Ammann Italy S.p.A.
2 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 24 Фундамент(ал)ни машини 29 ПРОДУКТОВ СКЕНЕР: Логистични центрове 36 ПРОДУКТОВ СКЕНЕР: Инструменти за бетон 43 Безопасна и надеждна експлоатация на електроинструментите 4 Новини 10 KOBRA GROUP празнува своя двадесетгодишен юбилей 13 Нови наименования на сондите за открит добив на Atlas Copco 14 Нов Benninghoven aсфалтосмесител 16 Caterpillar представи новия си колесен асфалтополагач AP500E 18 DAF е символ на високо качество и лидер по продажби в Европа Разговор със Сунай Чобанов, Управител на UBN Auto 26 Предлагаме високоефективни и надеждни решения Разговор с Динчер Алкан, Управител на фирма МТБ-Хидратехника Съдържание СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника и инструменти е издание за машини, оборудване и инструменти, използвани в строителния процес. Разпространява се чрез специализиран абонамент до строителни и пътностроителни фирми и до фирми за специализирани услуги, ползващи активно строителна техника, оборудване и инструменти. На първа корица: Перфоратор GBH 2-28 DFV Professional, предалган от Роберт Бош ЕООД, повече на стр. 23 директор реклама Габриела Грънчарска 02/ 4622 007, 087/986 12 07 реклама Радостина Костева, мениджър 02/ 4622 021, 087/986 12 21 Николета Вълчева 02/ 4622 027, 087/986 12 27 Димитрина Георгиева 02/ 4622 025, 087/986 12 25 Диляна Драгомирова 02/ 4622 022, 087/986 12 22 Петя Цолова 02/ 4622 024, 087/986 12 24 Снежана Николова 052/ 40 18 17, 087/986 12 28 редакционен отдел: 02/ 4622 052, 4622 021 Вера Ангелова Вела Динкова Юлия Мумджиева абонамент и разпространение Весела Манчева 02/ 4622 003, 087/986 12 03 финанси Николинка Хаджиева 02/ 4622 004, 087/986 12 04 издател Любомира Манчева 02/ 4622 001 СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника и инструменти е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателя не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламните публикации. Изданията на Ел Медиа Строители – списание за материали и технологии в строителството Строители – списание за строителна техника и инструменти http://stroiteli.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения – периодично списание http://industria.elmedia.net Енергия – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net за кореспонденция 1680 София, п.к. 110 факс: 02/ 4622 029, 4622 099 e-mail: stroiteli@elmedia.net http://stroiteli.elmedia.net 2 2011 www.vider.bg www.hessgroup.com www.starbag.biz www.rampf.com
4 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 33 ПОВЕЧЕ НА СТР. 45 JUNGHEINRICH ПРЕДСТАВИ НАВИГАЦИОННА СИСТЕМА ЗА ШИРОКИ КОРИДОРИ На световното изложение CeMAT 2011, което се проведе между 2 и 6 май в Хановер, немската компания представи иновативна си система за навигация в широки коридори, която е подходяща и предварително зонирани операции. По този начин Jungheinrich се превърна в първия производител на електрокари в света с разработена подобна система. Навигацията в широки коридори се различава съществено от складовата навигация в тесен коридор. Като вземе предвид, че местоположението на електрокара в тясна пътека се изчислява с технологията за радиочестотна идентификация и транспондери, вградени в пода, навигационниятмодул вшироката пътека използва специална система за проследяване. Jungheinrich използва оптична следяща система за навигация в широки пътеки, която дава възможност за прецизно определяне позиция на машината. Точността на позициониране е в рамките на няколко сантиметра. Навигационната система е изградена на базата на терминала за данни Jungheinrich 2475 и логистичния интерфейс Jungheinrich. Интерфейсът превежда съобщенията на Warehouse Management System на език, разбираем от електрокара и обратно. SPECTRA PRECISION: ЧАСТ ОТ ПРОДУКТОВОТО ПОРТФОЛИО НА ФИРМА СОЛИТЕХ АД От края на 2010г. Солитех е вече официален представител и на Spectra Precision®за България – отдавна утвърдена марка, известна с предоставянето на качествени продукти на пазара на строителните инструменти и системи. От компанията предлагат обширно портфолио от инструменти за хоризонтиране, позициониране и подравняване, както и готови решения в областта на външното и вътрешно строителство и подземните съоръжения. Строителните инструменти за определяне на нива и подравняване на работната площадка включват: лазерни нивелири, хоризонтални и вертикални лазери, лазери за построяване на наклон, лазерни приемници и оптични инструменти. НабългарскияпазарфирмаСолитехпредлагасъщотакаиинструменти за подравняване итрасиране, коитоосигуряватскорост,точност и удобство; хоризонтални и вертикални лазери, преносими точкови лазери, линейни лазери и лазери за измерване на разстояния; подземни строителни инструменти за търговски и жилищни обекти – тръбни л а з е р и и а к с е с о а р и , п о д х о д ящи за употреба при тежки подземни условия. FALCH: ВПЕЧАТЛЯВАЩА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА БЛАСТИРАНЕ С ВИСОКО НАЛЯГАНЕ В края на 2010г. и началото на 2011г. Каммартон България достави две 2500bar дизелови машини Т25 на компаниите Зебра във Варна и на Адвал в София. През последните няколко години технологията с вода напредна изключително много, като се започне от премахването на всички видове стари покрития и се стигне до рязането на дебел бетон и слоеве асфалт – всичко това не представлява проблем за новите машини. Falch постоянно развиват своята дейност и предлагат съвременни и изпълними решения благодарение на внимателното тестване и дългогодишното си сътрудничество с производителите на бои. Сега с правилните технологии няколко хиляди метра могат да бъдат отстранени без никакви проблеми за един ден. Машините модел T25 се отличават със следните характеристики: налягане от 500 до 2500bar; дебит 10-20l/min.; дизелов двигател 122kW 1800 rpm; обороти и мощност на помпата 100kW 610rpm; стандартен размер на дюзата 0,95mm; капацитет на резервоара за вода 400l; капацитет на резервоара за гориво 220l; тегло 1940kg; ниво на шума Lwa 103dB. ФИРМА ИНТЕЗА ВЕЧЕ ПРЕДЛАГА ЗАТОЧВАЩО ОБОРУДВАНЕ НА TORMEK AB Интеза стана официалният представител за България и региона на най-престижния производител на заточващо оборудване Tormek AB Швеция. Стартирани са процедури по набиране и подпомагане на партньори за работа с оборудването за заточване с водно охлаждане. Извършват се и доставки, като Интеза обучава и издава сертификати за работа с оборудването и предоставя постоянни консултации, както на свои партньори, така и на клиенти, използващи оборудването за индустриални цели за професионални инструменти, нуждаещи се от заточване. От фирмата съобщиха, че ключарски ателиета в София вече обслужват своите клиенти с такива машини и допълниха, че съвсем скоро заточващото оборудване под марката на шведската фирма Tormek ще може да бъде намерено и в магазинната мрежа на Интеза. С негова помощ могат да се заточват дървообработващи инструменти, инструменти за дърворезба, профилни/несиметрични длета, къси, дълги, машинни и формовъчни ножове, ножици, брадви, свредла и др.
5 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? ТРИ НАГРАДИ ЗА STILL НА ЕЖЕГОДНИЯ ФОРУМ ЗА ПРОМИШЛЕН ДИЗАЙН Три от продуктите на компанията Still получиха престижните награди IF Product Award на Форума за промишлен дизайн в категорията „Най-добър дизайн на индустриални кари”. Наградата единодушно бе присъдена на серията модели на Still: стакерите EXU-SF, вертикалните комисионери EK-X и мотокарите RX70. Това само потвърждава правилната концепция на компанията в областта на дизайна на машини, който съчетава в себе си високо технологично ниво и удобството на експлоатация на продуктите с марката Still. Признанието от международните експерти, което те получиха, оправда направените от фирмата инвестиции за нов дизайн. IF Product Design Award е един от най-старите и най-известните конкурси в областта на дизайна. Събитието се провежда за 57-ми пореден път. Международното жури разгледа направените 2756 заявки, от които 993 продукта от най-различни промишлени отрасли бяха отличени. Основните критерии, по които се оценява, са съчетанието на съвременен дизайн с найновите иновационни технологии, качеството на изпълнение, изборa на материали, функционалността, ергономичните форми и безопасността при работа. ФИРМА ПРОФС ОТКРИ ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН ЗА ИНДУСТРИАЛНА ТЕХНИКА TOOLSSHOP На 13 април 2011г. се състоя коктейл-промоцията на най-новия електронен магазин за индустриална техника – ToolsShop, с подкрепата на офис мебели Kinnaps. Електронниятмагазин е собственост на фирма ПРОФС, която присъства на българския индустриален пазар вече 10 години, със своята верига магазини разположени в 8 града в страната. Успехът на фирмата се дължи на професионализма в работата на ръководството и персонала на ПРОФС. През 2010 г. екипът реши да разшири дейността си, като се възползва от предимствата на електронната търговия, а резултатът от това решение е старта на ToolsShop. В новия сайт може да се намери широка гама от индустриална техника и консумативи, предлагани в интернет пространството. Електронният магазин е конструиран за удобството на клиента, а продуктите са с доказано високо качество на водещи шведски, немски, италиански и други компании. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
6 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 15 LIEBHERR ПРЕДСТАВИХА ОБНОВЕНИЯ СИ МОДЕЛ БАГЕР R916 ADVANCED Компанията Liebher r представи новата модификация на верижния багер R916 , която има названието Advanced и се отнася към машините от шесто поколение. Основна характеристика на новия багер.е присъствието в състава на двукръговата хидравлична система Positive Control, която е разработена специално за управление на машини с универсално предназначение. Новият модел разполага с дизелов двигател с мощност от 157 к.с., който напълно отговаря на съвременните изисквания на еконормите Stage IIIA/Tier 3 за ограничаване на замърсяващите емисии. Моделът R 916 Advanced Litronic се отличава от по-рано пуснатия на пазара R 916 Classic Litronic по усъвършенстваната конструкция на ходовата част, както и с допълнителната система Liebherr Excavator System Technology, която осигурява плавно функциониране на всички механизми и оптимален интерфейс за по-добра работа на оператора. Теглото на Liebherr R916 Advanced варива между 22 500 и 27 250 килограма. Обемът на обратната кофа е между 0,95 и 1,55 кубични метра, а обемът на грайферна кофа – 0,17-1,80 кубични метра. НОВА СЕРИЯ ГРАЙФЕРИ НА SENNEBOGEN В края на 2010г. Sennebogen обяви, че серията претоварващи машини Green Line ще бъде допълнена със собствена Green Line серия грайфери. От компанията заявиха, че това е една логична стъпка, коятоще улесни значително процеса на закупуване и окомплектоване на оборудването с марка Sennebogen. Предлаганите модели са с модификация: четири или пет зъба и с капацитет от 0,4 до 3,8 кубични метра. Особеност на новите модели се явява високоефективната конструкция за захващане – тя е специално проектирана за екстремни натоварвания и тежки условия на работа и осигурява максимална защита от повреди на хидравличните части. Sennebogen e стабилна фамилна компания с повече от 55 годишен опит. Тя заема една от водещите позиции в световен мащаб като производител и иновационна сила в областите на подемната техника и крановото инженерство. През последните десет години Sennebogen е проектира 45 нови продукти с тегло между 10 и 200тона. Успехът на немския производител на специална техника се обяснява с внедряването на много технологични иновации и постоянно подобряване на продукцията. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
7 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А ПОВЕЧЕ НА СТР. 19 PACCAR И DAF ОБЯВИХА ПОВИШЕНИЕ НА ПРИХОДИТЕ И ПЕЧАЛБАТА ЗА ПЪРВО ТРИМЕСЕЧИЕ НА 2011 PACCAR обяви повишени приходи и нетна печалба за първото тримесечие на 2011г.Това заяви Марк Пиго, Председател на борда на директорите и CEO на компанията. „Резултатите на PACCAR са логично развитие предвид увеличеното търсене на камиони и респективно продажби в Европа и Северна Америка, както и ръст в приходите от финансови услуги и продажба на резервни части. Икономиките на Северна Америка и Западна Европа се възстановяват и нашите клиенти с автомобилни паркове за дълъг пробег се възползват от повишеното търсене на тежкотоварни превози и съответно реализират по-голяма ефективност. Горд съм, че всички 19 000 служители показаха отлични резултати пред нашите акционери и клиенти.“ Отличниятфинансов баланс на PACCAR, както и позитивните парични потоци позволиха на компанията да увеличи капиталовите инвестиции, да подобри оперативната ефективност и да продължи инвестирането в нови продуктови разработки. Всичко това допринася за дългосрочния растеж и развитие на компанията. PACCAR обяви нетна печалба от 194,3 милиона долара за първото тримесечие на 2011г. в сравнение с 68,3 милиона за същия период на миналата година. Нетните приходи от продажби и финансови услуги също бележат ръст от 47%. „Пазарният дял на DAF в сегмента над 15 тона продължава да расте, достигайки 16% в началото на 2011г. Предвижданията за Европейския пазар за 2011г. са за 220000-240000 броя“, обяви Хари Шипърс – Президент на DAF. “DAF е пазарен лидер в сегмента тежкотоварни автомобили над 15 тона във Великобритания, Холандия, Белгия и Централна Европа.” LOGIMAT 2011 ПРЕМИНА ПРИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН ИНТЕРЕС В Щутгарт се проведе 9-тото международно изложение за складова техника LogiMAT 2011. Своите продуктови решения и нововъведения представиха над 700 фирми от 18 страни, а самото изложение посетиха близо 22 200 души. Тези цифри само доказват, че от година на година интересът към това събитие се увеличава, а концепцията на изложението се приема добре както от компаниите-изложители, така и отшироката публика. Организаторите съобщиха, че поради големия интерес изложението през 2012г. ще бъде разширено с още една изложбена зала. Тази година на площ от 52 000 квадратни метра в новия изложбен център на Щутгарт бяха демонстрирани различните възможности за постигане на по-добри резултати чрез максимално оптимизиране и рационализация на логистичните процеси в компаниите. Бе направен пълен преглед на пазара – от най-новите предложения в областта на механизaцията и автоматизацията на товарно-разтоварните складови процеси до последните софтуерни разработки и RFID технологии. В рамките на изложението се проведоха и различни семинари, форуми и други мероприятия, на които бяха представени и обсъдени новите тенденции в съвременната логистика.
8 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 5 В МОСКВА СЕ ПРОВЕДЕ СТРОЙТЕХ 2011 В руската столица се състоя 19-тото Международно специализирано изложение за технологии в строителството, строителни материали и оборудване за тяхното производство, строителна и подемнотранспортна техника. То се провежда от 1992г. насам и се явява ключово събитие за строителния бранш. Събитието се радва на голям интерес – всяка година участие взимат над 220 компании от 16 региона на Русия, както и фирми от Беларус, Германия, Италия, Турция и Канада, а броят на посетителите надхвърля 10 000 души. Статистиката сочи, че деветдесет процента от посетилите Стройтех са проектанти и тесни специалисти в областта на строителството, инвестиционни компании и строителни предприемачи. Сред иначе традиционните раздели на тазгодишното издание можем да отличим двата специализирани салона с тематична насоченост „Метални конструкции в строителството – бързо възпроизводими и мобилни сгради” и „Ниско строителство”. В рамките на международното изложение се проведе и семинар на тема „Основният ремонт и строителството с помощта на съвременните строителни и довършителни материали, новите технологии и оборудване”. ХИДРОМОТОР РАЗШИРЯВА СВОЯТА ГАМА ОТ ПРОДУКТИ Фирма Хидромотор разшири своето продуктово портфолио с продуктите на БЕРКИ за поддържане чистотата на водите. Антон Беркенхегер ГмбХ & Co. KД, наричана накратко БЕРКИ, е един от водещите производители на машини за поддържане чистота на водите. Продуктовото фолио на компанията разполага с подходящ уред за всяка работа, свързана с поддържане чистотата на водите. Ръчно водените уреди на БЕРКИ са изключително подходящи за почистване на канали – дори при силно обраснали с трева и храсти терени и при големи наклони те надеждно изпълняват задачите си. Самоходните машини на компанията косят и разчистват откоси и изкопи с малка ширина на ивицата – от 0,5 метра нагоре. При голям обхват на действие те остават мощни, стабилни и повратливи. Обслужват се лесно и се отличават с добра видимост към всички прикачни работни приспособления. Лодките на БЕРКИ също са сигурни помощници с висока производителност, когато става дума за косене, почистване, оформяне на корита, изгребване и почистване на тиня от канали , реки, езера или заблатени и влажни терени. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
10 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 строители На 18 март 2011г. немският производител на висококачествени стоманени форми за производството на готови бетонови изделия отбеляза 20 години от своето основаване. В град Ленгенфелд, Германия, където е базирана компанията, клиентите и бизнес партньори на KOBRA имаха възможността да разгледат специално организираната изложба „20 години качество и иновации”. По време на събитието гостите се запознаха с последните разработки на фирмата и се убедиха в предимствата на предлаганите продуктови решения. Те се отличават с новаторски технологии, прецизност на размерите и първокласно качество. Високата степен на закаляване допринася за увеличения експлоатационен живот на стоманените форми. Непрекъснатите реинвестиции, въвеждането на нови подобрени технологии, както и ориентираната към съвременните изисквания продукция, са ключовите фактори за стабилното разрастване на немската компания. В рамките на фирмената изложба бяха презентирани нововъведенията в продуктите на KOBRA, както и използваните стандарти, превърнали се в еталон на фирмата. Новият стандарт на закаленост Optimill carbo 68 plus™ гарантира продължителността на експлоатация на формите и незначителното изшлайфане на камерите на бетоновите елементи. От друга страна, високоустойчивата стоманена част на формата, която е на сглобка, позволява точното оформяне на контурите на полетата на бетоновите изделия. Друг важен акцент е възможността при износване изгодно да се замени вътрешната част на дадена форма, независимо дали конструкцията е на заварка или на сглобка. Това е стандарт за всяка форма за пресовани бетонни павета. Рискът от пукнатини и цялостно спукване на рамката също са минимизирани. KOBRA GROUP празнува своя двадесетгодишен юбилей Трето поколение промивни машини Hydro-Clean® на Haver Niagara Тази година фирма Haver&Boecker внедри и реализира на пазара третото поколение Hydro-Clean®. Промивната машина се появи за пръв път на пазара през 1998г. и оттогава немската компания постоянно усъвършенства технологията й на работа. Инсталацията е предназначена за мокро промиване на силно замърсени с глина и кал инертни материали, руди и строителни материали. Целта на новото поколение промивни машини е посредством подобряване на отделни елементи да се постигне по-ниска продажна цена и да се оптимизира функционалността. Допълнително в настоящия модел е реализиран по-компактен дизайн, като запазването на функционалността на машината е изнесено на преден план. В рамките на усъвършенстването на машината е постигнато и редуциране на размерите, както и увеличаване на нейната компактност. Известните до момента предимства по отношение на производствените разходи остават непроменени: разход на вода едва 0,1 до 0,2 кубични метра на час, която работи в затворен циркулационен кръг и е достатъчна за промиване на силно замърсени инертни материали със специфичен разход на енергия 0,3-0,5kWh. Чрез оптимизирането на концепцията и технологичното развитие на машината се постига щадящо въздействие върху околната среда, минимизират се екологичните рискове, като същевременно се повишават качеството и конкурентоспособността на добиваните материали. Вече са закупени и инсталирани две машини от новия модел Haver Hydro-Clean® 1000 III за обогатителна инсталация за добив на платина в Канада. Понастоящем в рамките на нов проект се разработва и тества следващото поколение промивни машини на Haver&Boecker.
12 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 строители На 6 април 2011г. фирма Бета Проинвест - официалният представител на италианската компания STAR ASPHALT, организира презентация-семинар за нови високотехнологични добавки за асфалт. Събитието се проведе в парк-хотел Витоша, София и беше под надслов „Добавки за по-добър асфалт, по-добри пътища”. Специален гост на презентацията бе г-н Томас Фалво, член на Техническия Комитет към Европейската комисия за разработване на изискванията към асфалтовите покрития в Европа. Бяха поканени представители на Министерството на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ), Министерство на околната среда и водите (МОСВ), Агенция пътна инфарструктура (АПИ) и Централният институт по пътните технологии (ЦИПТНЕНС). Присъстваха представители и на най-големите и водещи пътно строителни фирми от страната. Основен акцент в програмата на презентацията беше ново поколение енергоспестяваща технология за „Топъл асфалт”. Развитието на технологиите „Топъл асфалт” започва с подписването и ратифицирането на Протокола от Киото, с което страните-членки на Европейския съюз поемат ангажимент за значително намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Първоначално технологиите се развиват в посока технологични промени на асфалтовите бази и влагане на смоли и парафини с цел промяна на вискозните качества на битумите. Съществен недостатък на досегашните технологии беше значителното оскъпяване на произведения асфалт. Научно-изследователският център на STAR ASPHALT успява да разработи принципно ново решение на проблема. Представената добавка Warm-Mix L® въздейства на молекулярно ниво и позволява прозводство и полагане на асфалт при 30-40 градуса по-ниска температура на фракциите при напълно запазени качества на оригиналния битум. Освен, че значително намалява разходите за гориво и емисиите в атмосферата, специалният състав на Warm-Mix L® има регенериращи свойства по отношение на стария битум и позволява използване на фрезован асфалт, както и елиминира нуждата от адхезионни добавки. Освен икономическите предимства, новата добавка осигурява и редица удобства за пътностроителните фирми: много по-лесно уплътняване на положения асфалт, възможност за транспортиране за дълго време и на далечни разстояния, полагане при отрицателни температури на въздуха и удължаване на строителния сезон. Не на последно място по важност е драстично намаленото ниво на изпарения и аерозоли, на което са изложени операторите на пътностроителните машини. Всички тези предимства правят новата добавка изключително интересна за фирмите в бранша. От презентацията стана ясно, че Warm-Mix има потенциал да бъде изключително атрактивна и за държавата като цяло. Според г-н Фалво съществуват реални възможности чрез прилагане на новата технология България да си осигури значителни допълнителни квоти за търговия с парникови емисии. На срещата бяха представени още целулозни добавки за сплитмастик, полимери STARPHOS и SBS за полимер-модифициран битум, както и новите супер-активни термоустойчиви адхезионни добавки от серията STARDOPE. На семинара бяха обсъдени и найдобрите европейски практики, както и опитът на водещи пътно-строителни компании в областта на добавките за асфалт. След презентацията специалистите на Бета Проинвест бяха на разположение за всякакви въпроси по отношение на технологиите за приложение и икономическата ефективност при използване на добавките. Бяха осигурени и безплатни тестови количества за някои от новите продукти, към които се наблюдаваше голям интерес. Бета Проинвест представи нови високотехнологични добавки за асфалт
13 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 събитие Нови наименования на сондите за открит добив на Atlas Copco Атлас Копко България София 1532 Околовръстен път 414 /след разклона за Казичане/ тел.: 02/ 489 31 78, факс: 02/ 9999 764 office.sofia@bg.atlascopco.com www.atlascopco.com ATLAS COPCO DRILLING TOOLS Atlas Copco започна процес по промяна на обозначителната номенклатура за пробивните машини от ROC-семейството (надземната пробивна механизация на Atlas Copco). Ръководството на фирмата се надява, че новите наименования ще улеснят клиентите при избора им на пробивна машина, както и че така те ще добият по-добра представа за различните характеристики на отделните продукти. Подмяната на имената вече започна и ще приключи в края на 2012г. като всички Atlas Copco продукти ще попаднат в обхвата на нововъведената система за наименоване. Новата номенклатура на Atlas Copco за обозначаване е по-логична от настоящата, и целта и е да опрости структурата, в която са организирани продуктите. Фирмата предлага няколко вида пробивни машини със сходни технически спецификации (като напр. метод на пробиване, диаметър на сондиране, инсталирано допълнително оборудване, мощност и капацитет за продухване), които им позволяват да работят по съответно предназначение, но които също така имат различни контролни системи, за да отговорят в по-голяма степен на основните изисквания на клиентите за различни степени на техническа сложност. Поради тази причина продуктите на Atlas Copco вече ще са разделени в четири категории (семейства) пробивни машини със следните наименования: AirROC, PowerROC, FlexiROC и SmartROC. Тези четири категории значително ще улеснят избора между различните машини, както и ще носят информация за различните специфични характеристики на отделните продукти, като по този начин клиентите много по-лесно ще се ориентират относно предимствата на всяка категория машини и относно областта на приложение, за която всеки продукт е предназначен. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
14 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ ìàé 2011 строители Нов Benninghoven aсфалтосмесител В началото на тази година водещият немски производител Benninghoven достави на известната пътностроителна фирма Автомагистрали – Черно море нов асфалтосмесител тип ЕСО 2000. Инсталацията с производителност от 160 тона на час работи в кариера „Върли бряг” в близост до Бургас, като произвежда асфалт за рехабилитацията на пътя Бургас – Малко Търново. Асфалтосмесителят е полу-мобилен, като отделните модули са конструирани в рамките на стандартен контейнер с цел икономичен транспорт. В случая инсталацията е монтирана върху бетонни фундаменти, но може да се разполага и върху мобилни метални фундаменти. Петте бункера за студено дозиране са оборудвани с ленти с вълнообразни ръбове, които не позволяват никакво разпиляване на материала. Масивният сушилен барабан с дебелина на стената от 12mm е задвижван от 4 електромотор-редуктора, като при повреда на един от тях, барабанът може да работи аварийно с останалите три. Специалната конструкция на лопатките в сушилния барабан осигуряват ефективния топлообмен и същевременно позволяват на филтъра да работи с относителна ниска температура на изгорелите газове от 100-110°С. Наред с очистването на филтъра с атмосферен въздух, това дава възможност за използването на филтърни ръкави, които не са произведени от скъп термоустойчив материал и съответно спестява разходи на клиента за консумативи. Ключов фактор за икономичността и надеждността на инсталацията е горелката Benninghoven EVO-JET, която е тройно комбинирана и може да работи на дизел, мазут и природен газ. Иновативната конструкция на горелката улавя топлия въздух от челната страна на сушилния барабан, като така се повишава общата температура на въздуха, подаван в турбо режим в главата на горелката. Това увеличава КПД на горелката, което води до икономии на гориво. От Benninghoven обръщат специално внимание на удобния достъп за сервизиране, поради което целият агрегат е разположен на релсов път, което улеснява преместването на барабана. Асфа лтосме сите - лят е оборудван с 5-степенно сито с възможност за производство на лят асфалт, чиято челна страна също е разположена на релсов път, с което бързо и лесно се подменят отделните ситови повърхности. Сърцевината на смесителната кула – 2-тонната мешалка е с рамена, лопатки и износоустойчиви плочи, изработени от специален чугун, които осигуряват дълъг експлоатационен живот и отлични смесителни резултати. Мешалката е снабдена с подготовка за подаване на студен рециклиран материал до 25%, като в тази област фирма Benninghoven e патентовала иновативна технология за подаване на студен асфалтов гранулат, с която се предотвратява полепването на рециклирания асфалт по стените на отделните агрегати на инсталацията. Друго предимство на Benninghoven e, че всички електромотори над 18,5kW са в специално енергоспестяващо изпълнение, с което значително се намаляват експлоатационните разходи на асфалтосмесителя. Готовият асфалт се зарежда от подвижен хоризонтален скип в три топлоизолирани бункера с обща вместимост от 60 тона. Битумното стопанство се състои от 2 високоефективни вертикални цистерни по 60m3 с електричен подгрев и 200mm изолация, като индиректното подгряване на дъното на цистерната е едва 12kW. Вертикален бъркачен механизъм по цялата дължина на една от битумните цистерни дава възможност за оптимална хомогенност при съхраняването на полимер-модифициран битум. Съответно пълнещата и дозиращи битумни помпи от първокласен производител са конструирани за работа с ПмБ. Компютърното управление Benninghoven е изцяло на български език, като разполага с модемна връзка за диагностициране и отстраняване на повреди директно от централата на фирмата в Германия. Благодарение на него бързо и без допълнителни разходи за клиента се осигурява сервиз, като в повечето случаи не е необходимо да се изпраща на място сервизен инженер от представителството на Benninghoven в България.
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==