Списание ИНФРАБИЛД | брой 7, 2015г.

ƛơƩƫƜƞƦ ƚƳƤƜƙƩơƸ ƞƧƧƝ ƪǇǍǁǘ ǌǄ ƭ Ɵ ƣǗǉǁ ƙ ƾǋ ǋƾǄ ǍƹǃǊ RIILFH#ZLUWJHQ EJ ZZZ ZLUWJHQ EJ ƦƧƛƙƫƙ ƥƧƚơƤƦƙ ƩƧƫƧƩƦƙ ƫƩƧƱƙưƣƙ 02%,5(; (92 EVOƤƷƯơƸƫƙ Ʀƞ ƥƧƟƞ Ɲƙ ƚƳƝƞ ƪƨƩƸƦƙ ƦǁǒǇ ǆƾ ƾ ǋǇǄǃǇƻƹ ƽǇƺǉǇ ǐƾ ƽƹ ǆƾ ǅǇƿƾ ƽƹ ƺǓƽƾ ǈǇƽǇƺǉƾǆǇ Ǉǒƾ ƫƹǃƹ Ǌǅǘǋƹǋ ǁǆƿƾǆƾǉǁǋƾ ǆƹ ./((0$11 ǀƹ ǆƹǂ ǌǊǈƾǑǆǁǘ ǅǇƽƾǄ ǅǇƺǁǄǆƹ ǉǇǋǇǉǆƹ ǋǉǇǑƹǐǃƹ 02%,5(; (92 ǁ ƼǇ ƹǆƹǄǁǀǁǉƹǋ Ǉǒƾ ƻƾƽǆǓƿ ƽǇ ǆƹǂ ǅƹǄǃǁǘ ƽƾǋƹǂǄ ƩƾǀǌǄǋƹǋǓǋ ƞƽǆƹ Ǉǒƾ ǈǇ ƾǍƾǃǋǁƻǆƹ ǅǆǇƼǇǊǋǉƹǆǆƹ ƻǓƻ ƻǊǘǃǇ ǇǋǆǇǑƾǆǁƾ ǅǇƺǁǄǆƹ ǉǇǋǇǉǆƹ ǋǉǇǑƹǐǃƹ ǃǇǘǋǇ Ǉƺƾƽǁǆǘƻƹ ǆƹǂ ƻǁǊǇǃƹ Ǌǋƾǈƾǆ ǆƹ ǉƾǆǋƹƺǁǄǆǇǊǋ Ǌ ǁǀǃǄǗǐǁǋƾǄǆƹ ǀƽǉƹƻǁǆƹ ǁ ǆƹƽƾƿƽǆǇǊǋ ƦǇƻƹǋƹ ǋǉǇǑƹǐǃƹ 02%,5(; (92 ƦǇƻǇ MOBIREX MR 110 EVO 2 ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES

2 ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 На първа корица: Челен товарач XCMG модел ZL50G от Инжконсулт Списание ИНФРАБИЛД е специализирано периодично издание. В него се публикуват новости и информация за материали, машини, оборудване, технологии и апаратура, използвани в инфраструктурното строителство, както и конкретни инженерингови проекти и възможности за реализация. INFRABUILD Magazine is specialized technical publication. It covers news and information about materials, machines, equipment and technologies about infrastructural construction, as well as different engineering projects and application possibilities. директор реклама Габриела Грънчарска 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 рекламен отдел: 02/ 46 220 20; факс: 02/ 46 220 29 e-mail: stroiteli@elmedia.net редакционен отдел: 02/ 46 220 01, 46 220 53 абонамент и разпространение: 02/ 46 220 03 издател Любомира Манчева 02/ 46 220 01 Списание ИНФРАБИЛД е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа. Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: Строители – списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти - http://stroiteli.elmedia.net ЕНЕРГИЯ - списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения - http://industria.elmedia.net АгроБио Техника - http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Advertising director Gabriela Grancharska +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department: +359 2 46 220 20, + 359 87 986 12 21 e-mail: stroiteli@elmedia.net Editors: +359 2 46 220 01, 46 220 53 Publisher Lubomira Mancheva +359 2 46 220 01 More technical publications from EL MEDIA Stroiteli - Magazine for Construction equipment, Materials, Technologies and Instrumnets - http://stroiteli.elmedia.net ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Industrial Products and Applications - http://ipp.elmedia.net AgroBio Technica - http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue ot the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net http://stroiteli.elmedia.net Съдържание 6 Новини 12 Основната стратегия на Каммартон България е да работим в перспектива Разговор с г-жа Лилия Горанова, Управител на Каммартон България 13 BOMAG е иновативна компания, инвестираща в нови технологии Разговор с г-н Майкъл Грам, Регионален мениджър за Европа, BOMAG 28 Mашините DULEVO са от най-висококачествени материали Разговор с г-н Валери Петрунов, Търговски директор на Готи 29 ГИС технологиите намират все по-широко приложение у нас Разговор с г-жа Евгения Караджова, Управител на ЕСРИ България 46 Заводът за отпадъци на София е с най-съвременните съоръжения и технологии Разговор с г-н Николай Савов, Директор на ОП „Столично предприятие за третиране на отпадъци“

София ул. “Околовръстен път”935 кв. Суходол тел. 02/ 933 08 89 Варна бул. д-р Атанас Москов тел. 0889 04 90 03 Бургас ул. Транспотна тел. 0889 89 68 80 Благоевград бул. В. Левски 12 тел. 0889 99 01 64 Пловдив ул. Рогошко шосе 51 тел. 0888 39 96 97 Стара Загора Околовръстен път, изход Бургас тел. 0886 89 95 65 Плевен ул. Кара Кольо 24 /малкото кръгово/ тел. 0886 66 77 10 Сливен жк. Младост 3, ул. Стефан Стамболов 1 тел. 0889 76 47 67 Русе ул. Николаевска 56 тел. 0887 65 66 77 Велико Търново ул. Козлодуй 6 тел. 0888 46 30 27 КИРОВ СТРОИТЕЛНО И МИННО ОБОРУДВАНЕ ЕАД Е НОВИЯТ ОФИЦИАЛЕН ДИЛЪР НА TEREX ЗА БЪЛГАРИЯ за дивизията строителни машини ОТОРИЗИРАН ДИСТРИБУТОР

4 ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 14 Wirtgen Дни на минералните технологии 2015 16 Проведе се среща на фирмите от групата на фьосталпине ФАЕ 18 Завърши изграждането на участъка Дупница - Благоевград от автомагистрала Струма 20 Инфраструктурни проекти управление на риска 30 Български инженери със световно постижение 32 „Зелени” трамвайни релси в градската среда 38 DAB E.SYBOX mini от Помпен офис 39 Система за възстановяване на канализационни съоръжения 42 Добри практики за опазване на водите от нитратно замърсяване 49 Иновативните технологии на Лирекс БГ ще се борят с пожарите 50 Рециклиране на алуминий Съдържание

Асфалтови смеси от най-високо качество Технологични иновации и устойчиво техническо развитие e-Tower Ново поколение асфалтосмесители Еволюция и ергономичност tß«ÍÃÒÊÌÍÐÑ tß¯ÄÃÒÕÇÏ¿ÌÍßÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ ÐßÓÇÊÑÙÏßÌ¿ÃßÐÒ×ÇÊÌÇÞ À¿Ï¿À¿Ì tß¯ÄÕÇÉÊÇÏ¿ÌÄßÁßÐÒ×ÇÊÄÌß À¿Ï¿À¿ÌßÇßËÇÉÐÄÏ¿ tß¡ÙÆËÍÅÌÍÐÑßÆ¿ ÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÍßÌ¿ßÍÔÊ¿ÃÄÌÇ смеси 100 – 120 °C Максимална гъвкавост в Производството и Употребата на полимер Модифициран битум tß®ÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÌÍÐÑß ßÑ Ö tß¡ÙÆËÍÅÌÍÐÑßÆ¿ßÃÍÀ¿ÁÞÌÄßÌ¿ ßÇÊÇßÎÍÁÄÖÄßÎÍÊÇËÄÏÇ FAYAT MIXING PLANTS MARINI Via Roma, 50 - 48011 Alfonsine - Ravenna - Italia Tel: +39 0544 88 111 - Fax: +39 0544 81 341 info@marini.fayat.com - www.marini.fayat.com ПРО МАШ ЕООД °ÍÓÇÞ ßÒÊ ß´ÏÇÐÑÍß ÄÊÖÄÁß ÑÄÊ ß ß ß ß e-mail:promach@mail.bg www.promach.bg

6 инфраструктура ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 Р Е К Л А М А ПОВЕЧЕ НА СТР. 6 ПОВЕЧЕ НА СТР. 25 НОВ ПРОДУКТ ОТ ХИДРОМОТОР За да задоволи потребностите на клиентите си, Хидромотор предлага на пазара нов продукт. Изключително компактен, мобилен бетонов възел с производителност 55 куб.м/час и 70 куб.м/час - производство на италианската фирма KIMERA. С едно зареждане може да произведе съответно до 9 кубични метра и 12 кубични метра бетон. Дозирането на материалите за бетон се извършва посредством прецизна компютърна система, която работи с предварително зададени от оператора рецепти. За произведеното количество бетон може да се разпечата протокол за вложените материали - инертни материали; цимент; вода и добавки. С добавяне на още една система за дозиране на течни добавки, KIMERA може да произвежда и студен асфалт. Машината може да се монтира на шаси, ремарке и полуремарке, като изискванията към тях са само за товароносимост. Мобилният бетонов възел KIMERA е напълно самостоятелен, защото се задвижва от дизелов двигател. Хидромотор е официален търговски представител за България на немските марки: Putzmeister - бетонпомпи; тунелни машини; промишлени помпи и разпределителни стрели; LIEBHERR Mischtechnik - бетоновози; бетонови възли и рециклиращи бетон машини. От 2012 г. е представител и нафирма BERKY - машини за почистване на реки, канали и водни басейни. ИНЖЕКЦИОННА СИСТЕМА ЗА АНКЕРИРАНЕ WIT PE 500 ОТ ВЮРТ Като водещ производител на скрепителни продукти, фирма Вюрт се стреми да предостави многостранни решения в областта на дюбелно-анкерната техника, които да са от полза при сигурното изпълнение на строително-монтажни и инсталаторски работи. Инжекционната система WIT PE 500 представлява двукомпонентен разтвор от епоксидна смола в картуши 385 или 1400 мл, за закрепване на анкерни шпилки в напукан и ненапукан бетон м8-м32, камък, асфалт и дърво, както и арматурни пръти в бетон до ф 40mm, посредством трайна връзка между химическия разтвор, шпилката арматурния прът и основата. Предимствата са: Много високи механични и температурни характеристики; Липса на разширяващ натиск в повърхността на анкериране и по този начин постигане на по-малки междуосови разстояния и отстояния от краен ръб; С удължено отворено време за удобна работа при изпълнение на сложни закрепвания и големи дълбочини на монтиране; Подходяща за мокри или пълни с вода отвори; С висока устойчивост на агресивни химикали; Изпитано приложение при закрепване в асфалтови и дървени основи; Може да се употребява многократно, след смяна на смесителя. МОБИЛЕН КОМПРЕСОР COMPAIR C 50 ОТ КАММАРТОН БЪЛГАРИЯ Екипите на Каммартон България “Строителна и индустриална техника” и “Бояджийска и бластираща техника” успешно доставиха мобилен компресор CompAir C50, специално оборудван с опции за отстраняване на влагата в сгъстения въздух и комплект, бластиращ апарат AIRBLAST с работни шлангове, дюзи, система за дишане и костюм за защита на оператора. Компресорът C50 е дело на германския производител Comp Air и е утвърдена класическа машина за строителния бизнес, пътностроителни и ремонтни дейности, монтажни работи и други. Производителността от 5.0 m3/min при 7 bar налягане предоставя възможност за едновременна работа с няколко къртача, захранване на системи за безизкопно прокарване на тръби и кабели, за бластиране с дюза ø 8mm, за едновременна работа на няколко бояджийски пистолети или системи, за почистване чрез обдухване и т.н. Обработката на сгъстения въздух се осъществява със заводски инсталираните опции – краен охладител на сгъстения въздух, циклонен сепаратор за конденз, повторен отоплител. Чрез редуващи се процеси на охлаждане и загряване на сгъстения въздух, голяма част от наличната в дисперсно състояние влага кондензира в течна фаза и може да бъде отстранена. ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɡɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɧɚ 387=0(,67(5 1588 София, с. Кривина, ул. Искър 53 А Тел.: 02/ 999 75 06, Факс: 02/ 999 75 07 e-mail: hy_motor@abv.bg, www.hydromotor.bg qÒÀÖÈÎÍÀÐÍÈ ÁÅÒÎÍÏÎÌÏÈ jÎÌÁÈÍÀÖÈ¿ ÌÈÊÑÅÐ Ñ ÁÅÒÎÍÏÎÌÏÀ oslh `ÂÒÎÁÅÒÎÍÏÎÌÏÈ pÀÇÏÐÅÄÅËÈÒÅËÍÈ ÑÒÐÅËÈ oÐÎÌÈØËÅÍÈ ÏÎÌÏÈ

7 новини ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 ПОВЕЧЕ НА СТР. 7 ПРЕТОВАРНИЯТ КРАН НА E-CRANE® ПЕСТИ ЕНЕРГИЯ Консумацията на енергия и вредното влияние върху околната среда стават от все по-голямо значение, когатофирмите инвестиратв ново претоварно оборудване. Много производители сега доставятпретоварни машини с хибридни системи, при които енергията, която се освобождава при функцията сваляне на стрелата, се натрупва в акумулиращите батерии. Когато стрелата се повдига, съхранената енергия се използва за поддържане на тази функция. Обикновенно е необходим допълнителен цилиндър в комбинация с енергийно складираща система. В E-Crane® правят нещата различно в последните 25 години. Използвайки принципа на балансиране, където стрелата е свързана с ротационната противотежест, с помощта на свързващ лост, товарът може да бъде преместен от т. А до т. В с част от необходимата енергия. Спестената енергия, вследствие на използването на хибридни системи, е несравнима. По време на DEMO сесията на E-Crane®, която се състоя наскоро по случай честването на 25 годишнината на компаниите от E-Crane®Group, претоварният кран на E-Crane®, със своите 29 м обсег и товарен капацитет от 10,5 тона беше на разположение за демонстрации. Беше впечатляващо да се види, че тази машина изисква само 132 kW електро мотор за задвижване, докато претоварна машина от същия ранг изисква захранване от 350 kW. СТРОТЕХ ИНЖЕНЕРИНГ Е НОВИЯТ ДИЛЪР НА HYUNDAI В БЪЛГАРИЯ К о м п а н и я т а Стротех Инженеринг е новият официален представител на Hyundai Heavy Indust r ies Europe. Стротех Инженеринг е новоучредено дружество, собственост и управлявано от г-н Веселин Иванов, с главен изпълнителен директор г-жа Фани Асенова, заедно с екип от още десет служители. Г-н Иванов има 20-годишен опит в строителството и продажбите на оборудване и е особено запознат с марката Hyundai. Г-жа Асенова е доказан професионалист с дългогодишен опит в областта на финансите. По повод новото партньорство г-жа Фани Атанасова казва: Надяваме се на дългосрочно сътрудничество с Hyundai Heavy Industries Europe. Уверени сме в качеството и надеждността на машините с марка Hyundai, а това е, което търсят клиентите. Благодарим на целия екип на HHIE за подкрепата в новото начинание. В Стротех ще продължим с професионалното обслужване на клиентите си по всяко време, което е характерно и за Hyundai. В коментар за новото партньорство, Alain Worp – Директор продажби в Hyundai Heavy Industries Europe, казва: „Ние от Hyundai ще продължим да подкрепяне нашия нов дилър. Екипът на Стротех има много опит в областта на продажбите и обслужването и ние вярваме напълно втехния потенциал. Благодаримна всички настоящи и бъдещи клиенти на Hyundai за доверието, което ни гласуват“. www.roland-terex.com 02 806 62 22 ПРИСТАНИЩНИ КРАНОВЕ ЗА ПРЕТОВАРВАНЕ НА НАСИПНИ МАТЕРИАЛИ Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А

8 инфраструктура ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 Р Е К Л А М А ПОВЕЧЕ НА СТР. 8 ПОВЕЧЕ НА СТР. 33 ПРОДУКТИ НА ХАУРАТОН БЪЛГАРИЯ ЗА ЗАВОДА ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ В СОФИЯ Заводът за механично-биологично третиране на отпадъци в с. Яна, бе открит на 15 Септември от премиера Бойко Борисов и от кмета на София Йорданка Фандъкова. Заводъте изграден по проект"Изграждане на интегрирана система от съоръжения за третиране на битовите отпадъци на Столична община" с финансовата подкрепа на ОП "Околна среда 2007-2013 г." и със заем от Европейска инвестиционна банка. Проектът цели изграждането на съвременна система за управление на битовите отпадъци на Столичната община, като постига изискванията на законодателството на ЕС в областта на управлението на битовите отпадъци. Строителството на завода, доставката и монтажът на оборудването приключиха в края на месец Август, като Хауратон България достави продукти от сериите: FASERFIX SUPER 100, FASERFIX SUPER 150, FASERFIX SUPER 200 - общо над 700метра; FASERFIX BIG BL 150, FASERFIX POINT 30/30 – над 50 бр, FASERFIX POINT 40/40 – над 60 бр. AQUAFIX SKG2BP 15/150, AQUAFIX SKGL 80. В л о ж е н и т е улеи са до максималния клас на натоварване, с подобрена хидравлика, увеличен самопочистващ ефект, усилени стени, дъно и поцинковани кантове. НАЙ-НОВАТА ПОЧИСТВАЩА МАШИНА DULEVO 3000 REVOLUTION DULEVO представи най-новата почистваща машина - DULEVO 3000 REVOLUTION. С иновативна и здрава конструкция и голям резервоар за отпадъци, машината е перфектното решение за всички сезони във всякакви условия. Капацитетът й е 87000м²/h, контейнерът за отпадъци 3300л., а почистващата ширина заедно с предната четка е 3400mm. Предната четка е въртяща се на 180° и е незаменим инструмент за почистване на ъгли, канавки, тротоари и разширяване на почистващата площ. Машината е предназначена за почистване на улици, пътища и цялата пътна инфраструктура, пътното строителство, паркове, общински и открити площи и навсякъде, където има голямо прахово замърсяване. Почиства всякакви малки и големи боклуци като прах, кал, пясък, камъчета, чакъл, бирени бутилки, кенчета, паднали листа и др. Тя e с дизелов двигател и хидростатично задвижване без електронни компоненти, което обуславя леснатa й поддръжка, изключителна надеждност и устойчивост дори и в трудни условия на работа. DULEVO 3000 REVOLUTION е изключително благоприятна за околната среда, като покрива най-високите Европейски изисквания за емисии, 99% филтриране на твърди частици PM10 и 100% задържане на финия прах на благодарение на специалния Gore филтър. КОНЦЕПЦИИ РЕАЛИЗИРАНИ С ПРОДУКТИ НА SEMMELROCK За успешната реализация на всеки проект са необходими продуктови решения, с които да се запази стиловата цялост, функционалността на пространството и атмосферата на населеното място. Като производител на изделия за ландшафтно оформление Semmelrock създава продукти, които комбинират качество и естетика. Semmelrock непрекъснато развива технологиите на производство, така че продуктите да отговарятнатехническите изисквания за мразоустойчивост, износоустойчовост и натоварванe. Едновременно с това компанията обогатява продуктовата си гама с цветове, формати и структури с помощта на които могат да се създадат интригуващи „картини на повърхностите“. Тази година в поредицата изложби “Красота, качество, функционалност” Semmelrock представи реализирани творчески концепции в градовете Лъки, Неделино, Плевен, Търговище и др. Настилките с разнообразни цветове и формати, като Appia Antica, Palio и Pastella дават възможност за създаване на рисунък и красиви акценти. Стилизираните мотиви допринасят за колорита на населените места и новия облик на българските градове. Богат снимков материал, информация за проектите и интервюта с архитектите може да намерите на страницата на компанията. ЗАВОД ЗА МЕХАНИЧНО-БИОЛОГИЧНО ТРЕТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ, СЕЛО ЯНА www.hauraton.bg

OMV Starfalt ® PmB Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɫɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɩɨɥɢɦɟɪɧɨ-ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɬ ɛɢɬɭɦ OMV Starfalt® ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɦɟɯɚɧɢɱɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɭɲɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɴɬɧɚɬɚ ɧɚɫɬɢɥɤɚ ɩɪɢ ɟɤɫɬɪɟɦɧɢɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɩɪɟɡ ɡɢɦɚɬɚ ɢ ɥɹɬɨɬɨ. OMV Starfalt® ɉɆȻ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɧɚɣ ɜɢɫɨɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬ ɩɪɢ ɲɨɮɢɪɚɧɟ. OMV Starfalt ® PmB Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɩɪɟɡ ɰɟɥɢɹ ɩɴɬ Ʉɨɧɬɚɤɬɢ: ɈɆȼ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ | Ɍɟɥ 0 93 977 | email Konstantin.Stoychev@omv.coP | www.omv.bg

10 инфраструктура ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 Р Е К Л А М А ПОВЕЧЕ НА I КОР. HOBAS ТECHCENTER ОТПРАЗНУВА ПЕТАТА СИ ГОДИШНИНА Eксперти в областта на композитните материали, ентусиазирани клиенти и търговски специалисти отразлични кътчета на света посетихатехнологичния център на HOBAS в Австрия, за да отбележат заедно петата му година. Основан през 2010 година, HOBAS TechCenter е сред най-модерните в света за научни изследвания и развитие на изделия от стъклопласт. От януари 2013 година центърът е признат официално за акредитирана и независима лаборатория за изпитване на продукти и решения от GRP материали, като по-рано тази година премина успешно през строгите изисквания на пресертифицирането по ISO / IEC 17025. За гостите на събитието експертите на HOBAS представиха технически презентации и предоставиха ексклузивен поглед зад кулисите, включващ нагледни демонстрации, както и дългосрочни и краткосрочни изпитвания на продуктите. HOBAS имаше възможността да покаже самия производствен процес и да отговори на всички зададени въпроси. Събитието завърши с изискана гала вечеря на брега на езерото Вьортерзее, а за екипа на HOBAS мисията да работи за развитието на своите GRP продукти чрез иновативни технологии продължава. ПИМ ГРУП УЧАСТВА В ПРОЕКТА ЗА ГПСОВ БЯЛА ПИМ ГРУП участва при изпълнение на проекта за „Интегрирано управление на водите на територията на гр. Бяла, обл. Русе – I-ви етап“ по ОП „Околна среда 2007 - 2013 г.“ по приоритетна ос 1: Води, като извърши доставка, монтаж и пускане в експлоатация на технологично оборудване – две Канални Помпени Станции за ГПСОВ Бяла - потопяеми помпени агрегати с автокуплираща система за дренажни, отпадни, технологични и непречистени води, арматура, тръбна разводка в шахти, табла за защита и управление на помпите с опция за GSM-модем. За подобряване на технологичния режим на работа и намаляване стойността на пусковия ток на ел. двигателите и хидравличните удари в системата е предвидено пускането и спирането на помпените агрегати да става с устройства за плавен пуск /софтстартери/. За дистанционен контрол и управление на КПС е предвиден мобилен GSM комуникатор с микропроцесорно управление и вграден GSM. При активно ниво, на който и да е от входовете, комуникаторът звъни на програмираните телефонни номера и/или изпраща SMS с текущото състояние. Предвидена е и възможност за работа с дизелгенератор. Проектът е в съответствие с изискванията на директива 91/271/ЕИО, изменена 98/15/ЕИО за пречистване на градските отпадни води. БИСАЙД ПРЕДСТАВЯ НОВИ ПОДЗЕМНИ ДВИГАТЕЛИ ЗА ДВУКРИЛИ ПОРТАЛИ На 9.10.2015 г. фирма Бисайд - филиал на Beninca Holding в България, представи новите подземни двигатели за двукрили портали на Beninca - DU.IT и DU.350. Подземните двигатели са идеалното решение за случаите, в които се изисква да се съчетаят качествената автоматиката с красивата двукрила врата. В страните от Западна Европа, и особено във Великобритания, красотата на вратите е издигната в култ и по тази причина подземните двигатели са сред най-предпочитаните решения. На снимката може да се види типичен английски двукрил портал с двигатели DU.350. Beninca е с над 30 години опит в производството на подземни двигатели, като не спира да разработва иновациионни подобрения за новите модели. Така например, за модела DU.350NGE за врати с крила до 4 метра, Beninca използва чугун за главната предавка на двигателя. Тази промяна осигурява максимална надеждност при тежки и масивни врати. Подобрението превърна продукта DU.350 в абсолютен лидер на пазара в този клас двигатели. Двигателите DU.IT и DU.350 работят на 230 Vac или 24 Vdc и всички версии са оборудвани с абсолютен енкодер, който позволява максимална прецизност във фазите на движение на крилата. Производител на филтриращи елементи Bilfinger Water Technologies S.r.l. Diemme Filtration Филтър-преси за минни отпадни води, промиване на кариерни материали и др. София 1421, ул. Крум Попов 75, тел.: 02/ 963 27 99, 963 39 13 факс: 02/ 963 42 71, office@unister.bg www.unister.bg Унистър ООД

11 новини ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 ПОВЕЧЕ НА СТР. 11 IBAK СИСТЕМИ ЗА ИНСПЕКЦИЯ НА КАНАЛИЗАЦИЯ КМТ Сервиз – официалният партньор на фирма IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG за България, представи новата обновена гама продукти на световния лидер в областта на инспекцията на канализационни мрежи. В продължение на един месец в няколко точки на страната представители на десетки ВиК Дружества и частни фирми от бранша имаха възможност да видят отблизо всички модели тракторни колички и камерни глави, включително и система за заснемане на триизмерни изображения PANORAMO 3D Scanner и камера със засменане в HD формат PEGASUS. Интерес предизвикаха и сканиращите устройства със 3D заснемане на шахти и пълният набор от оборудване за инспекция на канализационни системи от Ø 100 до Ø 1500. Софтуер за обработка и генериране на протоколи, който също е дело на специалистите от гр. Kiel, Germany впечатли със своите възможности. Изцяло модулната концепция на системите произвеждани от фирма IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG дават безкраен брой възможности за конфигурация в зависимост от нуждите и изискванията на клиента. За нуждите на по-ниско бюджетни и бързи решения беше специално представена концепцията за „канален перископ“ - система за бърза инспекция на канализационни мрежи, която не изисква никаква допълнителна поддръжка и обучение. Това решение наистина предоставя доста пълна информация за моментното състояние на канализационните мрежи, като основното му предимство е краткото време за инспекция и гъвкавата концепция на работа. За повече информация относно пълната гама от решения за инспекция на канализационни мрежи, екипът на фирмата е на разположение по всяко време. ЩАЙНЦОЙГ КЕРАМО БЕ СПОНСОР В 12-ТАТА СПАРТАКИАДА НА ВИК СЛУЖИТЕЛИТЕ В дните от 7-ми до 11-ти септември, в комплекс Св. Св. Константин и Елена край Варна, се проведе Национална Работническа Спартакиада на работещите във ВиК сектора в България. Събитието се организира от: Съюз на ВиК операторите в Република България, съвместно с Българска работническа федерация Спорти здраве, Национален браншов синдикат Водоснабдител – КНСБ и Федерация Строителство, индустрия и водоснабдяване – Подкрепа. Спартакиадата бе открита от зам. министъра на регионалното развитие и благоустройство Николай Нанков. „Похвално е, че организаторите съумяха да превърнаттова събитие в прекрасна традиция и че всички вие влагате ентусиазъм и воля за победа на отборите си всяка година“, подчерта при откриването заместник -министърът. Участваха повече от 850 състезатели, от 34 дружества в страната. Състезанията, които се проведоха, бяха по 6 вида спорт-плажен футбол, плажен волейбол, дартс, шах, тенис на маса и теглене на въже. В състезанието за спонсорите по петанк 1-во място спечели фирма Щайнцойг Керамо. Първенците в отделните спортове получиха своите отличия и поздравления от инж. Ганчо Тенев – председател на Съюза на ВиК операторите и управител на ВиК Бургас. КМТ Сервиз ЕООД Официален партньор на фирма IBAK за територията на Република България ул. Средна гора 89, ет. 1, София 1303 Тел: + 359 888 781 788; +359 887 783 514 E-mail: kmt.servicebg@gmail.com web: www.ibak.de Инспектиращи системи IBAK Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А

12 инфраструктура ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 Г-жо Горанова, Каммартон е в навечерието на своята 25-годишнина. Бихте ли направили кратък обзор на изминалите години. Най-краткиятобзор е: 1991 г. – двама служители в София, 2015 г. – 210 служители в 19 града на България. Най-дългият: половинатамойживот. Между тези два жалона минахме през много трудни и много хубави моменти, победи и разочарования. Каммартон България е българскатърговска компания с шведски капитал, предлагаща на нашия пазар широка гама индустриални машини, инструменти и консумативи. Предлаганите отКаммартон България продукти са подразделени в осемтърговски отдела: Заваряване и рязане, Строителна и индустриална техника, Индустриални инструменти и консумативи, Обща индустрия, Лични предпазни средства, Бояджийска и бластираща техника, Помпени системи и оборудване, Складова и опаковъчнатехника. Предлагаме на клиентите си гаранционен и извънгаранционен сервиз и най-важното, създали сме собствени офиси в цялата страна така, че да сме на не повече от един час път от всеки потенциален клиент. Това, което утвърди Каммартон сред лидерите на пазара, се дължи на основната ни стратегия да работим в перспектива, да създаваме здрава, стабилна организация и дългосрочни отношения както с клиенти, така и с доставчици. С каква дейност присъствате и се развивате в инфраструктурния сектoр? Клиентите от инфраструктурния сектор са доста малък процент от всичките ни клиенти, тъй като повечето от продуктите, които предлагаме, са насочени към общата индустрия - производствените и ремонтните предприятия. Все пак мога да отлича някои наши много успешни продукти втози сектор: ХидравличнитенабиващимашиниGAYK (Германия), мобилните компресорина Compair (Германия), отводняващите помпиGrindex (Швеция), разрушителните роботи BROKK(Швеция), машините Graco (САЩ) за хоризонтални пътнимаркировки, релсопробивните машини Rotabroach (Великобритания), метачките Dulevo (Италия). Сред последните ни попълнения е един уникален продукт - хидравличните помпи Enerpac, които повдигат товари до 1000 тона. Разкажете за някои проекти, в които сте участвали наскоро? Най-интересните ни проекти са свързани с индустрията. Един от любимите ми е доставката на вакуумни повдигачи TAWI (Швеция) за летищата във Варна и Бургас, с които работниците повдигат и преместват багажите. Два наши разрушаващи робота, задвижвани с дистанционно управление Brokk (Швеция), се използват в АЕЦ Козлодуй за разрушаването на първии вториблок. Доста екзотична доставка направихме и на две хидравлични набиващи машини GAYK за наш български клиент в Чили. Решихме един сериозен проблем и на рудника в Асарел Медет с доставката на три огромни дренажни помпи Grindex. Любопитен е проектът, в който доставихме две помпи на New Boyana Film за осигуряване на водопад в тяхна филмова продукция. Какви са плановете Ви относно бъдещото развитие на компанията? Каммартон е утвърден лидер в търговията с индустриалнатехника. Имаме голям брой лоялни клиенти, които разчитатна нас както за ежедневните си нужди от консумативи и техника, така и при решаването на сложнитехническиитехнологични проблеми. Във фирмата ни работят опитни и добре обучени специалисти, които ежедневно помагат на клиентите ни със съвети и решения. Сертифицирани сме и успешно преминаваме всички одити по ISO 9001 вече повече отдесет години, а тази година защитихмеисертификацияпо ISO 14001 и OHSAS 18001. Това дава на клиентите ни увереност в качеството на нашите услуги, както и в това, че работят с един коректен и модерен партньор. Въпреки трудния пазар и голямата конкуренция, аз съм оптимист за развитието на компанията, защото знам, че мога да разчитам на огромен брой компетентни, можещи, коректни и работоспособни колеги и то в дълга перспектива. Основната стратегия на Каммартон България е да работим в перспектива Разговор с г-жа Лилия Горанова, Управител на Каммартон България

13 интервю ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 7'2015 Г-н Грам, в началото бихте ли представили накратко BOMAG? BOMAG е компания, световен лидер в пътностроителния сектор, позната най-вече със своята техника за уплътняване. Компанията е част от групата FAYAT – френска компания, която е водеща в строителството, благоустройството и инфраструктурата с основните си бизнес подразделения. Нашата компания емногодобре позната в България. Дилърътна BOMAG в България е фирма Меркури Инвест гр.Сливен с офиси в София, Пловдив и Варна, с които имаме отлични дългогодишни партньорски отношения. Участвахте на Международния технически панаир в Пловдив тази есен. Какви машини бяха акцент в представянето Ви? За нас е важно винаги да сме иновативни и непрекъснато да предлагаме на пазара новиимодернитехнологии. Затова и наПловдивския панаир също поставихме акцент върху последните машини в продуктовата гама на BOMAG. Например, напълно новият пневматичен валяк с BOMAG BW 11 RH, който предлагаме с тегло в диапазона от 5 до 11 тона. Машината е с хидростатично задвижване и отговаря на послдните еконорми. Акцентирахме и върху BOMAG ECONOMIZER – отлично средство в помощ на всеки оператор, благодарение на което се оптимизира процесът на уплътняване. Устройството отчита непрекъснато процеса на уплътняване и операторът следи данните на специален дисплей, като така продължава работата си до достигане на необходимата степен на уплътнение. С BOMAG ECONOMIZER се спестява време и гориво. С негова помощоператорът се ориентира за „слабите“ места по време на работа и по този начин се избягва рискът от допълнителни, възстановителни работи. BOMAG ECONOMIZER се предлага, както за вибрационни плочи, така и за пълната гама от двубандажни валяци от 1,5- 14 тона. Ново е монтирането му и на траншейния валяк BMP8500. Не бих пропуснал и нашитемашини за студено фрезоване. BOMAG фрезите са проектирани за ефективно отстраняване на повреден или с лошо качество асфалт от магистрали, улици или паркинги. Имаме нова пътна фреза BM2000/75, чиято работна ширина е 2м, но може да бъде поръчана и с 2.2м фрезоващ барабан. Изцяло нови са и еднобандажните валяци, с които BOMAG е лидер на световния пазар. Новата -5 серия надгражда значително вече изключително популярните - 4 серия. Всички машини от 3 до 26 тона са стандартно оборудвани със BOMAG ECOMODE – управление на двигателя в зависимост от натоварването, и резултатите са впечатляващи по отношение на икономията на гориво. Всички машини оттози сегмент отново покриват последните екоизисквания. Какво бихте споделили с читаталитенаСписаниеИНФРАБИЛДотносно бъдещето развитие на компанията? Имате ли някакви конкретни планове? BOMAG e компания, насочена към бъдещето. Какво искам да кажа. Ако си на пазара, за да бъдеш непрекъснато конкурентоспособен, трябва да инвестираш в нови технологии, трябва да се стремиш да си една крачка пред другите. Това се опитваме и ние да правим в нашата работа – да разработваме новитехнологии и да предлагаме машини с високо качество и ефективност. Освен това, друго, което отчитам като особено важно, е че присъствието ни в различните държави е много добре организирано и представено. Ние поддържаме система за комплексно оценяване на дилърската мрежа, отчитаща всички аспекти на едно представителство. Продажби, сервиз, складови наличности, обща организация са параметри, който Меркури Инвест покрива на много високо ниво. Никой не е застрахован от грешки, проблеми могат да възникнатнавсякъде, затова ниетрябва да сме наблизо, за да ги решим. За в бъдеще ще се концентрираме върху това да бъдем още по-близо до клиентите си, за да предлагаме иновативни решения. BOMAG е иновативна компания, инвестираща в нови технологии Разговор с г-н Майкъл Грам, Регионален мениджър за Европа, BOMAG

www.elmedia.net

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==