2 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 26 Новости, представени по време на Международния Технически Панаир 31 Пътното строителство – всичко под контрол 37 Бормашини 43 Съвременна обработка на естествен камък 4 Новини 9 Hitachi Construction Machinery развива компактната гама 15 Сигма България АД ще представлява Merlo SpA 18 Демонстрация на портативна приставка за ремонт на асфалтови настилки Asphalt Zipper 19 Atlas Copco навлиза в областта на трошачките и ситата 20 HESS GROUP – eдин сигурен партньор Разговор с Велизар Бендурски, представител на HESS GROUP за България 22 В КОБРА използваме най-съвременните технологии за разработване и производство на надеждни форми за първокласни бетонови изделия Разговор с Joerg Schuenemann, Мениджър Продажби за България и Балканите Съдържание СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника и инструменти е издание за машини, оборудване и инструменти, използвани в строителния процес. Разпространява се чрез специализиран абонамент до строителни и пътностроителни фирми и до фирми за специализирани услуги, ползващи активно строителна техника, оборудване и инструменти. На първа корица: VARIMAT V2 - автомат за заваряване с горещ въздух с марката LEISTER, предлаган от КОБО БГ директор реклама Габриела Грънчарска 02/ 4622 007, 087/986 12 07 реклама Радостина Костева, мениджър 02/ 4622 021, 087/986 12 21 Николета Вълчева 02/ 4622 027, 087/986 12 27 Димитрина Георгиева 02/ 4622 025, 087/986 12 25 Диляна Драгомирова 02/ 4622 022, 087/986 12 22 Петя Цолова 02/ 4622024, 087/ 986 12 24 Снежана Николова 052/ 40 18 17, 087/986 12 28 редакционен отдел: 02/ 4622 052, 4622 021 Вера Ангелова, главен редактор Вела Динкова, редактор абонамент и разпространение Весела Манчева 02/ 4622 003, 087/986 12 03 финанси Николинка Хаджиева 02/ 4622 004, 087/986 12 04 издател Любомира Манчева 02/ 4622 001 СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника и инструменти е запазена марка на техническо издателство Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателя не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламните публикации. Изданията на Ел Медиа Строители – списание за материали и технологии в строителството Строители – списание за строителна техника и инструменти http://stroiteli.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения – периодично списание http://industria.elmedia.net Енергия – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net за кореспонденция 1680 София, п.к. 110 факс: 02/ 4622 029, 4622 099 e-mail: stroiteli@elmedia.net http://stroiteli.elmedia.net 6 2010 www.ammann-group.com тел.: 02 868 71 03 www.benninghoven.com www.hessgroup.com
4 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 36 ATLAS COPCO ПРЕДСТАВИ НОВА ОСВЕТИТЕЛНА КУЛА Atlas Copco стартира производството на нова осветителна кула – QLT предназначена за Европейския пазар. Осветителната кула е поредният продукт на Atlas Copco, който се предлага за минното дело, строителството, отдаването на машини под наем и други сектори на промишлеността. Новата осветителна кула е снабдена с 8 kW алтернатор, два извода по 16 А / 230 V и 4 metal halide (MH) лампи всяка по 1000 W. Лампите са поставени на 8-степенна хидравлична вертикална мачта с височина 9 метра. Мачтата се издига напълно автоматично за 15 секунди. Новата осветителна кула QLT е оборудвана с дизелов двигател PERKINS с водно охлаждане и 140 литра резервоар за гориво осигуряващ 85 часа автономна работа. Следвайки Европейските изисквания за опазване на околната среда и безопасност на труда осветителната кула е снабдена с всички необходими опции. Нивото на шум е 60 dBA на разстояние 7 метра. Тъй като генераторът работи при 60 % от максималната си мощност се постига максимална ефективност при минимален разход на гориво. Всяка една от четирите лампи има индивидуално включване и по този начин може да се избере най-ефективния вариант за осветление в зависимост от нуждите на клиента. Машините могат да работят в широк интервал на околната температура, влажност и надморска височина. Осветителната кула QLT e лесна за транспортиране. AVIA ДЕМОНСТРИРА АНГАЖИМЕНТ КЪМ БЪЛГАРСКИЯ КЛИЕНТ След успешното представяне на специализираното изложение Comtrans вМосква за затвърждаване на позициите ни на руския пазар през първото тримесечие на тази година и след панаира Autotec, проведен в Бърно, Чехия, през юни, за Avia участието в Пловдивския международен панаир е израз на ангажимента към българските клиенти. “Основната цел на представянето на Avia в Пловдив е да потвърдим, че сме способни да произвеждаме товарни автомобили в Чехия, които в много отношения са с по-добро качество от други на пазара.” – казаха от фирмата. “Пример за това е кабината, изработена изцяло от листове с цинково покритие, обработени чрез катафореза, което е без аналог в производството на товарни автомобили. Avia е единственият производител на българския пазар, който предоставя 8-годишна гаранция срещу корозия на кабината. Освентова, Avia подчертава качеството на превозните си средства чрез 3-годишна пълна гаранция, без оглед на изминатия пробег.” – добавиха от фирмата. За постигане на максимална удовлетвореност на своите клиенти, по време на Пловдивския международен панаир Avia представи за първи път в България услугата Avia Financing. Партньор на Avia e UniCredit Leasing, с когото през 2009 г. компанията сключи глобален договор за сътрудничество. ПОВЕЧЕ НА СТР. 48 ВАС ХИДРОИЗОЛАЦИИ РАЗШИРЯВА ПРОДУКТОВАТА ГАМА ОТ ИНСТРУМЕНТИ ВАС Хидроизолации има удоволствието да Ви представи продуктите на немската фирма FREUND, специализирана в дизайна и производството на висококачествено оборудване и ръчни инструменти за покриви, ламарина, водопровод, сухо строителство и дърводелство. С богатия си опит и компетентност в производството на различни видове ръчни инструменти, FREUND отговаря на високите изисквания на професионалистите. Фирмата предлага както традиционни, така и иновативни инструменти. Продуктовата гама включва: - ножица за керемиди тип “Inspire” – реже до дебелина 6.5мм; огъвачка за скоби за улуци; огъвачка крива – 45°, 60°; огъвачка крива – 45°, 90°; ъглов огъвач - 140мм, стомана; ножица фигуративна – лява и дясна; ножове – за хидроизолация, за вата; огъвачка RAU - за връзка улук – ламарина; огъвачка RAU – за скопчаване на единичен и двоен фалц; отрезен инструмент – за челно оформяне на стартиращSchlebach; валяк за PVC хидроизолация – 34 х 6мм, метал; валяк за PVC хидроизолация – 33 х 45мм, силикон. Мотото на компанията FREUND е нека вашият инструмент бъде ваш приятел. Пълната гама от инструменти може да разгледате на сайта на фирма ВАС, както и в шоурума на фирмата. ВАЛИВА ПРЕДЛАГА НОВАТА ВЕРСИЯ НА COMBI 250 – МАШИНА ЗА РЯЗАНЕ НА КАМЪК С МАРКАТА IMER От началото на годината на пазара е новата версия на машините за рязане на камък Combi 250 на Imer Group – Италия. Моделите със съответно 80 или 110 см плот са оборудвани с нов по-мощен двигател от 1,5 kW. Тази мощност позволява много по-бързо да се реже материал от всякакво естество. Наред с другите предимства – изключителна прецизност – до 0,1мм/1м – режеща глава, движеща се по специален профил на 8 ролки от технополимер с по два лагера всяка – вертикално рязане – главата може да се фиксира във всяка точка от вертикалният ход – рязане под 45° само с едно движение – всички детайли в контакт с водата са от неръждаема стомана или от екструдиран алуминий – дълбочина на рязане на един срез – 70мм и на два среза – 110мм – ел.защита от претоварване и инцидентно включване на машината – директно предаване на мощността на двигателя в/у диска – непрекъснат и регулируем воден поток от горната страна на диска – компактна и лесна за транспорт благодарение на сгъваемите крака – плот с голяма площ позволяващ, както да се разполагат и режат големи елементи, така и парчета с размери до 10мм. Продуктите с марката Imer ще откриете вшоурума на фирма Валива 97.
НОВИ ИДЕИ И ОПИТ Геотермална сонда KR 707-1W Двигател – 95kW Диаметър – 152mm Дълбочина – 150m Собствено тегло – 9,5t Официален представител: ВИДЕР КОМЕРС АВТО ЕООД София 1407, ул. Елин връх 12 Тел.: 02868 7103, Факс: 02868 7103 GSM: 0888 52 66 93 e-mail:tmitowa@yahoo.com www.vider.bg
6 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 строители ПОВЕЧЕ НА СТР. 11 С НОВ ФОРМАТ, НОВО СЪДЪРЖАНИЕ И НОВИ ИДЕИ SAIE 2010 ИЗНЕНАДА ПОСЕТИТЕЛИТЕ СИ Международното строително изложение SAIE 2010 се проведе в Болоня от27 до 30 октомври 2010 с обновен форматиширок обхват от нови инициативи. Тазгодишното 46-то издание е повратно в историята на изложението, тъй като полага основи на новото му лице. То посрещнa 170 000 посетители и 1700 изложители на площот 235 000 кв.м. под общотомото „Обединени за да създават” (Integrate to build). Мисията на изложението е да подпомогне пълното и ефективно обединяване на знание, умение и технологии за да даде тласък на строителната индустрия за качественото развитие, което специалистите очакват. През 2010, за пръви път, изложението е съставено от три основни зони: устойчиво развитие, производство и услуги. Зоните представяттри допълващи се интегрирани аспекта на строителството и включват традиционните събития LATERSAIE, SAIEBIT, SAIELEGNO, SAIE NEWSTONE AGE DESIGN, SAIENERGIA, SAIECANTIERE, SAIEPRECAST и SAIECONCRETE. ООМС БЪЛГАРИЯ ПРЕДСТАВИ ПОСЛЕДНИТЕ ПРОДУКТОВИ НОВОСТИ ЗА ПЪТНАТА ИНФРАСТРУКТУРА На 17.11.2010 в София, Парк хотел Витоша, фирмите Оомс Интернешенъл холдинг и Оомс Европа България организираха семинар на тема „Приложение и предимства на полимермодифицирания битум Sealoflex и армировка на асфалтовите настилки с геомрежи”. Специалисти от Агенция “Пътна инфраструктура” и водещи пътно-строителни фирми имаха възможност да се запознаят с предлаганите от фирма Оомс продукти и услуги за пътното строителство. Основните презентации насочиха вниманието на аудиторията към следните интересни теми. Технологията на ПМБ Sealoflex и поведението му като свързващо вещество в асфалтовите настилки; Съвременна оценка на пътното проектиране; Армировка на асфалтовите настилки и Пътни настилки и решения за ремонт и поддръжка със Sealoflex и геомрежи. Водещи лектори бяха г-н Ричард Смолеханге, Президент на Оомс Интернешенъл и г-н Лекс в. Заане, Директор маркетинг и началник направление Източна Европа. Всяка една от темите беше придружена от видеопрезентация, демострираща нагледно приложенията и предимствата на продуктите. Темите предизвикаха голям интерес сред специалистите, които се включиха активно в дискусията. FESTOOL С НАГРАДА ЗА ИНОВАТИВЕН ПРОДУКТ На тазгодишното издание на Международния Технически Панаир – Пловдив, машината 4 в 1 Rotex RO 90 DX спечели награда за найиновативен продукт от Камарата на Електротехниката. Камарата на Електротехниката е асоциация в рамките на Българска стопанска камара и от 2007 година поощрява иновационните продукти с престижното отличие. Ротационният шлайф Rotex RO 90 DX комбинира действието на четири електроинструмента: може да се използва за грубо шлифоване, финно шлифоване, делта шлифоване и полиране. Благодарение на високото качество на вложените компоненти и използването на съвременни технологии, шлайф-машината позволява постигане на висока производителност и качество на обработената повърхност. Системата FastFix за закрепване на шлифовачния диск без помощта на инструменти дава възможност за значително ускоряване на работата при извършване на разнородни операции. Иновативните идеи са сред приоритетите за марката Festool, споделят от компанията и напомнят, че порано тази година, друг продукт от серията професионални електроинструменти - прободния трион CARVEX PSC 400, спечели злато на международните награди за индустриален дизайн iF. НОВ МОДЕЛ ВЕРТИКАЛЕН ЛИФТ ЗА ТОВАРИ Най-новият модел лифт БЬОКЕР е 36 метра вертикален. Машината беше представена на „BOECKER LIFTINGWORLD 2010“, които се проведе в завода на немската фирма „Бьокер Машиненверке“. Машината се позиционира за минути и достига максималната височина 36 метра. Стабилните алуминиеви шини се разпъват плавно, което позволява тяхното точно позициониране на скелето. Лифтът има и устройство за придвижване на собствен ход, което позволява неговото лесно придвижване на строителната площадка. Монтиран е на реарке, което го прави мобилен и лесен за транспорт. На българския пазар модела се предлага отфирма Славяника.
7 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 новини ПОВЕЧЕ НА СТР. ? ПОВЕЧЕ НА СТР. 25 ЗЛАТЕН МЕДАЛ ЗА СПАРКИ И ТАЗИ ГОДИНА За поредна година СПАРКИ ЕЛТОС АД бе наградено със Златен медал за представения на тазгодишния Технически панаир в Пловдив най-нов модел инструмент с показателното име ACROBAT. ACROBAT представлява шлифовъчна машина с дълго рамо. SPARKY пуска на пазара тази своя най-нова гама инструменти не само с цел да увеличи своята продуктова гама. ACROBAT е инструментът, с който професионалният строителможе да сформира на 100% своя „инструментален екип“ от леката акумулаторна отвертка до големите шлифовъчни машини за бетон, къртачи и перфоратори. Най-добрите си акробатични възможности машината показва при довършителните работи:шлифоване на стени, почистване и полиране на стени, тавани и подове. Подвижната шлифовъчна глава улеснява работата и в най-труднодостъпни места, а универсално сглобените шлифовъчна глава ишлифовъчен диск предотвратяватнабраздяване и драскане на обработваемата повърхност. VARIMAT V2 АВТОМАТ ЗА ЗАВАРЯВАНЕ НА LEISTER СЪС ЗЛАТЕН МЕДАЛ Varimat V2 е автомат за заваряване с горещ въздух на термопластични покривни хидроизолационни мембрани (PVC,TPO,FPO,EPDM и др). Благодарение на патентованата заваръчна дюза и повишена производителност на системата за подгряване на въздуха (+25%), може да бъде постигната скорост на заваряване до 10 м/мин. Високата заваръчна скорост води до намаляване на разходите и кратки работни срокове. Автомата поддържа постояннататемпература и скоростна заваряване независеща от колебанията на напрежението в мрежата и околната температура, а мощният мотор позволява работа при наклон на покрива до 30°. Новост са патентования “edrive” бутон за управление (електронно управление), големия дисплей, който позволява по-лесното следене на заваръчните параметри, поинтуитивни настройки, възможност за запаметяване на програми на работа, подобрена ергономичност и звуков сигнал в случай на грешки. Функционалната възможност на VARIMAT V2 да избира и запаметява параметри на заваряването (скорост, температура и обем на въздуха) е революционна. Новост е и функцията за стендбай (режим на изчакване). Автомата има защита от прегряване за предотвратяване на запалване, както и вграденмодул за по-бързо охлаждане. Високата скорост на работа не е за сметка на качеството -системата за притискане наматериала и патентованото притискащо колело гарантиратзаварки без всякави гънки и дефекти. Задвижващият двигател на VARIMAT V2 може да постигне максимална скорост дори до 12 м/ мин. На българския пазар автомата се предлага от фирма КОБО БГ. Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
8 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 строители ТЕРРА БЪЛГАРИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КРАНОВЕТЕ С МАРКАТА SENNEBOGEN От средата на годината ТЕРРА БЪЛГАРИЯ е официален представител на познатите в цял свят кранове с марка SENNEBOGEN. SENNEBOGEN e стабилна фамилна компания с повече от 55 годишен опит. Тя заема една от водещите позиции в световен мащаб като производител и иновационна сила в областите на подемната техника и крановото инженерство. ТЕРРА предлага цялата линия кранове на SENNEBOGEN, която обхваща верижни, пристанищни и мобилни кранове, както и такива монтирани на камионна платформа. Tежкотоварните универсални въжени екскаватори са високопроизводителни и адаптивни към найразнообразна работа. Те са изключително стабилни и с универсално приложение. Телескопичните кранове SENNEBOGEN, верижни или колесни, са надеждни замонтажна работа. Ниските оперативниразходи, компактната конструкцияиотличнамобилностгиправиидеални за универсалниприложения. Верижните кранове с мачта тип ферма са с невероятна товароносимост, почти неограничена мобилност по строителните площадки. Те са опростени и лесни за транспортиране, с малки инвестиционни и текущи разходи. Пристанищни мобилни кранове - стабилна конструкция и големи и здрави задвижващи елементи гарантират надежност, производителност и дълъг сервизен живот. ФИРМА DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL ДЕМОНСТРИРА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ НА ПРОДУКТОВИТЕ СИ СИСТЕМИ И РЕШЕНИЯ В ТУНЕЛНОТО СТРОИТЕЛСТВО, МИННОТО ДЕЛО И ГЕОТЕХНИКАТА През месец септември 2010 г. фирма ALWAG като част от DSI, чрез своя търговски представител STARBAG LTD организира тест със съдействието на фирма СТАНИЛОВ на иновационната AT-Casing System, която се използва за изграждане на така наречения “Тръбен чадър”. Тя осигурява надеждна подкрепа на стените на тунели при нестабилни условия на работната среда, при строежи на плитки тунели в градски условия и при разнородни, меки и податливи на потъване почви. Присъстващите на демонстрацията имаха възможност лично да се убедят как AT-Системата работи изключително ефективно в глинести породи и това се дължи на уникалната конструкция на пробивната корона. Изработена отделно тя се монтира на резба към тръбата за да се избегнат сглобки чрез заваряване, криещи опасност от скъсване при използване на ударно действие на сондата, което е изключително важно за по-доброто почистване на тръбата от глината. Използването на нова пробивна корона за всеки сондаж гарантира 100% ефективност и сигурност. Всички усилията на ALWAG са насочени към минимизиране на риска от стопиране на работния процес намаляване на времето и разходите на пробив работи. Фирмата ще устоява своята философия „Местно присъствие-Глобална компетентност” вече и на българският пазар. ОФИЦИАЛНО БЕШЕ ПРЕДСТАВЕН БУЛДОЗЕР DRESSTA ВАРИАНТ TD 15 M LA Фирма ЕСБ София ЕООД, единствен официален представител на фирма DRESSTA Co, Полша за България представи булдозер DRESSTA вариант TD 15 M LA. Презентацията се състоя на 11 ноември на територията на Сметище Суходол. Присъстващите специалисти се увериха лично в предимствата на работата с новата машина. „Булдозерът на DRESSTA вариант TD 15 M LA покрива всички европейски норми за отработените газове, нива на шум, комфорт и удобства при работа. – каза Георги Колев, началник сервиз на ЕСБ София ЕООД. Моделъте специализиран за работа на сметища. Двигателят е 142kW, a греблото за обработка на отпадъци е с капацитет от 11.42м3. За очистване на въздуха на кабината са монтирани допълнителни системи, които осигуряват комфорт на оператора. С този модел фирмата предлага и решение за само почистване на радиаторите и веригите. Облекченият достъп за обслужване на агрегатите на машината е също предимство на машината. Пригоден за работа при всякакви климатични условия и широктемпературен диапазон. Булдозерът DRESSTA TD 15 M LA покрива всички норми за работа в европейския съюз.” ДИНАМИЧНА ЩАМПА - УРЕД ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НОСИМОСПОСОБНОСТТА И КАЧЕСТВОТО ПРИ УПЛЪТНЯВАНЕ НА ПОЧВАТА Успешно се използва в целия свят при полеви изпитвания, при пътно и жп строителство и за осигуряване на качество в пътното изграждане. Методът е подходящ за груби и смесени почви и може да се използва за определяне на Динамичния модул на деформация на почвата. Улеснява бързите решения в процеса на работа и спомага за лекото продължение на строителството на обекта. Пести време (max 3 min на измервана точка). Лесен за експлоатация, дори и при работа на труднодостъпни места. С присъствието си на световния пазар повече от 40 години, италианската фирма производител на апаратура за изпитване в строителството CONTROLS доказа своите неоспорими качества. Следвайки изискванията на потребителите и международните стандарти тя обнови много от своите продукти с последните найнови технологии. Продуктите на фирмата CONTROLS се предлагат на българския пазар от фирма АСТЕЛ. Наскоро учебните строителни и изпитвателни лаборатории към Строителния факултет при Университета по Архитектура, Строителство и Геодезия в София бяха напълно оборудвани с машини от най-висок клас за изпитване на цимент, добавъчни материали за бетон и аксесоари за измервания в областта на земната механика в съответствие с европейските норми и стандарти.
9 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 събитие Компанията изненада приятно посетителите на BAUMA 2010 в Мюнхен и Пловдивския панаир, като представи модели в съвсем нов за Hitachi клас машини – малки челни товарачи. Производственият директор на европейския клон на водещия японски производител заяви, че въвеждането на трите модела ZW65, ZW75 и ZW95 с работна маса 5-6 т (обеми на кофите 0,7-1,05 куб.м) е продиктувано от все поразнообразните потребности на клиентите на Hitachi Construction Machinery. Този клас машини са много популярни в Западна Европа, особено в Германия и Франция, което затвърждава необходимостта от включването им в продуктовата гама. Въпреки че конкуренцията при малките товарачи е голяма, директорът на японския концерн сподели, че разчитат много на комбинацията от съчленена рама и окачване на стрелата от тип Z. От Hitachi Construction Machinery обещават, че машините се справят отлично с трудни терени благодарение на диференциала с ограничено приплъзване и че притежават голяма стабилност при работа заради подходящо избраните център на тежестта и ъгъл на наклоняване (осцилиране) на задния мост. От есента на 2009г. Hitachi Construction Machinery започна системно да обновява гамата си от минибагери. На BAUMA посетителите успяха да видят накуп всички седем модела, дебютирали оттогава до пролетта на 2010г. – като се почне от ZX18-3 с работна маса 1,93т и максимална дълбочина на копаене 2,37т и се стигне до ZX52U-3 (5,4т/3,86м). На щанда изпъкваха и едрите корпуси на новите големи челни товарачи ZW330 (26т), ZW370 (31т) и ZW550 (46т) с обем на кофите съответно 4,5куб.м., 6 куб.м. и 8 куб. м. предназначени изключително за непрекъснат цикъл на работа в тежки кариерни и минни условия. Hitachi Construction Machinery развива компактната гама Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
10 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 строители От септември Festool предлага серията Cleantex професионални прахсмукачки, снабдени допълнително с автоматичен филтър, което ги прави особено подходящи за операции, при които се генерира и акумулира голямо количество прах. Производствената гама AutoClean включва високоефективните екстрактори за прах Cleantex CT 26 and CT 36 AC, снабдени допълнително със система за автоматично прахопочистване от филтъра, която предпазва филтъра от запушване и позволява поддържане на висока смукателна мощност. Машините гарантират, независимо от количеството и консистенцията на производстения прах, автоматично и непрекъснато прахоулавяне и задържане, благодарение на висококачествения вътрешен плосък филтър. В същото време, продуктите се отличават с голяма всмукателна мощност, която позволява да се постигне висока ефикасност на работните процеси, независимо от механизма и темповете на генериране на прах. Като основно достойнство на новата система от Тултехник Системс изтъкват максимално опростената концепция зад автоматичния механизъм на самопочистване. Обикновено, когато главният филтър се запуши с прах, вакумът в контейнера намалява, следствие на което той поема по-малко прах, дори когато е наполовина празен. Тук се проявява функцията AutoClean, която позволява главният филтър да се почиства от прах на определени интервали от време. По този начин, вакумът, както и съответната смукателна мощност остават постоянно високи. Интервалите могат да бъдат зададени индивидуално, в зависимост от особеностите на приложението, като фукционалните настройки позволяват филтърът да се самопочиства на всеки 15 секунди до две минути. Има възможност също функцията да бъде изключена напълно. Машините AutoClean са проектирани така, че главниятфилтър се почиства още веднъж при изключване на прахосмукачката, ако бъде избрана системната настройка „Auto“. По този начин прахосмукачката е винаги в оптимално работно състояние при включване. Както компактната прахосмукачка CT 26 AC с капацитет 26 литра, така и 36-литровата CT 36 AC се задвижват от високопроизводителна турбина с минимални пространствени изисквания. Като допълнително предимство, от фирмата-производител изтъкват минималното време и усилия, необходими за поддръжка по време на целия експлоатационен живот на машината. Cleantex AutoClean AC – новост при системите за прахоулавяне НИ Е С Ъ З Д А В АМЕ ФО РМАТА , В И Е Я З А П Ъ Л В АТ Е С Б Е Т ОН RAMPF FORMEN KFT. · Széksósi út 58-60 · 6791 Szeged · Ungaria Tel. +36-30-383-34-40 · Fax +36-62-5585-81 · info@rampf.hu · www.rampf.com Deutschland · U.S.A. · Kanada · Schweiz · Ungarn · Polen · China · Mexico Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
11 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 събитие За пореден път Камарата на строителите в България (КСБ) обяви годишните си награди за строители, членове на Камарата. Те се връчват традиционно на професионалния празник на строителя – Димитровден. На бляскавото тържество, организирано от КСБ и МРРБ, присъстваха всички изтъкнати строители, както и редица представители на българския елит. Общият брой на строителите, участващи в класирането, бе 1963. Наградите са разделени по групи съгласно приоритета на групата строежи, посочени в Регистъра. Победителите са определени на базата на публикуваната информация в публичната част на Регистъра за последната финансова година и по три критерия – нетни приходи от продажби, дълготрайни материални активи и средно списъчен персонал. Получилите най-много точки според тежестта на отделните критерии заеха призовите четири места във всяка от четирите групи. В първата група от „Топ 50+”, в която се включват „Строежи от високото строителство, прилежащата му инфраструктура, електронни съобщителни мрежи и съоръжения”, платинената награда е за „Главболгарстрой” АД. Златната е за „Балканстрой” АД, сребърната – за „Балкани ЛК” ЕООД и бронзовата, съответно за ДП „Строителство и възстановяване”. Във втората група, в която влизат „Строежи от транспортната инфраструктура”, челната позиция е за „Трейс Груп Холд” АД, следвано от „Терна акционерно туристическо техническо и корабоплавателно дружество”, клон България. На трето място е ДП „Строителство и възстановяване” и на четвърто – „Пътинженерингстрой-Т” АД. Лидер в третата група – „Строежи от енергийната инфраструктура” е „Булгартрансгаз” ЕАД. Негови подгласници са „Енемона” АД със златна награда, „Евробилд” ООД със сребърна и „Филкаб” АД с бронзова. В четвъртата група, включваща „Строежи от благоустройствената инфраструктура, хидротехническото строителство и опазването на околната среда платинения приз получи „Геотехмин” ООД. Втората позиция е за „Водоснабдяване и канализация” ООД, трето място зае „Станилов” ЕООД, а четвъртото - „Евро алианс холдинг” ЕАД. Камарата на строителите в България раздаде наградите „ТОП 50+” за 2010 @?>=!<;:?98!76548:32!<@@1 !0?/32 !.5 !-= !,858+*;! !)*5 ! ! ! ! /8(=! ! ! ! ! ! ! !;3=?(?(8+*=);*'! 9?53>*:!>?&3/3%3:8'!$3).>! 3#9?5#;8'!;!3#:8$?);8'*)?! '8!)*"(?'8)?;8:*'3! 8=/85)?;3!'8=)35(3 ! !A65'3)*5!#8! 9.('8)3'3!3!/.43!=! 9?53>*:!>?&3/3%3:8'! $3).>!#8!8=/85)?;3! 3!$*)?''3!'8=)35(3 ! ! !#&:8;!8:>3:8B!>8)*:385! :8#:8$?)*'!=9*%385'?!#8!'8=)35(3 ! ! !)*+*'!4.>*'3#3:8'!8=/85)?;? *>.5=3?'*'!965'3)*5!#8!9.('8)3'3!=! C3:?+3'8!?)! !&?! !=> D3:>8!@?>=!<;:?98!76548:32!9:*&=)8;2!3'?;8)3;'3!:*C*'32!#8!=):?3)*5=);?! 3!9?&&:6"(8!'8!8=/85)?;3!$*)?''3!'8=)35(3 E3=?(?!*/*()3;'3!9:?&.()3!3!.=5.43!#8!>843=):853 !5*)3B8!3!3'&.=):385'3!'8=)35(3 F?5?;?#?!?$:8#.;8'* Р Е К Л А М А Р Е К Л А М А
12 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ íîåìâðè 2010 строители Основният клас хидравлични багери CAT от серия „D” – 320D, 321D, 323D, 324D, 328D, 329D, 336D, са с работно тегло от 20 до 37 тона. Благодарение на повишеното налягане на хидравликата, те имат найдобрия капацитет на повдигане в сегмента си, по-големи теглителни и копаещи усилия. Хидравличната им система с обединяващи се потоци подобрява производителността чрез по-високите скорости на работното съоръжение и по-бързото завъртане на платформата. Режимът за подем на тежки товари е неограничен по време и поддържа отлична стабилност на машината при максимална натовареност. Багерите от серия „D” са разработени с опция за ползване на AccuGrade - високотехнологична система за профилиране на терени с голяма точност. Така нивелирането е лесно и бързо дори и за неопитните оператори, производителността и ефективността са увеличени, а управлението на машината на работната площадка е облекчено. Поголямата теглителна сила улеснява както завъртането на машината, така и изкачването й по наклони. Двигателите ACERT при този клас багери са с два варианта на мощност: стандартна и висока. Последните разполагат със сложна система за управление, която позволява на оператора да превключва от единия режим в другия. Така машината се пригажда оптимално за конкретния случай. Характерната икономичност на тези двигатели и удълженото време между обслужванията им допълнително намаляват оперативните разходи. За пестене на гориво при по-леки работни условия е възможно преминаване към икономичен режим. Той не намалява копаещите усилия на машината. При работа с хидравлично работно съоръжение тя автоматично преминава в „Стандартен режим на работа”. Двигателите ACERT на Caterpillar покриват европейските изисквания за вредни емисии Етап IIIA. Автоматичната система за управление на оборотите позволява двустепенно управление с едно докосване, оптимизира разхода на гориво и намалява нивото на шума. Предимство на средния клас хидравлични багери CAT е и подсилената им ходова част. Обтягането на веригата е хидравлично с грес. Така се минимизират повредите в задвижването и се предотвратяват усукващите моменти в рамата. Тази система „разтоварва” свръхнатоварването и в случаите, когато между верижното зъбно колело и веригата е заседнал материал. Багерите от серия „D” са разработени така, че да изпълняват разнообразни задачи. За целта те ползват голям брой работни съоръжения, избирани от оператора през специално меню. Управлението на инструментите е чрез джойстици с вградени бутони и плъзгащи се превключватели, монтирани на конзоли, обресорени със седалката на оператора. Интегрираната електронна система за контрол позволява избор между десет предварително запаметени хидравлични настройки на работните съоръжения. Основният клас багери на серията “D” разполагат със същата удобна кабина, каквато имат и големите хидравлични багери CAT. За минималната умора на оператора допринасят освен отличната видимост към работната зона и добрата вентилация и обезшумяване, така и ергономичното разположение на устройствата за управление, изискващи минимално усилие при ползването си. За комфорта се „грижат” и отопляемата седалката с пневматично окачване и регулируемите опори за ръцете. В дясната конзола и задната част на кабината е предвидено място за монтиране на радио, съответно на 24 и 12 волта. Графичен цветен монитор показва данните за функциите на машината, представени по лесно разбираем начин и на желания от оператора език. Системата за наблюдение предупреждава за евентуални проблеми със “здравето” на багера и автоматично подава информация, свързана с поддръжката му. При стартиране тя проверява най-важните флуиди и при висока температура на хидравличното масло или на охлаждащата течност, както и при ниско ниво на маслото на двигателя сигнализира чрез предупредителните индикатори. Като опция тези багери може да бъдат оборудвани и с патентованата от Caterpillar система “Smart Boom”. Тя оптимизира силите на носача и кофата при спускане на стрелата и намалява вибрациите, предавани към кабината и оператора. При работа с чук предотвратява празните удари, осигурявайки постоянен контакт между шилото и разрушаваната повърхност. За получаване на плоско дъно на изкопа “Smart Boom” освобождава единствено движението на стрелата под действие на силата на тежестта. Резултат от системата е и икономията на гориво при товарене на камиони, тъй като тя позволява свободно спускане на стрелата при обратния цикъл. Основен клас хидравлични багери CAT от серия „D”
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==