Ammann Italy S.p.A.
2 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 20 APEX 2011 ще се проведе за седми пореден път в Холандия 23 EXPOMATEC 2011 успешен старт още с първото издание на изложениетo 28 ConExpo 2011 най-новото в света на строителните машини 34 Непрекъсващо асфалтополагане 38 Електроинструментите особености при избора 41 ПРОДУКТОВ СКЕНЕР: Акумулаторни инструменти 4 Новини 12 Volvo Trucks ще изпрати в Гьотеборг българския победител в състезанието за икономично шофиране 13 Нова концепция на фирма Haver&Boecker за конструиране на ситови машини T-CLASS 14 Нова техника за поддържане на водоотливната система в мините 16 Марката за полуремаркета Kässbohrer, представена официално на Българския пазар от UBN Auto, предлага богата гама от различни модели висококачествени полуремаркета 18 Серия Е – следващата стъпка в развитието на верижните багери на Caterpillar Съдържание СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника и инструменти е издание за машини, оборудване и инструменти, използвани в строителния процес. Разпространява се чрез специализиран абонамент до строителни и пътностроителни фирми и до фирми за специализирани услуги, ползващи активно строителна техника, оборудване и инструменти. На първа корица: снимка Трейс Груп Холд директор реклама Габриела Грънчарска 02/ 4622 007, 087/986 12 07 реклама Радостина Костева, мениджър 02/ 4622 021, 087/986 12 21 Николета Вълчева 02/ 4622 027, 087/986 12 27 Димитрина Георгиева 02/ 4622 025, 087/986 12 25 Александра Дренска 02/ 4622 023, 087/986 12 23 Михаела Лозанова 02/ 4622 022, 087/986 12 22 Снежана Николова 052/ 40 18 17, 087/986 12 28 редакционен отдел: 02/ 4622 052, 4622 021 Вера Ангелова Вела Динкова Милена Чолакова абонамент и разпространение Весела Манчева 02/ 4622 003, 087/986 12 03 финанси Николинка Хаджиева 02/ 4622 004, 087/986 12 04 издател Любомира Манчева 02/ 4622 001 СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника и инструменти е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателя не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламните публикации. Изданията на Ел Медиа Строители – списание за материали и технологии в строителството Строители – списание за строителна техника и инструменти http://stroiteli.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения – периодично списание http://industria.elmedia.net Енергия – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net за кореспонденция 1680 София, п.к. 110 факс: 02/ 4622 029, 4622 099 e-mail: stroiteli@elmedia.net http://stroiteli.elmedia.net 4 2011 www.vider.bg www.hessgroup.com www.starbag.biz www.rampf.com
НЕКА BAUER ВИ ОТВЕДЕ В БЪДЕЩЕТО. Бъдещето е вградено в машините на Bauer. Ние даваме най-висок приoритет на проучванията и развитието. Не е просто заради нашето иновативно ръководство, което ни прави номер едно в света, но и защото ние предлагаме персонални системни решения, които отговарят на найвисоките стандарти. Bauer. Технология, която строи бъдещето. София 1407, ул. Елин Връх 12, тел./ факс: 02/ 868 71 03 GSM: 0888 52 66 93, 0888 92 94 75, e-mail: tmitowa@yahoo.com Официален представител ВИДЕР КОМЕРС АВТО ЕООД
4 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 строители НОВ СИЛОВ ДАТЧИК С НОМИНАЛНА СИЛА 3300kN Когато се налага преместване на тежки стоки от кранове, винаги съществува опасност от изпускане на товара, а това да нарани някой. Затова и оборудването на подемната техника, като въжета и колани, трябва да бъдe предварително тестванa, за да се гарантира, че отговаря на съответните стандарти и изисквания на пазара. Изпитванията са свързани с прилагането на големи сили чрез стендове. Проследяване на прилаганите сили се извършва с датчици. Новите датчици опън/натиск F2226 от серията на Tecsis GmbH са идеални за този вид приложения. Натоварването се предава чрез два резбовани щифтове, които са от двете страни на цилиндричното тяло. Датчикът отчита сили в диапазона от 10kN до 3300kN. Изработен е от неръждаема стомана и IP67 корпус. Може да се използва в изключително тежки промишлени среди. Датчикътима приложение в стендове, подемно-транспортната техника, в строителната техника, производствените линии и други съоръжения за измерване и изпитване. Използва се също при тестване носимоспособността на стоманени въжета. Изключително подходящ при конструиране както на машини, така и на конструкции. Изработен от неръждаема стомана, този датчик без проблем може да се използва и в тежки експлоатационни условия. TEREX FINLAY ПРЕДСТАВЯ НОВАТА СИ ВЕРИЖНА И КОМПАКТНА ПРЕСЕВНА МАШИНА – МОДЕЛ TEREX FINLAY 863 Новият Terex Finlay 863 е изключително гъвкава и адаптивна машина, конструирана за работа в кариери, минно дело, строителство, при раздробяване на горния почвен слой, големи скални отломки, чакъл и въглища. Ситото на машината е с размери 2755x1200mm. В зависимост от условията на работа, платформата на ситото може да се наклонява хидравлично под ъгъл 14°-18°. Четирипластовата захранваща лента с широчина 1000mm е с висока производителност. Бункерът на ситото е с обем 5m3. Машината е снабдена с три хидравлични транспортьора, които гарантират максимален капацитет на складиране на материал. Задвижва се от двигател Deutz 2011 49kW (66Hp), който е с въздушно охлаждане. Има и опция за дистанционно управление, което е допълнително предимство по отношение на мобилността и технологичността. Производителността на машината е 250 тона на час. АКУМУЛАТОРНА ПРОБИВНА ОТВЕРТКА TI 15 IMPACT Акумулаторната пробивна отвертка TI 15 IMPACT съчетава няколко функции и спокойно може да се нарече инструмент 3 в 1 – пробивна отвертка, бормашина и бормашина под ъгъл. Инструментът е незаменим помощник в различни ремонтни дейности и довършителни работи. Притежава специален патронник с интегрирана функция за изключване. Благодарение на ударния механизъм, уредът изпълнява функциите и на бормашина. Спестява инвестиционни разходи и работно време. Уредът се захранва от литиево-йонна батерия (Li-Ion) с напрежение 14,4V и капацитет 3Ah. Оборотите на празен ход на инструмента са 2,600rpm, брой на ударите при автоматично регулиране 2,4-3,6rpm, въртящият момент – 100Nm. Патронникът е с диаметър 1,5 – 13mm. Диаметър на пробиване – за дърво 13mm и за метал – 10mm. Благодарение на EC-TEC двигател и литиево-йонните батерии уредът е с дълъг живот. Инструментът притежава FastFix и патронник с вградена функция за изключване за ударния механизъм и CENTROTEC система за бърза смяна на настройките. JUNGHEINRICH С ПЛАНОВЕ ЗА НОВ ЦЕНТЪР ЗА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ Jungheinrich предвижда да построи нов завод за резервни части северно от Хамбург. По този начин компанията ще затвърди международни позиции и ще увеличи асортимента от предлагани изделия. Работата по изграждане на новия център предстои да започне през есента тази година и да завърши през 2013 г. Бюджетът на капиталовите разходи възлиза на 35 млн. евро. Според Ханс Георг Фрей, председател на управителния съвет на Jungheinrich, изграждането на този център значително ще оптимизира управлението на резервни части, като по този начин компанията ще е в състояние да доставя продукти 24 часа в денонощието през всички дни от годината. Понастоящем предлаганите продукти на Jungheinrich са част от логистична мрежа, оформена от следните центрове – Nordestedt, Германия (1984); Lahr – в южната част на Баден, Германия (2001) и Братислава, Словакия (2007). По прогнози на компанията работният капацитет ще бъде изчерпан до 2014 г. Наличните търговски центрове нямат нужния капацитет, за да увеличат продуктивността. Работният процес и управление ще бъдат преместени от Nordestedt в новооткрития център.
6 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 строители SPARKY СЪС СПЕЦИАЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ПРОФЕСИОНАЛИСТИ Известната с разработка и производство на електроинструменти компания SPARKY е подготвила интересно предложение за потребителите. До края на годината те ще могат да се възползват от специалната им оферта - шлифовъчна машина с дълго рамо ACROBAT SMA 717CE в комбинация с прахосмукачка за мокро/сухо почистване с автоматична филтърна система VC 1530SA, която може да бъде закупена с впечатляваща отстъпка. Повече информация относно параметрите на промоцията може да намерите при оторизираните дистрибутори в страната. ACROBAT представлява шлифовъчна машина с дълго рамо, която SPARKY пусна на пазара миналата година като част от най-новата си продуктова гама инструменти. Най-добрите си “акробатични” възможности машината показва при довършителните работи: шлифоване на стени, почистване и полиране на стени, тавани и подове. На последния Технически панаир в Пловдив Спарки Елтос бе награден за ACROBAT със златен медал. ЕВРОМАРКЕТ ДОСТАВИ УНИКАЛНО ЗА БЪЛГАРИЯ MANITOU НА АСАРЕЛ МЕДЕТ ЕВРОМАРКЕТ Кънстракшън, официален представител на MANITOU за България, достави на дружеството за открит добив и обогатяване на медни руди Асарел Медет уникален за България телехендлър с висока проходимост. Моделът MANITOU МRT 2150 е оборудван с 3D платформа, 3-тонна лебедка и палетна вилица. Машината е изключително компактна, като в същото време предоставя работни характеристики сравними с тези на автокран - височина на повдигане 20,60m и товароподемност 5000kg. Още по-забележителна в тази машина е уникалната 3D платформа, която както подсказва името й, осигурява достъп до иначе недостижими места. Нейното артикулиращо рамо е с три коленни връзки, като в същото време на две места се върти на 360о, а на върха - допълнително на 180о. По този начин се осигурява достъп до препятствия на височина до 33 метра, а машината може да „бърка“ под нивото си на дълбочина до 12m. Това позволява на MANITOU MRT 2150 да се позиционира върху мост, като напълно безопасно и в съответствие с всички европейски норми, да спусне под него персонал за ремонт. Основната му функция е за подмяна на износващи се плочи в приемен бункер на трошачка, който слиза до 9m под нивото на земята. БАЛКАНКАР РЕКОРД С УСПЕШНИ ПРОДАЖБИ НА ЕЛЕКТРОКАРИ И ЕЛЕКТРОПЛАТФОРМИ НА ТИТАНОМАГНИЕВ КОМБИНАТ УК ТМК Фирма Балканкар Рекорд изпълни успешно сключения договор с Титаномагниев комбинат УК ТМК, Казахстан за доставка на 5 броя електрокари ЕР35 с товароносимост 3,5т и електрически платформи ЕТ 10 с товароносимост 10т. Новата фамилия електрокари ЕР35, ЕР50, ЕР60, ЕР70, ЕР80 с товароподемност 3,5; 5; 6; 7 и 8 тона е иновативна разработка и новост за пазара. По информация на Браншовата камара по машиностроене електрокари с такава голяма товароносимост не се произвеждат в момента в България. Новите продукти са съпоставими по качество с произвежданите в други страни, а в резултат на някои иновативни решения са и по-добри по отношение на маневреността (маневрен коридор) и радиус на завой. Управлението CURTIS и ел. двигателите AMRE на електрокарите са внос от водещи американски и италиански производители, което гарантира висока надежност и отлични експлоатациони характеристики. Останалите детайли и възли са производство на Балканкар Рекорд и други български фирми. В областта на дизайна електрокарите на Балканкар Рекорд отговарят на всички съвременни ергономични изисквания по БДС EN 1726-1, БДС EN 291-1и др. и създават комфорт, удобство на водача и възможност за продължителна работа без умора. Подобрените характеристики, съгласно европейските стандартни ще повишат конкурентноспособността на тази фамилия кари. ЕМО ХАНОВЕР 2011 - ИЗЛОЖЕНИЕ ЗА МЕТАЛООБРАБОТВАЩИ ТЕХНОЛОГИИ И МАШИНИ На 19 септември 2011 г. в Хановер, Германияще отвори вратиЕМОХановер–световно изложение за металообработващи технологии. В рамките нашестдниХановер ще бъде притегателен център за специалисти от цял свят. Около 2 000 фирми от 38 странище демонстрират целия спектър отпродукти и услуги за металообработващитехнологии. Тази година ЕМО Хановер ще представи новите продукти и събития под мотото „Повече от металорежещи машини“. На изложението ще бъде представена богата гама от режещи, формовъчни, дробителни и обработващи машини и инструменти; машини и инструменти за обработване на листовматериал; машини и инструменти за термични и електротермични процеси. Освен разнообразието от техника и машини, място сред търговските щандове ще имат и различни аксесоари и оборудване за машини – шлайфащи материали и охлаждащи течности и масла; прецизни, абразивни и измервателни инструменти; промишлена електроника, сензорна и диагностична техника; изпитващо оборудване и измервателна техника. Също така и електронни системи за управление; CAD/CAM системи и др. Изложението ще се посети както оттърговски представители и изложители от цял свят, така и отмного гости, представители на технически и академични общостни, журналисти.
7 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А БЛС АВРОМАТИЗАЦИЯ ПРЕДЛАГА НОВА ГАМА ГЕНЕРАТОРИ Фирма Блс Автоматизация предлага нова гама генератори, работещи на газ. Продуктовата гама включва два типа мотори – HONDA и KOHLER. От значение за всеки един генератор е неговата мощност, от която зависи броят и вида на захранваните уреди. Новите генератори на HONDA и KOHLER са с постоянна мощност, съответно 12kVA, 15kVA и 22,27kVA (киловолт-ампера). За разлика от предходните модели генератори, работещи на бензин и дизел, новите са с 20% по-икономични. Генераторите работят с четиритактови двигатели. По този начин има възможност за минимализиране на разхода на гориво. При работа са и по-тихи. Моделите са с автоматично регулиране на честотата на въртене в зависимост от натоварването, в резултат на което се намаляват нивата на шум при по-малко натоварване. Като допълнителни опции са представени и ABP, както и шумоизолационна кабина. Генераторите са с компактни размери, елегантен външен вид и малко тегло. CATERPILLAR ПОТВЪРДИ СДЕЛКАТА ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА BUCYRUS INTERNATIONAL Caterpillar утвърди водещата си позиция в минния сектор, като придоби Bucyrus International – световен лидер в производството на оборудване за открити и подземни мини. Транзакцията, одобрена от борда и на двете компании, се оценява на около 8,6 млрд. щатски долара и открива нови възможности за разширяване на пазара в развиващите се страни, насочили се към подобряване на инфраструктурата и към индустриализация на икономиките си. Мотивът за придобиването е предварителната оценка на Caterpillar за над 400 млн. щатски долара годишни приходи, очаквани от 2015 г., вследствие на обединяването на финансовата и продуктова мощ на двете компании. “Дори и днес в мините из целия свят нашите клиенти използват багерите Bucyrus, за да товарят минните камиони на Caterpillar - уточни Стийв Унинг, президент на групата Caterpillar. Тази комбинация, както и вече обявеното значително разширяване на портфолиото ни и на производствения ни капацитет ще ни позволят да предлагаме още по-разнообразни продукти и решения чрез дилърската си мрежа.” Caterpillar ще премести централата за минната си техника в Саут Милуоки, Уисконсин, където е седалището на Bucyrus. В България продуктите на придобитата компания Bucyrus ще бъдат предлагани ототоризирания дилър на Caterpillar –Елтрак България. ĶŔńőŕœŒŔŖŌŔńőʼn ĶŒņńŔʼnőʼn ijńŏʼnŖŌŋŌŔńőʼn ljœńŎŒņńőʼn ijŒňʼnŐőŒ ŖŔńőŕœŒŔŖőŒ ŒŅŒŔŗňņńőʼn ),<4,9 ŒŅŒŔŗňņńőʼnŖŒ ŎŒʼnŖŒ ŕʼn ŕœŔńņţ ŕ ŏʼnŎŒŖń ŕ ņŕŌśŎŌ œŔŒŚʼnŕŌ ĦŌŕŒŎŌ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔŌ ĨŞŏŇŌ ŔńŋŕŖŒţőŌţ ħŒŏʼnŐŌ ņŌŕŒśŌőŌ ĴńŚŌŒőńŏőŌ ŔʼnŜʼnőŌţ ijŒňʼnŐőŒ ŖŔńőŕœŒŔŖőŒŖŒ ŒŅŒŔŗňņńőʼn ),<4,9 ņŌ œŔʼnňŏńŇń œŒňřŒňţŝŌ ŕŞŒŔŞŊʼnőŌţ Ō ŕŌŕŖʼnŐŌ ŋń ŖŔńőŕœŒŔŖŌŔńőʼn őń őńŕŌœőŌ Ō ʼnňŌőŌśőŌ ŖŒņńŔŌ ŒŖ ŚŌŐʼnőŖ ņńŔŒņŌŎ ŇŌœŕ ŌŏŌ ŎŏŌőŎʼnŔ Ħ Śţŏ ŕņţŖ ķŅʼnňʼnŖʼn ŕʼn ŕńŐŌ ĨŒœŞŏőŌŖʼnŏőń ŌőŘŒŔŐńŚŌţ ŋń œŔʼnňœŔŌţŖŌʼnŖŒ ),<4,9 Ō őʼnŇŒņŌŖʼn œŔŒňŗŎŖŌ ŝʼn őńŐʼnŔŌŖʼn ņ ĬőŖʼnŔőʼnŖ ^^^ IL\TLY JVT -7 ) ).
8 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 17 ОФИСНИ И ИНДУСТРИАЛНИ КАРУСЕЛИ, С МНОЖЕСТВО ПОДОБРЕНИЯ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ LOGYSTIC SYSTEMS Произвежданите от Hänel GmbH офисни и индустриални автоматизирани карусели притежават множеството подобрения. На българския пазар марката се представя от фирма Логистични системи. Всички подобрения бяха представени на CEMAT и вече са монтирани при клиенти. Най-голямата новост е значително увеличение на скоростта на движение на тавите за складиране на стоки и материали до 70% - на границите на физическите възможности. Освен по-бързата скорост на движение, е проектирана и възможност за набиране от две нива едновременно, както и допълнителни баркод скенери, които указват локацията на търсената стока. Нов контролер с TFT екран, който може да работи на всякакви езици, лесна за ползване структура на менюто, нов уеб-базиран интерфейс за свързване с периферни устройства и много други. Новости и при лифтовете за стоки с контролирана температура – възможност за нискотемпературно съхранение на отделни нива до -800°С едновременно с нормално ползване на останалия капацитет. ПЪТНО-СТРОИТЕЛНА ТЕХНИКА С ПЪРВОКЛАСНО КАЧЕСТВО ОТ WIRTGEN През тази година се отбелязват 50 години от създаването на Виртген Груп, Германия и 15 години на Виртген България. През този период Виртген България успя да се утвърди като традиционен партнъор на българските пътно-строителни фирми, доставяйки им техника с първокласно немско качество: фрези на световния лидер на пазара Wir tgen, асфалтополагачи на Vögele, валяци на HAMM и стационарни и мобилни трошачни и пресевни инсталации на най-новия член на групата Kleemann, който тази година отвори нов завод с площ от 26,000m2 за унифицирано производство с цел намаляване себестойността на производството. За преработката на варовик в своята кариера софийската фирма Монолит3 се довери на качеството на Kleemann и закупи мобилната трошачкаMR122 Z с капацитет450т/ч, входящотвор 1270х1000mm, тегло 65 тона, задвижваща мощност 359 kW и двудеково сито. Нашите клиенти ще имат възможност да посетят отново Дните на технологията на Виртген Груп (22.09-23.09), които ще се проведат в новия завод на Фъогеле, отворил врати в края на 2010г. и ще видят на живо демонстрации на най-новото поколениемашини на Виртген Груп – i-машини (intelligent emission control), които отговарятна строгите изисквания на степен ІІІв към отделянето на вредни емисии, влезли в сила в Европа и САЩ от тази година. РЕМОНТ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ПЪТИЩА С МАШИНИ MADPATCHER Машината MADPATCHER, чийто вносител е фирма Комролд БГ, е предназначена за ремонт на пътища от междуселищната и градска мрежа чрез запълване на дупки, повредени участъци, разбита асфалтова настилка с битумна емулсия и различна по едрина чакълена фракция, без предварително изрязване на повредения участък с фреза и без последващо използване на валяк. Машината е с висока производителност – 5000m2/h при стандартна работна скорост 4km/h. Чрез нейното използване се намалява броя на технологичните операции, работната сила и специализиранататехника. В сравнение страдиционнататехнология за изкърпване на асфалтови настилки спестява фреза, почистваща техника, асфалтополагаща машина, валяк и др., работен персонал и влагани материали. Ремонтната дейност се извършва без да се налага спиране на движението на моторни превозни средства в платното. С машината може да се работи и при ниски температури, което позволява по-дълъг период на експлоатация за един ремонтен сезон. ХИДРАВЛИЧНИ ЧУКОВЕ НА ATLAS COPCO ЗА РАЗРУШАВАНЕ НА МОСТОВА КОНСТРУКЦИЯ В ОБЛАСТ РУР, ГЕРМАНИЯ Два модела хидравлични трошачки на Atlas Copco са използвани за разрушаване на мост, намиращ се на магистрала А40, в Гелзенкирхен, Германия. Мостът е с четири автомобилни ленти и е важна пътна артерия в област Рур. За облекчаване на трафика се налага разширяване на пътното платно с още две ленти. За целта мостът трябва да бъде разрушен. Компанията Viersen-based Prangenberg & Zaum има само два дена на рзположение, за да извърши, възложената от Strabag дейност. За разрушаване на мостовата конструкция са използванитежкотоварни хидравлични чука на Atlas Copco – HB 7000 с тегло 7 тона, HB 5800 с тегло 5,8 тона и HB 2500 с тегло 2,5 тона. Монолитната стоманобетонна конструкция на моста е разрушена в рамките на 32 часа. На място се извършва натрошаването на частите отконструкцията итяхното рециклиране. Обработениятпотози начин строителенматериал е с обем2300m3. „Работата завърши успешно. Разчитаме на тези машини, защото винаги досега са доказвали надежностпри работа, особено на строителни обекти със строги ограничения в крайния срок. Доволни сме с общо осемте от нашите Atlas Copco машини”, обясни Холгер Шмит, ръководител на Prangenberg & Zaum.
9 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? ДЕН НА ОТВОРЕНИТЕ ВРАТИ НА ФИРМА HYDAC В СТАРА ЗАГОРА На 13 септември тази година фирма ХИДАК ще отвори за първи пътвратите на новия си Технически център за клиенти, доставчици и партньори, който се премести в началото на 2011 г. в южната промишлена зона на град Стара Загора. Ще бъдат демонстрирани техническия потенциал на фирмата за производство на хидравлични агрегати и предлаганите от нея сервизни услуги за поддръжка на индустриални масла, диагностика и ремонт на хидравлични компоненти и системи. В програмата на Деня на отворените врати са предвидени презентации и обучения по флуидна техника, хидравлика и електроника. „Очакваме с нетърпение гости от България и няколко балкански страни, за да им представим отблизо нашата производствена дейност и да затвърдим името ни на компетентен и надежден партньор в бранша”, коментира инж. Красимир Методиев – управител на фирма ХИДАК в България. МОДЕРНА ТРОШАЧНО-ПРЕСЕВНА ИНСТАЛАЦИЯ НА КАРИЕРА СУВОРОВО В края на месец май фирма КИРОВ въведе в експлоатация модулна тристепеннатрошачнопресевна инсталация на кариера Суворово. Модернитемашини на световния лидер METSO MINERALS бяха доставени на Хидрострой по проект финансиран от Европейския Съюз, програма „Конкурентноспособност”. Трошачно-пресевната инсталация се състои отмобилна верижна челюстна трошачка METSO MINERALS LT96 с дизелов двигател, която осъществява първичното трошене и отделянето на стерил на забоя. Претрошениятматериал с едрина 0-130mm се подава към електрическата полу-мобилна инсталация за последваща обработка. Модул вторично, третично трошене и пресяване се състои от NW200HPC – комбинация конусна трошачка и четириетажно сито и вертикален ротор В6150. Конфигурацията се захранва с претрошения от LT96 материал 0-130mm и произвежда до 4 броя калибрирани крайни продукта при работа в затворен кръг. Включването на автогенния вертикален ротор В6150 в системата гарантира отлична кубична форма на крайните фракции. Капацитетът на системата за крайно претрошаване е около 150 тона на час фракции до 22mm. Предлаганата технологична схема е изключително гъвкаво решение, осигуряващо голям брой крайни продукти, отличен капацитет, удобство и безопасност при работа, минимална себестойност на крайните продукти, безпроблемна работа дори при най-абразивните и твърди скални типове. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
10 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 строители Първите модели от новата серия К на Caterpillar - 966К и 972К ще бъдат представени през септември 2011 г. През октомври ще ги последва 980К, а през март 2012г. предстои премиерата на 950К и 962К. Двигателите на всички тези модели ще отговарят на изискванията на ЕС за нива на вредни емисии Етап IIIB, което обаче няма да намали изключителната им производителност и горивна ефективност. Ново при серия К: осъвременен външен вид – нископрофилен дизайн, по-отличаваща се и по-устойчива на атмосферните условия боя; кабина от следващо поколение – висок комфорт за оператора, подобрена предна и странична видимост, по-ниски нива на шум; кофи с нов дизайн – за по-бързо напълване, по-добро задържане на материала и по-голям работен обем; двигатели с висока мощност – надеждни, икономични, с дълъг експлоатационен ресурс и ниски нива на вредни емисии; оптимизирана трансмисия – за повече ефективност и мощност към задвижващите колела, което увеличава производителността. Отличителна характеристика на товарачите от серия К (без моделите 950К и 962К) е джойстиковият контрол на посоката на движение. Той заменя стандартния волан и е заимстван от вече доказалия се автогрейдер на Caterpillar от серия М. Така управлението на машината е по-прецизно и маневрено, умората на водача е сведена до минимум, а видимостта напред е значително разширена. Конзолите с джойстици за контрол на кофата/товарачната стрела и посоката на движение на колесния товарач са интегрирани към обресорената седалка, за да се гарантира постоянен контакт на оператора с органите за управление. Дисплеят в кабината показва информация за всички важни работни параметри на машината, като съобщенията могат да се визуализират на различни езици. Камерата за виждане назад, вградена в задния капак, е стандартно оборудване за всички модели от серията. Увеличената литрова мощност на двигателите на колесните товарачи от серия К спомага да се намали обемът им спрямо използваните при предходната серия. Например 966К и 972К сега разполагат с 9,3-литров САТ С9.3. Преди това те са били оборудвани съответно с 11-литров двигател С11 и с 13-литров С13. Хидросъединителите на товарачите са усъвършенствани за по-плавна смяна на предавките и по-бързо ускорение на машината. По-голямата им ефективност осигурява повече теглителна сила за колелата (с 10% при 972К). Хидросъединителят на 980К може да се заключва за директно предаване на въртящия момент от двигателя към скоростната кутия, което гарантира до 15% икономия на гориво при режим на товарене на дълги разстояния. Моделите 950К и 962К разполагат с усъвършенстван Z-образен лостов механизъм за накланяне на кофата. Това позволява използването на новите високопроизводителни кофи и на бързосменника Fusion Coupler, осигуряващ по-близкото им монтиране към товарачните рамена. Така се увеличава товароподемността и устойчивостта на товарача. Подобрения при 950К и 962К, произтичащи от дизайна на Z-образния лостов механизъм, са и увеличеният момент на откъсване на кофата (с 25% спрямо предишната серия Н) при почти еднаква хидравлична мощност на цилиндъра за накланянето й, както и разширената видимост към работния инструмент. Нововъведение е и товарочувствителната хидравлика при 980К. Чрез нея се осигурява толкова налягане и дебит, колкото е необходимо за конкретния случай. По този начин се минимизира „паразитната” хидравлична мощност и се повишава горивната ефективност. Предпремиерно – новата серия К колесни товарачи на Caterpillar
Longlife
12 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ àâãóñò 2011 строители През месеците юли и август се проведе състезание за икономично и екологично шофиране на камиони в България. В турнира, организиран от Volvo Trucks под егидата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, взеха участие над 300 ентусиасти от цялата страна. Така още в първата година на провеждането си той се утвърждава като най-мащабното практическо състезание за шофьори на камиони, правено някога у нас. Победителят в националния шампионат ще участва на световния финал в родния град на Volvo, Гьотеборг в края на октомври. Регионалните фази на състезанието се проведоха в периода юли- август в 15 града в страната – Враца, Плевен, Севлиево, Търговище, Русе, Силистра, Варна, Бургас, Сливен, Стара Загора, Хасково, Пловдив, Благоевград, Дупница и София. В тях се включиха всички професионални водачи на камион с валидна шофьорска книжка категория Е и С. Те показаха уменията си за сигурно шофиране с най-нисък разход на гориво и грижа към околната среда при управлението на влекач Volvo FH влекач, снабден с интелигентната автоматизирана трансмисия I-Shift и полуремарке. Брутното тегло на композицията е 40 тона. Участниците се състезаваха в кръгов маршрут със средна дължина от около 20км в реални условия. Регламентът изискваше автомобилът да е шофиран по сигурен, безопасен и професионален начин, като всяко нарушение води до дисквалификация или санкции чрез добавяне на “наказателни точки” към разхода на гориво. Водачът определя използването на моторната спирачка и лоста на I-Shif. Той не трябва да докосва другото оборудване, като климатик, вентилатор и т.н. Използването на чистачки, подгрявани огледала и други допълнителни функции трябва да е по необходимост, в зависимост от времето. По време на състезанието не се разрешава използването на мобилни телефони в кабината. За да се гарантира точност и обективност на резултатите, разходът на гориво се измерва чрез информационната система на Volvo за управление и контрол на автопарка - Dynafleet. Оценката се прави на база общ разход на гориво, измерен до две позиции след десетичната запетая. „Огромният интерес и сериозният брой записали се участници в състезанието доказват, че темата за „Економичното” шофиране е актуална не само по света, но и в България. И това е съвсем естествено, защото разумното управление е ключов фактор за намаляване на разходите за гориво на превозвачите, които са основно перо и понякога надхвърлят 30% от общите разходи за дейността им. А най-хубавото е, че в този случай икономическата полза съвпада и с общия интерес за опазване на околната среда и по-добро бъдеще за планетата”, обясни Александър Санин, Управител на Волво България. „Ето защо състезанието на Volvo Trucks е още една стъпка в правилната посока за популяризиране на идеята за „Економичното” шофиране”, допълни той. Финалът на състезанието в България ще се състои на 1 септември в Пловдив, а официалният шампион ще бъде награден официално от Министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски в София. Победителят ще се състезава на глобалния финал на Volvo Trucks по икономично шофиране в Гьотеборг в края на октомври. Така той ще има възможност да спечели голямата награда от Volvo - пътешествие с избран от него спътник на стойност от 15 000 щатски долара. Тримата български финалисти ще получат и специални награди от Volvo България – преносим компютър, навигация и дизайнерски ръчен часовник. Volvo Trucks ще изпрати в Гьотеборг българския победител в състезанието за икономично шофиране
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==