® 50 и RÖFIX StoneEtics® 103. www.roefix.bg УСТОЙЧИВОСТ И УЮТ На преден план трябва да се постави акцент на устойчивото строителство и строителната екология. Известно е, че средностатистическият европеец прекарва 90 % от своя живот в затворени помещения. За съжаление през зимата, въздухът в затворените помещения е по-сух, а вредните емисии от мебелите, жилищната декорация и паронепропускливите вещества, го замърсяват още повече. Факт, който не ни е толкова известен, но е причината за това все повече хора да реагират чувствително към различни строителни материали. Запазване на енергийните ресурси За да можем да изпитаме чувството на уют и комфорт, идеалният климат в помещението е много важен. RÖFIX Топлоизолационните системи и RÖFIX StoneEtics® дават възможност да се намалят енергийните разходи и свързаните с тях разходи за отопление. Те намаляват вредните емисии във въздуха и ограничават загубите на топлинна енергия, по този начин се запазват енергийните ресурси -един важен и необходим принос за опазване на околната среда. Р Е К Л А М Н А П У Б Л И К А Ц И Я
16 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ èçäàíèå çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò Инж. Новакова, в началото бихте ли казали няколко думи за Асоциацията за фасаден инженеринг, дейност и цели. Асоциацията за Фасаден Инженеринг (АФИ) е неправителствена организация, обща инициатива на група опитни професионалисти от водещи компании в областта на фасадния инженеринг, амбицирани да покажат важността и наложат необходимостта от проект по фасаден инженеринг като част от съвременния инвестиционен процес. АФИ има за цел да обедини фасадни инженери, строителни инженери, архитекти, инвеститори, фирми изпълнители, доставчици и всички заети директно или индиректно в процеса на проектиране и изграждане на сградната обвивка да насочат усилия, обменят опит и знания и да посрещнат заедно предизвикателствата на този бързо развиващ се сектор; да работи за разпознаване и утвърждаване на специалността Фасаден Инженеринг в обществото и нейното популяризиране; да защитава интересите на работещите в областта на Фасадния Инженеринг; да наложи проекта по Фасаден Инженеринг като неизменна част от задължителните проекти в инвестиционния процес в сътрудничество с държавни институции и да работи за повишаване на квалификацията на специалистите в бранша и другите участници в строителния процес. В нашите строителни университети УАСГ и ВСУ „Любен Каравелов“ специалността фасаден инженеринг се изучава в магистърските програми. Какво бихте споделили относно подготовката на специалисти в областта и виждате ли възможност за сътрудничество между бизнеса и науката? Фактът, че успяхме да наложим тази специалност да влезе в програмите, сам по себе си вече е успех, но минаха 4 години, откакто започнах да преподавам. Изучаването на тази специалност все още е много плахо и недостатъчно като хорариум. Бизнесът е длъжник също. Когато има нужда от специалисти, отиваш в учебните заведения и заявяваш – „Имам нужда от фасадни инженери“, колко, какво точно им е нужно; даваш стипендии, помагаш на процеса. Трябва активен диалог и работа, и време. Фасадите на съвременните сгради са натоварени с немалко функции. Да се спрем по-конкретно на енергийната ефективност. В тази връзка, бихте ли очертали към какви основни моменти трябва да се придържа проектантът при проекта за фасадната обвивка? Тенденцията за налагане на по-строги изисквания към енергийните характеристики на сградите налага необходимост от фасадни системи, които да притежават достатъчно високи технически показатели. Ефективността на една фасада би следвало да се оценява след комплексно разглеждане на следните фактори: комфорт на обитаване; принос към устойчивото развитие; икономическа ефективност. Първо място в последните тенденции при разглеждане и оценка на сградните обвивки се отрежда на комфорта на обитаване. Той се обуславя от човешкото възприятие. Осъзнато или неосъзнато редица фактори влияят както върху физиологичния, така и върху психологичния комфорт на обитателите. Основните изисквания към фасадните обвивки са: топлоизолация, дневна светлина, слънцезащита, добра видимост, безопасност, сигурност. В последно време надграждаме фасадната обвивка с още функции като климатизация, вентилация и Енергийно ефективният дизайн е с водеща роля при проектиране на фасадната обвивка Разговор с инж. Венета Новакова, председател на Асоциацията за фасаден инженеринг
17 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ èçäàíèå çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò сградна автоматизация. Доказано повишена е работоспособността на служителите в здравословна, естетически издържана среда с достатъчно дневна светлина и сведен до минимум въздушен шум. Стремежът да се създават енергийно ефективни сгради с неутрално ниво на въглеродни емисии би могъл да доведе до появата на сгради, които са нетни износители на енергия. Правилният подход е първо да се максимизира енергийно ефективният дизайн и функционирането и впоследствие да се въведат подходящите системи за възобновяема енергия. Съществуват технологии и решения, чрез които сградната обвивка би могла да предложи истински интеграционен потенциал. Способността на професионалистите да въведат адекватно такива системи става все по-важна. Как виждате ролята на фасадната обвивка като фактор за постигане на устойчиво развитие и намаляване вредното въздействие върху средата? Висок принос на фасадата към устойчивото развитие се постига и чрез използване на материали, които са рециклируеми, заменяеми, с възможна последваща употреба и минимален въглероден отпечатък. Отделянето на вредни вещества е характеристика, която все повече се изисква да бъде изследвана от изпитвателни лаборатории и е вече въведена в стандартите. От особена важност за устойчивото развитие е максималното използване на естествените климатични условия, ориентацията на сградите и материалите от производители, ситуирани максимално близо до обекта, за да се намалят максимално логистичните разходи и по този начин да се намали въглеродният отпечатък. Затова сградната обвивка е от основно значение и изследването на въздействието на сградната обвивка на ранен етап може да допринесе много за екологичните показатели на сградата. Модерните средства за проектиране и подходящо прилагане на строителната физика могат много да предложат в тази област. Икономическата ефективност е важен фактор, за който трябва да се помисли още на ниво идеен проект – какви са инвестиционните разходи, какви ще са ползите, разходите за поддръжка. Енергийният мениджмънт би могъл да даде отговори на много въпроси свързани с икономическата ефективност като например време за възвръщане на направената инвестиция, както и да предложи подходящи решения, които да спомогнат за покриване на максимален процент от енергийните нужди на сградата чрез използване на възобновяеми енергийни източници. Анализът на жизнения цикъл на сградата е инструмент, чрез който могат да се дефинират най-подходящите за съответния проект материали в съответствие с предвидения живот на сградата.
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==