строители 36 ÑÒÐÎÈÒÅËÈ þíè 2010 трошачни машини. Заменяемо оборудване означава по-сложни, механизирани допълнения като хидравлични чукове, челюсти, кошове с оператор и т.н. Директивата също така дефинира понятието „частично окомплектовано оборудване” – подобно на инструментите то не се нуждае от СЕ маркировка, но е задължително да е придружено винаги от подробни инструкции за употреба. Такъв вид оборудване са стрелите за далечен достъп на машините за разрушаване. Администрация В административно отношение също има изменения. СЕ маркировката трябва да е поставена на видно място, да е четлива и да е незаличима, като е в близост до наименованието на производителя или неговия оторизиран представител, при използване на същата технология. Върху машината трябва да е отбелязана годината на производство, която е реалната година на приключване на произведствения процес по изграждането и – нито по-рано, нито по-късно оттова. Дефинирането на приключен производствен процес е моментът, в който машината е готова за доставяне на пазара или до дистрибутора. Задължително е тя да е напълно сглобена от производителя. Ако обаче нейното сглобяване може да се извърши чак от крайния потребител, производственият процес се счита за завършен, когато тя е сглобена и готова за употреба. Нови правила са въведени и в наръчниците и упътванията. Те трябва да са на официалния език на страната, в която машината ще се използва итрябва да са маркирани като оригинални инструкции със заверка от производителяилинеговияпредставител. Там, където липсват такива инструкции, този, който предлага машината, трябва да се погрижи да осигури такива на съответния език на държавата. Втакъв случайте се маркират като превод на оригиналните инструкции. Декларация за съответствие Инструкциите трябва да включват препратки към Декларацията за съответствие на ЕС – обикновено това е документ, в който има извадка от самата Декларация. Ако става въпрос за единичен продукт или оборудване, произвеждани в малки количества, Декларацията трябва да бъде част от инструкциите. Подобно на наръчниците за употреба и върху тези документи трябва да стои надписът „Оригинал” на езика на съответната държава. Ако такъв липсва, разпространителят е задължен да ги преведе и постави надпис „превод”. ментира в новия закон - 2006/42/ЕС, е свързана с дефинициите и обсега му на действие. Към набора от машини, за които е в сила, се добавят строителните подемници, които досега бяха изключени от предишните директиви за машините. Строителнитеподемници садефинирани като съоръжения, използвани временно затранспортиране на хора доопределени нива на сграда, по време на строежа или ремонта и. Тяхнотовключванеозначава, четевечетрябва да се бележат с СЕ-маркировка и ще трябва да отговарятна европейските норми. За панаири и изложения се допуска машината да се представи, без да е брандирана с тази маркировка и съответно да не покрива изискванията за поставянето й. Но в такъв случай, заинтересуваните страни трябва да са информирани, че изложениятмодел не е съвместен с изискванията на ЕС и не може да бъде закупен. Също така е обърнато необходимото внимание на областите на припокриване с други нормативни документи - основно Директивата за нисковолтажни инструменти и Директивата за повдигаща техника, и те са изчистени. ВДиректива 2006/42/ЕС са засилени изискванията за безопасна експлоатация и здраве на работниците, съобразени с рисковете, които използването на различните видове машини предполага. Изискванията към шума и вибрациите от строителните машини също стават по-строги, като се съобразяват със съответните директиви в тази област. В съответствие с текста на Директивата за машините е възможно спиране от производство или изтегляне от пазара на машини, представляващи риск поради някоя от техническите си характеристики. Ревизията на Директивата не включва в себе си радикални промени, в сравнение с предишните версии, но някои от пременените изисквания са значителни за определен вид оборудване. Допълнително са изменени някои административни аспекти свързани с пазара на Европейския Съюз, декларациите за съответствие, упътванията за използване и други. СЕ маркировка Както в досега действащия, така и в новия документ, се описва процедурата за сертифициране на нови модели машини от производителите им и придобиване на маркировка за качество – CE, която всяка машина, продавана на територията на ЕС, трябва да притежава. Същото се отнася и за „заменяемото” оборудване, но не и за „инструментите”. Според Директивата, под инструменти се разбират зъбци, кофи, лопатки, вилици и свредла на
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==