Кнауф България ЕООД 1618 София, ул. “Ангелов връх” 27 тел.: 02/ 917 89 10; факс: 02/ 917 89 43 info@knauf.bg, www.knauf.bg Перфектните ревизионни клапи за стени и тавани
%NERGY IS WHAT WE DOd 35.,)'(4Ç).$5342)!, µª§¹µ ¯´µ©§½¯Æ¹§ ¯ ±§¾¬¸¹©µ¹µ ¸¬ ¸·¬À§¹ ¬¼´µ²µª¯¾´µ¹µ ´µº¼§º ©¯¸µ±µµ¨·§®µ©§´¯¹¬ ¸¶¬½¯§²¯¸¹¯ ¯ ¸Á©·¬³¬´´§¹§ ¯´»·§¸¹·º±¹º·§ ¯®©¬«µ¼§ 35.,)'(4 ¸·¬« ´§°ªµ²¬ ³¯¹¬ ¶·µ¯®©µ«¯¹¬²¯ © ¸©¬¹§ ´§ §©¹µ´µ³´¯ ®§¼·§´©§À¯ ¸¯¸¹¬³¯ ·¬® ª§³§¹§ ¸¯ µ¹ ´§« ¸¶¬½¯§²¯®¯·§´¯ ¶·µ«º±¹§ 35.,)'(4 º«µ©²¬¹©µ·Æ©§ ¸¹·µª¯¹¬ ¯®¯¸±©§´¯Æ ®§ ±§¾¬¸¹©¬´µ ¬²¬±¹·µ ®§¼·§´©§´¬ © ´§°·§®©¯©§À¯¹¬ ¸¬ ¸»¬·¯ e ¯´«º¸¹·¯Æ ¬´¬·ª¬¹¯±§ ¹¬²¬±µ³º´¯±§½¯¯ ¹·§´¸¶µ·¹ ¸¹·µ¯¹¬²¸¹©µ ¯ ¯´»·§¸¹·º± ¹º·§ Á´²§°¹ ´«A¸¹·¯Á² ¬ ¸¶¬½¯§²¯®¯·§´§ © «µ¸¹§©±§¹§ ¯ ¸²¬«¶·µ«§¨¬´µ¹µ µ¨¸²º©§´¬ ´§ «¯®¬²ª¬´¬·§¹µ·¯ ¯´«º¸¹·¯§² ´¯ ¨§¹¬·¯¯ ´¬¶·¬±Á¸©§¬³¯ ¹µ±µ®§¼·§´©§À¯ º¸¹·µ°¸¹©§ e 503 ¯´«º¸¹·¯§²´¯ ¹µ±µ¯®¶·§©¯¹¬²¯ ¯ ®§·Æ«´¯ º¸¹·µ°¸¹©§ ®§¼·§´ ©§À¯ ¸¯¸¹¬³¯ ®§ ¹¬²¬±µ³º´¯±§½¯¯¹¬ ¸¯¸¹¬³¯ ®§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ´§ ¬²¬±¹·µ¬´¬·ª¯Æ µ¹ ©Á®µ¨´µ©Æ¬³¯ ¬´¬·ª¯°´¯ ¯®¹µ¾´¯½¯ §©¹µ´µ³´¯ ®§¼·§´©§À¯ ¸¯¸¹¬³¯ ´§ ¨§®§¹§ ´§ Á´²§°¹ ´«A¸¹·¯Á² ¬ µ¹µ·¯®¯·§´ ¶·¬«¸¹§©¯¹¬² ´§ 3934%- 35.,)'(4 3 ! ¯ ¬ ¸¬·¹¯»¯½¯·§´§ ¶µ ¸¯¸¹¬³§ ®§ º¶·§©²¬ ´¯¬ ´§ ±§¾¬¸¹©µ )3/ ±µ¬¹µ «§©§ ª§·§´½¯Æ ®§ ¶·¬«µ¸¹§©Æ´¬¹µ ´§ ±§¾¬¸¹©¬´µ ª§·§´½¯µ´´µ ¯ ¸²¬«ª§·§´½¯µ´´µ ¸¬·©¯® ´µ µ¨¸²º©§´¬ ´§ ©¸¯¾±¯ ¶·µ«º±¹µ©¯ ª·º¶¯
¤ÌÄÏÂÇÞ Ä ÑÍÁ¿ ÉÍÄÑÍ ÎÏ¿ÁÇË 35.,)'(4Ç).$5342)!, µª§¹µ ¯´µ©§½¯Æ¹§ ¯ ±§¾¬¸¹©µ¹µ ¸¬ ¸·¬À§¹ © §©¹µ´µ³´¯¹¬ ®§¼·§´©§À¯ ¸¯¸¹¬³¯ Á´²§°¹ ´«A¸¹·¯Á² ¬ ¸¶¬½¯§²¯®¯·§´§ © «µ¸¹§©±§¹§ ¯ ¸²¬«¶·µ«§¨¬´µ¹µ µ¨¸²º©§´¬ ´§ «¯®¬² ª¬´¬·§¹µ·¯ ¯´«º¸¹·¯ §²´¯ ¨§¹¬·¯¯ ´¬¶·¬±Á¸©§¬³¯ ¹µ±µ®§¼·§´©§À¯ º¸¹·µ°¸¹©§ 503 ¯´«º¸¹·¯§²´¯ ¹µ±µ¯®¶·§©¯¹¬²¯ ¯ ®§·Æ«´¯ º¸¹·µ°¸¹©§ ®§ ¼·§´©§À¯ ¸¯¸¹¬³¯ ®§ ¹¬²¬±µ³º´¯±§½¯¯¹¬ ¸¯¸¹¬³¯ ®§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ´§ ¬²¬±¹·µ¬´¬·ª¯Æ µ¹ ©Á®µ¨´µ©Æ¬³¯ ¬´¬·ª¯°´¯ ¯®¹µ¾´¯½¯ §©¹µ´µ³´¯ ®§¼·§´©§À¯ ¸¯¸¹¬³¯ ´§ ¨§®§¹§ ´§ ¯·³§ Á´²§°¹ ´«A¸¹·¯Á² «µ¸¹§©Æ ¯´¸¹§²¯·§ ©Á©¬«§ © ¬±¸¶²µ§¹§½¯Æ ¯ ¸¬·©¯®¯·§ ¯®¬²µ©¯ ª¬´¬·§¹µ·¯ ®§ §©§·¯°´µ ¬²¬±¹·µ®§¼·§´©§´¬ ¸ ³µÀ´µ¸¹ µ¹ ±6! «µ ±6! ¬´¬·§¹µ·¯¹¬ ¸¬ ¶·µ¯®©¬«§¹ © ¸Áµ¹©¬¹¸¹©¯¬ ¸ ©·µ¶¬°¸±¯¹¬ ´µ·³¯ ¯ ¶µ±·¯©§¹ «¯·¬±¹¯©¯¹¬ ´§ c~ ®§©µ«¯¹¬ ´§ 3934%- 35.,)'(4 3 ! ¸§ ©´¬«·¬´¯ ¹·¯ ¸¯¸¹¬³¯ ®§ º¶·§©²¬´¯¬ ´§ ¶·µ½¬¸§ ¶µ ±§¾¬¸¹©µ )3/ /(3!3 )3/ ¬·¹¯»¯±§½¯Æ¹§ ¶µ )3/ ¬ ©Á©¬«¬´§ ¶Á·©µ´§¾§²´µ ¶·¬® ªµ« § ¶µ±Á¸´µ ¯ ¸¬·¹¯»¯±§½¯Æ ¶µ )3/ §¨·¯±§¹§ ´§ 35.,)'(4 ¸¬ ¸Áµ¨·§®Æ©§ ¸ ¶µ«¨µ·§ ´§ ³§¹¬·¯§²¯ ¸ ½¬² µ¶§®©§´¬ ´§ µ±µ²´§¹§ ¸·¬«§ ¯ µ¸¯ªº·Æ©§´¬ ´§ ¨¬®µ¶§¸´¯ º¸²µ©¯Æ ´§ ¹·º« µ¹ ±µ¬¹µ ¸²¬«©§ ©´¬«·Æ©§´¬¹µ ´§ /(3!3 ¯ )3/ Á´²§°¹ ´«A¸¹·¯Á² Á²ª§·¯Æ ¬ µ¹µ·¯®¯·§´ ¶·¬«¸¹§©¯¹¬² ´§ 3934%- 35.,)'(4 3 ! ¯ ¶·¯¹¬§©§ ©´¬«·¬´§ ¸¯¸¹¬³§ ¶µ ±§¾¬¸¹©µ )3/ ±µ¬¹µ «§©§ ª§·§´½¯Æ ®§ ¶·¬«µ¸¹§©Æ´¬¹µ ´§ ±§¾¬¸¹©¬´µ ª§·§´½¯µ´´µ ¯ ¸²¬«ª§·§´½¯µ´´µ ¸¬·©¯®´µ µ¨¸²º©§´¬ ´§ ¶·µ«º±¹¯¹¬ µ¹ ©¸¯¾±¯ ¶·µ«º±¹µ©¯ ª·º¶¯ Á´²§°¹ ´«A¸¹·¯Á² µ»¯Æ ± ²§«µ¸¹ ¯®´¬¸ §·± µ»¯Æ ¸ª·§«§ ¬¹ ¹¬² »§±¸ ´«º¸¹·¯§²¬´ ±µ³¶²¬±¸ 3UNLIGHT .EO /LVIO 8ANTHI 'REECE ¹¬² »§±¸ WWW SUNLIGHT BG
4 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 На първа корица: Административно-производствена сграда на фирма Профилинк ООД, четете повече на стр. 18 СТРОИТЕЛИ - списание за материали и технологии в строителството е специализирано периодично издание за продуктови новости, конкретни технически решения, инсталации и технологии, използвани в строителството. Разпространява се чрез специализиран абонамент до строителни фирми, инвеститори, архитекти и специалисти, вземащи решения и участващи активно в инвестиционния и строителния процес. издател Любомира Манчева, 088/861 99 03 главен редактор Вера Ангелова, 02/ 963 57 65, e-mail: stroiteli@elmedia.net редакционен екип отговорен редактор Груб Строеж Вера Ангелова, 02/ 963 57 65 отговорен редактор Довършителни Работи Вела Динкова, 02/ 963 57 65 отговорен редактор Сградни Инсталации Любомира Манчева, 02/ 963 57 65 сътрудници в броя Анастасия Янкова рекламен мениджър Габриела Грънчарска, 088/ 700 07 93 рекламни консултанти: Николета Вълчева, 088/ 759 56 38 Радостина Костева, 089/ 854 84 61 Димитрина Георгиева, 088/ 681 40 60 Диляна Драгомирова, 089/ 561 58 23 Снежана Николова, 089/ 664 59 54 мениджър абонамент и разпространение: Весела Манчева, 02/ 963 18 38, 087/ 889 10 81 финансов мениджър: Кристина Милина, 02/ 963 18 89 СТРОИТЕЛИ – списание за материали и технологии в строителството е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателя не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламните публикации. Техническо издателство Ел Медиа е издател на: Строители – списание за материали и технологии в строителството Строители – списание за строителна техника и инструменти, http://stroiteli.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения – периодично списание, http://industria.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България, http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България, http://omi.elmedia.net адрес на издателството: София 1421, ул. Капитан Андреев 25 тел.: 02/963 27 49, 963 28 42, факс: 02/963 18 50 Варна 9000, ул. Софроний Врачански 18, тел./факс: 052/630 236 за кореспонденция 1680 София, п.к. 110 e-mail: stroiteli@elmedia.net http://stroiteli.elmedia.net Съдържание 8 Новини 20 В условията на интензивно развиващ се пазар, клиентите очакват преди всичко надеждност Разговор с г-н Петър Станчев, Изпълнителен Директор на ХИМИПЛАСТ 22 СЪНЛАЙТ ИНДАСТРИЪЛ- едно успешно представителство в България Разговор с г-н Томас Флокас, Изпълнителен директор на Сънлайт Индастриъл ЕООД 24 Строително предприемачески холдинг пусна в експлоатация пречиствателната станция за отпадни води в Пазарджик 26 СИД-ПАК България става СИДМА България 32 Холсим създаде ново подразделение за производство на бетон в България 44 Златните медалисти от МТП Пловдив Есен 2008
6 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 Съдържание 57 Антикорозионна защита на стоманени мостове Част II – защитни покрития 66 Кофражи за плочи 71 Първото международно изложение на оборудване за отдаване под наем 76 Метрото в Дубай 86 Системи за топлоизолация 92 Полиуретанът – универсален материал за съвременното строителство 96 Лепилата 108 Уроци по екологично строителство от Швеция 114 Kонвектори за вграждане 120 Структурни кабелни системи 125 Швейцарска технология за морски приложения тенднеция към Ethernet на борда 127 Комфортът в банята или как един уред като лирата може да го осигури 132 безопасност Максимална безопасност при строителство на тунели
8 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 5 МАТЕРИАЛИ НА ФЕРАРИ ЗА ТЕКСТИЛНАТА АРХИТЕКТУРА Ферари е френска компания със седалище Лион, която е основана през 1974г. от Serge Ferrari. Продуктите на фирмата, намиращи разнообразно приложение в съвременната архитектура, бяха представени на специализиран семинар. Това са трудногорими материали, произведени по специална технология Pre Contrait. Полиестърните влакна, съставящи основата, са собствено производство на фирмата, за да се осигури по-добър контрол на качеството. Самата основа се опъва в двете посоки, преди нанасянето на покритието от PVC. Като резултат се постигат редица предимства – много правилна и равномерна структура, устойчивост и дълготрайност. Продуктовите гами на Ferarri намират широко приложение във фасадни системи, интериорни решения за стени и тавани и покривни работи. Текстилните материали лесно се комбинират с метал, дърво, стъкло и бетонни повърхности. При прилагането им на фасади се гарантира лесно почистване, разнообразие от идеи за архитектурния облик на сградата и възможност за изграждане на система за слънцезащита. БИЗНЕС ПАРК ВАРНА СЕ РАЗРАСТВА В края на 2008 година в Бизнес Парк Варна официално ще отвори врати поредната сграда в комплекса – Сграда 8. Първата сграда от проекта отвори официално врати на 8 август 2006 година и за кратко време се превърна в “деловото лице“ на Варна. Към момента в комплекса функционират Сграда В1 и Сграда В6 с общо 40 000 кв.м. разгърната застроена площ. Част от Бизнес Парк Варна вече са: германското електроразпределително дружество EON, Schneider Electric, Hilti, инженерната фирма SKF, Carlsberg, Globul, Prestige Business, AON, Maersk, Porsche - България има шоурум на територията на парка. Някои водещи банкови и застрахователни институции са разположили своите представителства тук, сред тях са UBB, UniCredit Bulbank, UNIQA Живот. Бизнес Парк Варна притежава международен сертификат за сгради клас „А”, заради своята стратегическа локация, инфраструктура и архитектура. Комплексът притежава независимо електрозахранване и високотехнологична телекомуникационна мрежа. Целта на Бизнес Парк Варна е да създаде за всички свои партньори лукс и уют, като същевременно превърне работната обстановка в място за развитие и средище за бизнес срещи и ефективни контакти. ДВЕ ГОДИНИ АКВА ЦЕНТЪР АКВА ЦЕНТЪР във Варна отпразнува през октомври своя втори рожден ден. Разположен в една отнай-развитите търговско индустриални зони във Варна, АКВА ЦЕНТЪР се превърна в един от най-посещаваните търговски центрове за обзавеждане в региона. Под един покрив са събрани някои от най-известните и добри марки за обзавеждане и оборудване на частни домове, хотели и офиси. На обширна площ, разположена на 3 нива се намират мострените магазини на АКВАТЕК, NEOSET, ARON, МЕБЕЛИ VOX, КОРИНА, NEW LINE, И-ДИЗАЙН, LIA, ОПТИМА, АКВАНОВА и други. Главното конкурентно предимство на АКВА ЦЕНТЪР е обединяването на фирми със сходен предмет на дейност, което повишава разнообразието, подпомага продажбите и увеличава клиентопотока. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
9 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. 107 ПОВЕЧЕ НА СТР. 40 ЗЛАТЕН МЕДАЛ ОТ МТП-ПЛОВДИВ ЗА ФИРМА OVENTROP На провелия се конкурс „Златен Медал и Диплом” по време на Международния Технически Панаир 2008, се състезаваха 82 иновативни продукта на 61 фирми. Фирма Oventrop GmbH & Co. KG спечели Златен медал и Диплом за своя най-нов продукт - двойно-регулиращия вентил “Cocon Q”. Продуктът е новост както за българския и европейския пазар, така и в световен мащаб. Той регулира дебита в инсталацията и не позволява да се превиши предварително зададената стойностна дебита в регулируемия участък. Тя се задава директно в l/h чрез ръкохватка, която може да се блокира и пломбира срещу нежелана или случайна намеса. Това регулиране може да е в зависимост от стайната температура и се управлява чрез стандартно задвижващо устройство или чрез термостатни глави. Регулиращият вентил “Cocon Q” може да се използва във всяка една отоплителна или климатична инсталация, както и в системи за централно и подово отопление. ДВЕ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ИЗЛОЖЕНИЯ БЪЛГАРСКА СТРОИТЕЛНА СЕДМИЦА ЩЕ СЕ ПРОВЕДАТ ПРЕЗ 2009-А Според най-актуалната информация от организаторите, с цел по-добро профилиране на изложението и удовлетворяване на изискванията на изложителите, Българска строителна седмица ще се проведе под формата на две по-тясно специализирани изложения през 2009 година. От 10 до 14 март ще се състои БЪЛГАРСКА СТРОИТЕЛНА СЕДМИЦА за строителни материали и машини, пътно и комунално строителство, а в края на месец април – между 24 и 28 ще се проведе БЪЛГАРСКА СТРОИТЕЛНА СЕДМИЦА – ИНТЕРИОР за довършителни и ремонтни дейности. В дните от 24 до 28 април 2009 едновременно с второто издание на БЪЛГАРСКА СТРОИТЕЛНА СЕДМИЦАще се проведе и най-голямото изложение за недвижими имоти на Балканите – BALPEX. Организаторите на събитието, агенция Булгарреклама, се надяваттози вариант на провеждане на събитията да отговори на големия интерес на фирмите към изложението и да предостави по-добри възможности за създаване на бизнес-партньорства. Специализираното изложение се провежда ежегодно и в неготрадиционно си дават среща различни фирми от строителния бранш. На последното издание през март 2008 на БСС в шест изложбени зали и на открити площи на 18 000 м2 се представиха над 715 фирми от страната и чужбина. INTERIOR CITY БЕШЕ ОФИЦИАЛНО ОТКРИТ В СОФИЯ На 23.10.2008 се проведе официалната церемония по откриването на Interior city – специализиран търговски център за дизайн, обзавеждане и аксесоари за дома. Специализиранияттърговски център работи от около месец и предлага „all inclusive” за интериорни решения в дома след груб строеж. Със своите около 60 магазина, Interior city предлага пълна гама от продукти и услуги за обзавеждането. Концепцията и дизайнът на търговския център са на Design Studio International Ltd., фирма с богат опит в тази сфера. За първи път в България се представят водещи търговски марки, като „Luxus” и „Rondo”, както и вече утвърдени компании на българския пазар. В търговския център се предлагат бутикови и дизайнерски мебели, мебели серийно производство, до най-дребните аксесоари за дома. Специализираните консултации и обзаведените мострени апартаменти са в услуга на инвеститорите в хотелския бизнес, като им спестява време и разходи. Осигурено е разнообразие от стилове и богатство на модели. За комфорта и спокойствието на посетителите, постоянният шоурум, разположен на две нива, предлага и художествена галерия, кафене, детски кът и химическо чистене. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
10 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 4 ПОВЕЧЕ НА СТР. 132 НОВ КРЪСТОВ ЛАЗЕРЕН НИВЕЛИР LEICA LINO L5 На пазара вече се предлага нов модел автоматичен, кръстов лазерен нивелир Leica LINO L2, производство на Leica Geosystems AG – Швейцария. Този уред осигурява точно, бързо и лесно визуализиране на хоризонтални, вертикални или наклонени равнини с точност до 1мм на разстояние до 30м. Той е незаменим помощник в ежедневната дейност на строители, инженери и монтажници. Само с натискане на един бутон с Leica LINO L2 може много бързо да се получат две взаимно перпендикулярни равнини на 900. Вграденият му компенсатор автоматично хоризонтира уреда в обхват ±40. Лазерният нивелир е окомплектован с мултифункционален малък триножник, мека чанта, отражателна плочка, адаптор на шарнир за проектиране под ъгъл. С лазерния нивелир Leica LINO L2 се гарантира качествено и бързо определяне на нивата както при вътрешното строителство, така и при даване на външно ниво (вертикално или хоризонтално). Уредът се предлага от фирма ГЕО- Иванов, която осигурява в България гаранционното и извънгаранционно сервизното поддържане на всички уреди на Leica Geosystems AG. НОВИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА НА PETZL ЗА РАБОТА ПО ДЪРВЕТА. За да бъде поддържана зеленината в един град са необходими подготвени професионалисти, снабдени с техника и екипировка, гарантиращи сигурност на самите тях и на околните. Затова фирма Петцл - световен лидер в производството на предпазна екипировка за работа на височина, разшири с нови средства своята гама от продукти, предназначени за дървесни специалисти. Новият предпазен колан за седнало положение SEQUOIA, чиято ергономия е специално съобразена със спецификата на работата по дървета, предоставя голяма свобода на движенията и изключителен комфорт. От следващата година ще се предлага и във версията SEQUOIA SWING - с интегрирана регулируема твърда седалка, увеличаваща комфорта при продължителна работа. ASCENTREE е нов водещ самохват, позволяващ изкачване по двойно въже. Ергономичният дизайн и високото качество на използваните материали го правят удобен и комфортен продукт, подходящ за интензивна употреба. Крачният самохват PANTIN е с подобрен комфорт и разработен във версии за ляв и десен крак. Новите продукти ще бъдат пуснати в продажба през 2009 година. АНДРЮ СЛОАН Е НОВИЯТ ДИРЕКТОР НА ШНАЙДЕР ЕЛЕКТРИК БЪЛГАРИЯ Андрю Слоан бе избран за новия директор на Шнайдер Електрик България. Г-н Слоан е част от екипа на Шнайдер Електрик от 1990 година. По време на работата си в компанията той добива професионалния си опитзаемайки позициите Финансов контрольор, Commercial Performance Manager, Търговски директор, General Manager of Power management и Директор Услуги и проекти до август 2008 г. Преди назначаването на г-н Андрю Слоан, позицията Кънтри мениджър за България и Мениджър Южна Дунавска зона се заемаше от г-н Андрис Барис. Андрю Слоан ще заема поцизията Кънтри мениджър за България. “Със своя отличен професионален опитв областта на Услугите и цялостните решения, които предлагаме, г-н Слоан е отличен създател на екипи, с доказан опит в осигуряването на растеж и печалби за устойчив период отвреме. Той е гъвкава, енергична и отдадена личност, с богат опит в областта на мениджмънта и аз съм сигурен, че ще има положителен принос за развитието на прогресивна и амбициозна компания катоШнайдер Електрик България”, убеден е г-н Барис. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
12 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 93 МАРИСАН И СИКА БЪЛГАРИЯ СА ТАЗГОДИШНИТЕ ЗЛАТНИ МЕДАЛИСТИ ОТ БАИС Две отфирмите-членки на БАИС, които иматсвоищандове вЧетвъртото организирано участие на асоциацията в Международния есенен технически панаир в Пловдив, получиха най-престижното отличие на този най-мащабен за страната специализиран форум - призът Златен медал и диплом. Фирма Марисан и Колев от град Русе бе отличена за системата за топлоизолация ТЕРМОФЛЕКС® Classic. Системата обединява положителните страни натрадиционното строителство с предимствата на ефективната топлоизолация, състояща се от добре подбрани и взаимно допълващи се по оптимален начин компоненти. Втора поредна година фирма Сика България е златен медалист. Тазгодишното отличие бе присъдено на продукта SIKA TASK® PANEL - система за лепене на панели за скрито монтиране на фасадни облицовки. В четвъртото организирано участие на БАИС в Палата №4 на панаирното градче – „Изолации в строителството” участваха 16 фирми-членки. За първи път в общия блок се включиха Бултермо и Руукки България. Традиционно в изложението със собствен щанд се представиха фирмите: Аустротерм България, Белни БГ, Ви ДжИ Еф Изосистеми, Екос 96, Изомакс Байчев, Изотрейд, Марисан и Колев, Ондулин СМ, Оргахим, Пластимо, Сика България, Теком, Хидромат и Ей Енд Джи Инвест. ПОЛИУРЕТАНОВО ЛЕПИЛО ВЪВ ВИД НА ПЯНА ПРЕДЛАГА ТЕРАЗИД Многофункционално полиуретаново лепило във вид на пяна е новият продукт, който българският производител на лепила, мазилки и топлоизолационни материали Теразид пусна на пазара. Полиуретановата пяна е предназначена за залепване на топлоизолационни /EPS и XPS/ плоскости. Тя е изключително удобна за ползване и с нисък разход на материал, като с един флакон от 750 мл се покрива по-голяма площ отколкото с една торба от 25 кг лепило на циментова основа. Други съществени предимства на продукта са отличната адхезия към критични повърхности и възможността за запълване на фуги в изолационния слой без термомостове. Пяната се нанася с пистолет върху листа по външния ръб и W-образно в средата, след което листовете се притискат към основата. Времето за втвърдяване на лепилото зависи оттемпературата на въздуха и атмосферната влажност. Най-добър резултат при лепене се постига в температурния интервал от -5°С до+25°С. Времето за работа е не повече от 10 – 15 минути, а за окончателно залепване – около 2 часа, когато може да започне дюбелирането. Това позволява за един ден да се извършат операциите лепене, дюбелиране и армирана шпакловка. За улеснение на своите клиенти Теразид предлага също и пеночистител и професионален метален пистолет с тефлоново покритие за нанасяне на полиуретановата пяна. HYPOALPE-ADRIA-LEASING БЪЛГАРИЯ С НОВ ГЕНЕРАЛЕН МЕНИДЖЪР Австрийската лизингова компания Hypo Alpe-Adria-Leasing има нов генерален мениджър за България. Д-р Бернд Ахатцще замести на поста ХорстЕбхарт, който управляваше компанията от създаването й през 2006 г. Новият генерален мениджър идва от представителството на Hypo Leasing в Черна Гора, където е бил на същата позиция. Той е роден в Клагенфурт, Австрия. Доктор на науките, специалност „Търговия” към Университета по бизнес и икономика в Австрия. Кариерата му в Hypo Group започва през 2005 г. като член на Борда на директорите на HYPO ALPE-ADRIA-Leasing в Подгорица, Черна гора. През 2007 г. става изпълнителен директор на HYPO ALPE-ADRIA-Development и член на борда на директорите на HYPO ALPE-ADRIA Bank в Черна гора. Преди Hypo Group е работил в областта на финансите и лизинга в Австрия и Унгария. Хипо Алпе-Адрия-Лизинг ЕООД е член на Българската Асоциация за Лизинг. Дружеството е специализирано в лизинг на кораби, яхти, висок клас автомобили, недвижими имоти и проекти за енергийна ефективност. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
14 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 строители СЕМИНАР ЗА ФОТОВОЛТАИЧНИ СИСТЕМИ СЕ ПРОВЕДЕ В ПЛОВДИВ Семинар на тема „Съвременни тенденции в развитието и използването на фотоволтаични системи в България“ се проведе в Пловдив на 30 септември в конгресния център на панаирното градче в Пловдив. Събитието беше организирано от фирма Профил И, Комитет по екологични технологии, ВЕИ и нови енергийни източници и фирма Джи Си Ес България. Като част от семинара бяха представени продуктите на фирма Sunways AG Германия – водещ производител на фотоволтаични системи. Лекция натема „Фотоелектрично преобразуване на слънчевата енергия –технология за производство на електрическа енергия“ изнесе ст.н.с.д-р Петко Витанов. Инж. Стефан Абаджиев представи възможностите за развитие на клъстъри, а за конкретните възможности на приложната фотоволтаика на Балканите говори доц. д-т инж. Митко Стоев. Потенциалните възможности на възобновяемите енергийни източници за България бяха разгледани и от гледна точка на Министерство на икономиката и енергетиката. КСЕЛА БЪЛГАРИЯ ПОДКРЕПЯ ИЗГРАЖДАНЕТО НА МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР “И АЗ МОГА” Ксела Бъл - гария подкрепя инициативата за изграждането на медицински център за деца с увреждания “И аз мога”, чието откриване беше на 27 октомври 2008 г. Демонстраторите на Ксела помогнаха за изграждането на външната облицовка на сградата с блокчетата YTONG, едно от приложенията на продукта. Благодарение на помощта на Ксела с YTONG ще бъде направенa още и подовата изолация в медицинския център. Освен за топлоизолация, различните размери на зидарийните блокчета YTONG са подходящи за изграждането на външни и вътрешни стени на жилищни, административни, търговски и селскостопански сгради. Благодарение намногобройните си добри качества, блокчетата YTONG са един от най-предпочитаните строителни материали на българския пазар повече от 14 години. ( ''' $ & #" %$ "!# Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
16 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2008 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 61 ПОВЕЧЕ НА СТР. 84 ВИНЕРБЕРГЕР ПРОВЕДЕ ПРАКТИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ ЗА КЛИНКЕРНИ ТУХЛИTERCA Обучение за изпълнение на фасадни зидарии и настилки с клинкерните тухли TERCA бе проведено за фирми изпълнители. В търговската базата на фирма Юнг – дългогодишен партньор на Винербергер – клиентите имаха възможност да разгледатмостри от предлаганите продукти и да изберат подходящия цвят и повърхност на бъдещите фасади или настилки. Обучението включваше лекционна и практическа чат. Презентацията бе водена от търговския представител на Винербергер за София и Западна България – инж. Петър Петров, който представи основните свойства, предимства и технологията при изграждане на фасадни зидарии. Практическата част бе водена от Зигмунд Зигети - демонстратор от централата на Wienerberger Ziegelindustrie GmbH в Хенерсдорф. Показани бяха тънкости при зидането и оформянето фугите, изпълнението на отделните детайли и завършващи елементи. Курсът завърши с тест, като справилите се успешно получиха удостоверения за завършен курс за изпълнение на фасадна зидария с клинкерни тухли TERCA. SHEETROCK - УЧИЛИЩЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛИСТИ USG – един от най-големите световни производители на строителни продукти, наскоро откри регионален център за югоизточна Европа в град Солун – Гърция. Той съчетава линия за производство на продукти с марката Sheetrock, складова база с логистичен център и център за професионално обучение. Все повече популярност печелят ежемесечните Sheetrock обучения, на които професионалистите в сухото строителство получават както теоретични знания, така и практични умения за работа с продуктите Sheetrock. Обученията обхващат групи от целия регион, което дава възможност на професионалистите да обменят опит на международно ниво. В програмата на училището са застъпени както традиционните и добре познати техники на работа с продуктите, така и нови технологии, машини и начини на работа с тях и продуктите Sheetrock. Всеки участник в обучението получава сертификат за познаване на продуктите и умението да работи с тях, което дава едно добро самочувствие в професионалното му развитие. НОВА СИСТЕМА MOSAIC, ПРОСПОСОБЕНА КЪМ ПО-ГОЛЯМА ГЪВКАВОСТ, ПРЕДСТАВЯ LEGRAND Новата система Mosaic на Legrand е една завършена система за оборудване на офиси и работни места. Тя дава всички решения за изграждане на електрозахранващите и информационните мрежи. Предлаганите решения са подходящи за специфичните изисквания на работните зони, оформящи офис-помещенията,чрез тях се подобряват характеристиките на сградата, като се гарантира съвместимост между всички системни компоненти. Системата Mosaic разполага с повече от 200 новоразработени механизма, предназначени за инсталиране в бизнес центрове, сред тях модули за вграждане, за открит монтаж, за монтаж в окачен таван или двоен под, както и са локален монтаж. Те са разработени в съответствие със специфичните изисквания къммеханизмите за оборудване на индивидуални работни зини, общи работни помещения, като зали за срещи, конференции и обучение, и коридори фоайета и приемни зони. Системата Mosaic включва и решения, направени „по мярка“ и отговарящи напълно на изисквания на клиента за всяко помещение. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
®ÏÍÓÇÊÇÌÉ Ï¿Æ×ÇÏÞÁ¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÄÌÇÑÄ ÐÇ ËÍØÌÍÐÑÇ ÁÌÄÃÏÞÁ¿ÈÉÇ Ì¿ÈÐÙÁÏÄËÄÌÌÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ § ¹¯ µ±¹µ³©·¯ ¹§®¯ ªµ«¯´§ ¸ ¹Á· ¬¸¹©¬´ ³µ²¬¨¬´ ±µ´½¬·¹ ¯ ¶·§®´¯¾´§ ®§·Æ © ª·§« ²µ©«¯© ¨¬¿¬ µ¹¨¬²Æ®§´§ ªµ«¯¿´¯´§¹§ µ¹ ¸Á®«§©§´¬¹µ ´§ ¶²µ©«¯©¸±§¹§ »¯·³§ ¯ µ¹±·¯©§´¬¹µ ´§ ´µ©§¹§ ¶·µ¯® ©µ«¸¹©¬´§ ¨§®§ ´§ Á¨¯¹¯¬¹µ º©§¯¼§ ´§« ªµ¸¹¯ ±µ¯¹µ ¨Æ¼§ ¶µ¸·¬À´§¹¯ µ¹ ¸µ¨¸¹©¬ ´¯±§ ´§ ±µ³¶§´¯Æ¹§ ª´ «·§©±µ ¯´ ±¯´ ¯ ´¬ªµ©§¹§ ¸Á¶·ºª§ § »¯·³¬´¯Æ ±µ±¹¬°² ¶·¯¸Á¸¹©§¼§ ©¯«´¯ ªµ¸¹¯ ±²¯¬´¹¯ ¨¯®´¬¸ ¶§·¹´Ãµ·¯ ¯ ½¬²¯Æ ¶¬·¸µ´§² ´§ »¯·³§¹§ ´§¨·µÆ©§À ´§« ¾µ©¬±§ § ¶²µÀ µ¹ ³ ¸§ ·§®¶µ²µ¬´¯ ³µ«¬·´§ §«³¯´¯¸¹·§ ¹¯©´§ ¸ª·§«§ ¸Á¸ ¸Á©·¬³¬´´µ µ¨µ·º« ©§´¯ µ»¯¸¯ ®§¸¬«§¹¬²´¯ ¯ ±µ´»¬·¬´¹ ´¯ ®§²¯ µ¨¿¯·´§ ¸±²§«µ©§ ¯ ©¯¸µ±µ ¹¬¼´µ²µª¯¾´§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©¬´§ ¨§®§ µ¸¹¯¹¬ ¯ ±²¯¬´¹¯¹¬ ´§ »¯·³§¹§ ¸¬ ¶µ¸·¬À§¹ µ¹ »·µ´¹µ»¯¸ ³¬´¯«Á ·¯ ±µ¯¹µ ª¯ ±µ´¸º²¹¯·§¹ ¯ ´§¸µ¾©§¹ §²¯½¬ ¸§ µ¹²¯¾´¯ º¸²µ©¯Æ ®§ ·§¨µ¹§ ¯ µ¹«¯¼ ´§ ¸²º¯¹¬²¯¹¬ ¯ ·§¨µ¹´¯ ½¯¹¬ ¬ µ¸´µ©§´§ ¶·¬® ªµ«¯´§ © ª·§« ²µ©«¯© ¯·³§¹§ ¬ ¸¶¬½¯§²¯®¯ ·§´§ © ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ¹µ ´§ 06# ¶·µ»¯²¯ ®§ ¶·µ®µ·½¯ ¯ ©·§¹¯ 06# ¸¯¸¹¬³¯¹¬ 0ROFILINK ¸§ ¸Á®«§«¬´¯ ¸Á¸ ¸Á©·¬ ³¬´´¯ ¹¬¼´µ²µª¯¯ ´§ ©µ«¬À¯ © µ¹·§¸Á²§ ¬©·µ¶¬°¸±¯ ±µ³¶§´¯¯ ¹²¯¾§©§¹ ¸¬ ¸ µ¹²¯¾´¯ ¶µ±§®§¹¬²¯ ¶µ µ¹´µ¿¬ ´¯¬ ´§ ¬¸¹¬¹¯±§ »º´±½¯µ´§²´µ¸¹ ´§«¬«´µ¸¹ ¯ ±§¾¬¸¹©µ ²§ªµ«§¹´§ ¨§®§ ®§ ·§®©¯¹¯¬¹µ ´§ ±µ³¶§´¯Æ¹§ ¬ µ¶¯¹Á¹ ¯ ¹·§«¯½¯¯¹¬ ´§ ¯®©¬¸¹´§¹§ ¸ «µ¨·§¹§ ¸¯ µ·ª§´¯®§½¯Æ ¯ ³µ«¬·´µ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ¶²µ©«¯©¸±§ »¯·³§ Æ ¬ ¸¶¬½¯§²¯®¯·§´§ © ¬±¸¹·º«¯·§´¬¹µ ¯ «¯¸¹·¯¨º½¯Æ¹§ ´§ ©Á´¿´¯ ·µ²¬¹´¯ Àµ·¯ µ¹ 06# ±§± ¹µ ¯ ·§®²¯¾´¯ 06#¯®«¬²¯Æ ®§ ¨¯¹§ ¯ ¸¹·µ¯¹¬²¸¹©µ¹µ ¬ µ¨µ·º«©§´§ ¸ ¶µ¸²¬«´µ ¶µ±µ²¬´¯¬ ¬±¸¹·º®¯µ´´¯ ¯´ ¸¹·º³¬´¹¯ ¯ ²¯´¯¯ ´§ c'REINER %XTRUSION 'MB(~ ¯ c#INCINNATI %XTRUSION 'MB(~ © ¸¹·¯Æ +RAUSS-AFFEI 7EGMANN 'MB( ¬·³§´¯Æ ¬·¸µ´§ ²Á¹ ´§ »¯·³§¹§ ¬ µ¹ªµ©µ·¬´ ¯ ©¯¸µ±µ ±©§²¯»¯½¯·§´ µ¨º ¾¬´ µ¹ §©¸¹·¯°¸±¯ ¯ ´¬³¸±¯ ¸¶¬½¯§²¯¸¹¯ ´§¾§²µ¹µ ´§ ªµ«¯´§ ±µ³¶§´¯Æ ¹§ º¸¶¬¿´µ ¶·¬³¯´§©§ ¸¬·¹¯»¯±§½¯µ ´¬´ µ«¯¹ ¶µ ³¬«º´§·µ«´¯Æ ¸¹§´«§·¹ ¶µ ±§¾¬¸¹©µ $). %. )3/ §·§´½¯Æ¹§ ´§ ¸¬·¹¯»¯½¯·§À§¹§ µ· ª§´¯®§½¯Æ 456 ./2$ #%24 ¾¬ ¯®¯¸±©§ ´¯Æ¹§ ´§ ³¬«º´§·µ«´¯Æ ¸¹§´«§·¹ ¸§ ¯®¶Á²´¬´¯ ¶µ±§®©§ µ¹ªµ©µ·´µ¸¹ ¶·¬« ±²¯¬´¹§ ¯ ¸¹·¬³¬ ±Á³ ±§¾¬¸¹©µ¹µ ©Á© ©¸¬±¯ §¸¶¬±¹ Á·©µ´§¾§²´µ »¯· ³§ ¸¹§·¹¯·§ ¶·µ¯®©µ« ¸¹©µ ¸ ¹·¯ ¬±¸¹·º«¬·§ ¯ ¹·¯ 06# ¸¯¸¹¬³¯ ®§ ¶·µ®µ·½¯ ¯ ©·§¹¯ ´§¶Á² ´µ µ±µ³¶²¬±¹µ©§´¯ ¸Áµ¨·§®¬´¯ ¸ ª¬ µª·§»¸±µ¹µ ·§®¶µ²µ¬´¯¬ ´§ ¸¹·§´§ ¹§ ¯ ±²¯³§¹¯¾´¯¹¬ µ¸µ¨¬´µ¸¹¯ Á³ ´§¸¹µÆÀ¯Æ ³µ³¬´¹ ¶·¯¹¬§©§ ¬±¸¹·º«¬·´¯ ²¯´¯¯ ®§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ´§ 06# ¶·µ»¯²¯ ®§ ¶·µ ®µ·½¯ ¯ ©·§¹¯ µ¹ ¶µ¸²¬«´µ ¶µ±µ²¬´¯¬ µ©§ ¸¬ ´§²§ª§ ¶µ·§«¯ ´§·§¸¹©§´¬ ´§ µ¨¬³¯¹¬ ´§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ¯ ¸¹·¬³¬ § ®§ µ¸¯ªº·Æ©§´¬ ´§ ´¬µ¨¼µ«¯³§¹§ ´µ³¬´±º²§¹º·§ µ¹ ¶·µ»¯²¯ ©²¯®§À¯ ÐÑÏÍÇÑÄÊÇ
²µ©«¯© ¶ ± º² ¬¸¹µ· ¨§«¯¬© ¹¬² »§±¸ EMAIL OFFICE PROFILINK BG WWW PROFILINK BG © ¸Á¸¹§©§ ´§ ¶·¬«²§ª§´¯¹¬ ¸¯¸¹¬³¯ ´§ §±¹ ¸§ ¯ ¸¹·º± ¹º·´¯ ¯ µ·ª§´¯®§½¯µ´´¯ ¶·µ³¬´¯ ´§ »¯·³§¹§ ±§¹µ ·¬®º²¹§¹ µ¹ µ±·º¶ ´Æ©§´¬ ´§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©¬´¯¹¬ ³µÀ´µ ¸¹¯ ¸¬³¹¬ ¬±¸¹·º«¬·§ ´§ ®§¬«´µ ¸ «©§´§«¬¸¬¹¹¬ ¬±¸¹·º«¬·§ ´§ »µ· ³¯·§¹ ¬±¸¹·º®¯µ´´µ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ¸ ³§·±§ 0ROFILINK §²¯½¬ ¬ §©¹µ³§¹¯ ®¯·§´§ ¸¯¸¹¬³§ ®§ ¶µ«§©§´¬ ¶µ²¯©¯ ´¯²¼²µ·¯«´§¹§ ¸³¬¸ «·§° ¨²¬´« ±Á³ ¬±¸¹·º«¬·´¯¹¬ ²¯´¯¯ ®§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ ´§ 06# ¶·µ»¯²¯ ®§ ¶·µ®µ·½¯ ¯ ©·§¹¯ §·¹´Ãµ·¯ ´§ »¯·³§ ¸§ ²¯½¬´®¯·§´¯ © ¬©·µ¶¬°¸±§¹§ µ¨À ´µ¸¹ »¯·³¯ ±µ¯¹µ ¯³§¹ «Á²ªµªµ«¯ ¿¬´ µ¶¯¹ ¯ ¹·§«¯½¯¯ © µ¨²§¸¹¹§ ´§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©µ¹µ ´§ ±µ³¶µ´¬´¹¯ ®§ 06# ¶·µ»¯²¯ "ORSOD#HEM "AERLOCHER #HEMSON +ANEKA +RONOS #43 2EAGENS 7ACKER 'ROUP µ ±·§Æ ´§ ³¬¸¬½ ´µ¬³ ©·¯ ª ¶·¬«¸¹µ¯ »¯´§²¯®¯·§´¬ ´§ ¸Á©³¬¸¹¬´ ¶·µ¬±¹ ´§ ³¯´¯¸¹¬·¸¹©µ¹µ ´§ ±µ´µ³¯ ±§¹§ ¯ ´¬·ª¬¹¯±§¹§ ¯ ©·µ¶¬°¸±¯Æ ¸ÁÅ® ®§ ¯®ª·§«§´¬ ´§ ¸Á©·¬³¬´´§ ¼¯³¯¾´§ ²§¨µ·§¹µ·¯Æ ®§ ¯®³¬·©§´¬ ¯ ±µ´¹·µ² ´§ ¶§·§³¬¹·¯¹¬ ´§ ¯®¼µ«´¯ ¹¬ ¸º·µ©¯´¯¹¬ ¯ ªµ¹µ©§¹§ ¶·µ«º±½¯Æ § ²¯½¬ ¬ ¯ ¶µ¸¹µÆ´¬´ ¹¬±ºÀ ±µ´¹·µ² ´§ ¶·µ¯®©µ«¸¹©¬´¯Æ ¶·µ½¬¸ ¼µ«ÆÀ ±µ´¹·µ² ²¬«Æ¹ ¸¬ ¶µ±§®§¹¬²¯¹¬ ´§ ¶µ«§©§´¯¹¬ ¸º·µ©¯´¯ ®§ ©²§ª§ ¸Á «Á·§´¯¬ ´§ ¶·¯³¬¸¯ ¸Á«Á·§´¯¬ ´§ ±¯¸¬²¯´¯ ¬«·¯´§ ´§ ¾§¸¹¯½¯¹¬ ¸¯¶²¯ ©µ¸¹ ´§¸¯¶´µ ¹¬ª²µ ¯ «· ¬±ºÀ ±µ´ ¹·µ² ©Á·¼º ¶§·§³¬¹·¯¹¬ ¼§·§±¹¬·¯ ®¯·§À¯ ¶·µ½¬¸§ ´§ ¬±¸¹·º«¯·§´¬ ´§ 06# ¶·µ»¯²¯¹¬ ®¼µ«ÆÀ ±µ´¹·µ² ´§ ªµ¹µ©§¹§ ¶·µ«º±½¯Æ ®¯³§¹ ¸¬ ¶·µ¨¯ ´§ ©¸¬±¯ ¾§¸ µ¹ ¶·µ¯®©¬«§´¯¹¬ ¶·µ »¯²¯ ¯ ¸¬ ¸²¬«Æ¹ ¸²¬«´¯¹¬ ¶µ±§®§¹¬ ²¯ ½©Æ¹ ¯ ª²§´½ ´§ ¶µ©Á·¼´µ¸¹¹§ ´§ ¶·µ»¯²¯¹¬ ¹¬¼´µ²µª¯¾´¯¹¬ ·§®³¬·¯ ¬·¯µ«¯¾´µ ¸¬ ¶·§©Æ¹ ¯®¶¯ ¹§´¯Æ ´§ »¯®¯±µ³¬¼§´¯¾´¯ ¹¬ ¶µ±§®§¹¬²¯ ±§¹µ º¸¹µ° ¾¯©µ¸¹ ´§ º«§· ¶·¯ ´µ·³§²´§ ¹¬³¶¬·§¹º·§ º¸¹µ°¾¯©µ¸¹ ´§ º«§· ¶·¯ ´¯¸±§ ¹¬³¶¬ ·§¹º·§ ¸©µ°¸¹©§¹§ ¶·¯ µªÁ©§´¬ º¸¹µ°¾¯©µ¸¹¹§ ´§ º«§· ¶·¯ µ¶Á´ Ʊµ¸¹¹§ ´§ ®§©§·¬´¯¹¬ Áª²¯ ¹µ¶²¯´´µ¹µ ¸©¯©§ ´¬ ¯ ©Á´¿´¯Æ ©¯« ´§ ¶·µ»¯²¯¹¬ ¸²¬« ¹¬³¶¬·¯·§´¬ ¶·¯ w §´¯ ¶·¬«¶µ¸¹§©±¯ ®§ º¸¶¬¿´µ¹µ ·§®©¯¹¯¬ ´§ ¸§ µÀ¬ µª§¹§¹§ ¶·µ«º±¹µ©§ ¯ ½©¬¹µ©§ ª§³§ e ¶·¬«²§ª§¹ ¸¬ ±§±¹µ ½©¬¹´¯ ¹§±§ ¯ ¬«´µ¸¹·§´´µ ¯ «©º¸¹·§´´µ »µ²¯·§´¯ ¶·µ»¯²¯ ¯·³§¹§ ·§®¶µ²§ª§ ¸ ²¯´¯¯ ®§ »µ²¯·§´¬ ´§ ¶·µ»¯²¯ ´§ ¸©¬¹µ© ´µ¯®©¬¸¹´§¹§ ³§·±§ 702 ¹§²¯Æ §·§´½¯Æ ®§ ±§¾¬¸¹©µ¹µ ´§ »µ²¯§¹§ ¬ ¯®¨µ·Á¹ ´§ ©µ«¬À¯ © ¹§®¯ µ¨²§¸¹ ¶·µ ¯®©µ«¯¹¬²¯ ±§¹µ #OVA 2ENOLIT ´ª²¯Æ +LEIBERIT ¬·³§´¯Æ µ±§®§¹¬²¸¹©µ ®§ µ¹ªµ©µ·´µ¹µ µ¹´µ¿¬´¯¬ ±Á³ ±²¯¬´ ¹§ ¬ ¶¯¸³¬´µ ¶µ¹©Á·«¬´§¹§ ª§·§´ ½¯Æ ´§ ¶·µ«º±¹¯¹¬ ¸ ¯®«§©§´¬¹µ ´§ ª§·§´½¯µ´´§ ±§·¹§ ©´¯³§¹¬²´µ¹µ ¯ ¶Á²´µ µ¨¸²º©§´¬ ´§ ±²¯¬´¹¯¹¬ ±§¹µ ®§ ©¸¬±¯ ¶·µ¨²¬³ ¸¬ ¹Á·¸¯ ®§«Á²¯ ¹¬²´µ ·¬¿¬´¯¬ µ¹ ±µ³¶¬¹¬´¹´¯¹¬ ¸²º¯¹¬²¯ ´§ »¯·³§¹§ ¸¶§®©§´¬¹µ ´§ º¸²µ©¯Æ¹§ ®§ ¸Á¼·§´¬´¯¬ ´§ ¶·µ»¯ ²¯¹¬ © ¸±²§«µ©µ¹µ ¸¹µ¶§´¸¹©µ ½¬² ¶µ¸¹¯ª§´¬ ´§ ©¯¸µ±§ ¬±¸¶¬«¯¹¯© ´µ¸¹ © µ¨¸²º©§´¬¹µ ¯ µ¹®¯©¾¯©µ¸¹ ±Á³ ´º«¯¹¬ ´§ ±²¯¬´¹¯¹¬ ¯³§ ¸µ¨¸¹©¬´§ ²µª¯¸¹¯¾´§ ³·¬§ ±µÆ¹µ µ¨¸²º©§ ©¸¯¾±¯ ¸±²§«µ ©¯ ¨§®¯ © ª·§«§ ´§ ¹¬·¯¹µ·¯Æ¹§ © ½Æ²§¹§ ¸¹·§´§ µ»¯Æ §·´§ º·ª§¸ ²¯©¬´ ¹§·§ §ªµ·§ ¬²¯±µ Á·´µ©µ ²¬©¬´ º¸¬ º³¬´ ¯²¯¸¹·§ Á· «§²¯ ¬·±µ©¯½§ §¸±µ©µ ²§ªµ¬© ª·§« ¬¹·¯¾ ¯ ¦³¨µ² §¸¹ µ¹ ¶·µ«º±½¯Æ¹§ ´§ ¬ ´§¸µ¾¬´§ ±Á³ ©Á´¿´¯Æ ¶§®§· ®§ ¸¹·§´¯¹¬ Á·½¯Æ º³Á´¯Æ ±·§°´§ µ¸µ©µ ¬·´§ ªµ·§ Á·¨¯Æ ¯ §±¬«µ ´¯Æ ²¬« ´§²µ¬´¯¹¬ ©¬¾¬ ´§ ¶§®§·§ ¶·µ®µ·¬¾´¯ ¸¯¸¹¬³¯ c0ROFILINK #LASSIC~ c0ROFILINK ,UX~ ¯ c0ROFILINK 5LTRA~ µ¹¾¯ ¹§°±¯ ¸¶¬½¯»¯¾´µ¸¹¹§ ´§ ¨Á²ª§·¸±¯Æ ¶§®§· ¸Á®«§«¬ ³³ ¸¬·¯Æ c0ROFILINK 0REMIUM~ µªµ²Æ³§¹§ ¿¯·¯´§ ´§ ¶·µ»¯²§ ©µ«¯ «µ ®´§¾¯¹¬² ´µ ¶µ«µ¨·Æ©§´¬ ´§ ±§¾¬¸¹©¬´¯¹¬ ¶µ±§ ®§¹¬²¯ ¼§·§±¹¬·¯®¯·§À¯ ¸¯¸¹¬³§¹§ ¯¸¹¬³§¹§ ¸¬ µ¹²¯¾§©§ ¸ ´¬¶µ©¹µ ·¯³¯Æ ¸¯ «¯®§°´ §®§·´µ¹µ ¹Á·¸¬´¬ µ¶·¬«¬²Æ ¯ ¸²¬«©§À§¹§ ¸¹Á¶±§ © ¶µ ¸µ±§ ·§®¿¯·Æ©§´¬ ª§³§¹§ ´§ ¶·¬«²§ª§ ´¯¹¬ ¶·µ«º±¹¯ § ¯³¬´´µ §²º³¯´¯¬©¯ ¶·µ»¯²¯ ®§ ¶·µ®µ·½¯ ¯ ©·§¹¯ ¸ ³§·±§ b0ROFILINK~ § ¶µ¶º²Æ·¯®¯·§´¬ ´§ ³§·±§ ¹§ c0ROFILINK~ «µ¶·¯´§¸Æ¹ ¯ º¾§¸¹¯Æ¹§ ´§ ³¬«º´§·µ«´¯ ¸¶¬½¯§²¯®¯·§´¯ ¯® ²µ¬´¯Æ © º¸¯Æ º³Á´¯Æ ±·§°´§ ¯ Á²ª§·¯Æ ¬²§¬ ®«·§©¬ ¯ º¸ ¶¬¼¯ ´§ ©¸¯¾±¯ ´§¸¹µÆÀ¯ ¯ ¨Á«¬À¯ ±²¯¬´¹¯ ÐÙÀÇÑÇÄ
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==