води 63 ÈÍÔÐÀÁÈËÄ 1'2015 Р Е К Л А М А ги органични субстрати както отработения въздух отвакуумнататехнология. Преработката премахвамиризмите, така че неприятни миризми в района не се очакват. От процеса се произвежда биогаз, който се превръща в електрическа и топлинна енергия, с използване на малки газови турбини и след това се предоставя на домакинствата в Jenfelder Au. Това дава възможност до 40% от нуждите за отопление и до 50% от потреблението на електроенергия да се генерират на място по начин, неоказващ влияние върху климата. Останалите нужди оттоплинна енергия се посрещатчрез локална централа на природен газ за когенерация на топло-и електроенергия. Инвеститорите на жилища и отделните собственици са длъжни да инсталират вакуумни тоалетни и вътрешни вакуумни канализационни тръби. Само така ползите за енергийна ефективност на концепцията може да се постигнат напълно. Има два отпадъчни води потока, свързани с две отделни обществени канализационни мрежи - черната вода от вакуумната канализация и сивата вода. Дъждовната вода вече не протича директно в канализацията, а се запазва във буферен резервоар - новосъздаденото Kühnbach на различни видове отпадъчни води, известно като частична обработка на потока. С конвенционалните системи за отводняване, всички потоци битови отпадни води се събират заедно и се отвеждат за обработка в централизирана пречиствателна станция. В новия квартал различните потоци: „черни води" (от тоалетните, много замърсени), „сиви води" (от поддържане на лична хигиена, кухня и пране – по-слабо замърсени) и "дъждовни води" (валежни води, минимално замърсен) се източват отделно и да се третират на място, децентрализирано. За разлика от другите потоци отпадъчни води, чернитеводииматвисокаконцентрация на органична материя и следователно висок материален и енергиен потенциал. Ако черните води се събират и третират заедно с другите отпадъчни потоци, съдържаниетоим силно ще се разреди, обемите ще нараснат и процесите на пречистване и регенерация на вода, вещества и енергия ще са много по-енергоемки от разделното третиране. Сивата вода пък има предимството, че съдържайки малко органична материя, в сравнение с черната вода, ако се събира разделно, ще бъде пречистена много по-лесно – с по-прости и щадящи технологии, изискващи по-малко капиталовложения и енергия. За да се максимизира енергийниятпотенциал на черната вода, се използватизцяло вакуумни тоалетни. Тези керамични вакуумни тоалетни не са като използваните в самолети или влакове и са по-тихи при работа. Не се различават от традиционните тоалетни по отношение на дизайна и употребата им. Работят с малки обеми вода, вариращи от 0,8 до 1,2л за еднократно почистване и така осигуряват висока концентрация на фракцията от биомаса в черната вода. Чрез вакуумна линия, тази концентрирана черна вода се влива в новото, построено за целта съоръжение за анаеробно третиране в края на квартала, заедно с дру-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==