www.fanuc.bg industria.elmedia.net за обратна връзка 1 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 5 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 6 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 3 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 2 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 4 посетете industria.elmedia.net www.obo-bettermann.com www.satbg.com 2 2020 www.phorn.de www.iscar.bg Member IMC Group ЛД 1592 София, бул. Асен Йорданов 5, тел.: 02/ 931 97 30, 926 90 11 GSM: 088/ 612 01 06, e-mail: info@ld-gmbh.com, www.ld-gmbh.com Диагностика и превенция за Индустрия 4.0 Новата технология COILVISION на Camozzi, интегрирана в Серия PRE, следи и оптимизира в реално време натоварването на бобините за да предвиди възможна неизправност. Данните се предават безжично към облачно базирана услуга, където се обобщават и анализират за да се отчете ефективността на регулатора, a резултатите прегледно се визуализират. www.raisbg.com ШЕФЛЕР БЪЛГАРИЯ e-mail: info.bg@schaeffler.com www.schaeffler.bg Оптимален дизайн с един интерфейс за извличане на важни за приложението сигнали директно от лагера. Базирани на различни конструкции и размери: сачмени, цилиндрично ролкови или конусно ролкови лагери. Ползи за клиента: Лесна интеграция в системата; Голямо бързодействие; Запис на критичните параметри; Лесна адаптация (смяна), когато изискванията на клиента се променят; Проста дигитализация на чисто механични до сега лагерувания. www.simlogic.bg ВАЙД-БУЛ 1756 София, бул. Св. Климент Охридски 13 тел.: 02/ 963 25 60, e-mail: office@weidbul.com, www.weidbul.com ГАЛИКА - клон АД София 1000, ул. 6-ти септември 6-Б, тел.: 02/ 981 09 76, факс: 02/ 980 53 17 е-mail: office@galika.bg, www.galika.bg, www.smola-nishka.bg www.umt.bg ПРОМАКССИС 1113 София, бул. Драган Цанков 36, Интерпред-СТЦ, Б717 тел.: 02/ 496 69 11, e-mail: info@promaxsys.com, www.promaxsys.com ФЕСТО 1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27 факс: 02/ 960 07 23, e-mail: festo_bg@festo.com, www.festo.bg Серия PRE - регулатор на налягане FAG сензорни лагери за следене на обороти и посока UMG 103-CBM е продължение на модела UMG 103. Основните функции са запазени, но са добавени много нови. Най-значима е добавянето на памет4MB за съхранение на данни от мрежата. Това позволява ползването на UMG103-CBM без притеснения от загуба на данни. Важно предимство е добавянето на часовник и батерия, което гарантира правилното архивиране на записи. Други плюсове: ясно и директно настройване от устройството; следене до 25-ти хармоник; THDU; клас на точност: 0.5; комуникация RS485 MODBUS. Мултифункционален мрежов анализатор UMG 103 - CBM IsoLink® Контейнери за пренос и наливане на смазочни масла. Осигуряват първото решение за пренос и наливане на смазочни масла, базирано на най-добрите практики, пазещо маслото чисто и сухо. Чрез опции както с филтър-дихатели, така и с бързи връзки за чисто пълнене, IsoLink® изолира маслото от околната среда, като осигурява най-добрия контрол на замърсяването. Приложение: трансфер и съхранение на малки оперативни количества масло както и доливане на резервоари. IsoLink® Контейнери за смазочни масла ONA са най-старият производител на електроерозийни машини в света, които развиват EDM технологиите от 1952 г. до днес. Обемните ерозийни машини ONA се характеризират със стандартни генератори от 100 A и 200 A, които са с 30% по-мощни от всички други генератори. С възможност за достигане на 400 A, което ги прави най-мощните генератори на пазара. Фиксираната работна маса позволява обработка на детайли до 25 тона - модели QX10 / TQX10. Ерозийни машини ONA Избор между захващане посредством електрически мотор или пневматична сила; Допълнителен компенсационен модул за компенсиране на стъпката на резба при развиване на капачки (развиване на капачка без преместване по ос Z) с до 10 мм по време на въртене; Лесно параметризиране на контролера на двигателя посредством инструмента за конфигуриране Festo Configuration Tool (FCT). Компактен ротационен захващащ модул тип EHMD
за обратна връзка 7 посетете industria.elmedia.net АНАЛИТИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ GNR Качествен и количествен анализ на кристални материали под формата на прах или твърдо вещество – определяне на химичен състав, детекция на остатъчен аустенит и напрежения. www.trokuttest.com ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ СЕ СВЪРЖЕТЕ С НАС: contactbg@trokuttest.com +359 876 20 30 89 • Стационарни и мобилни рентгенови системи • Компютърна томография • Контрол с ултразвук и вихрови токове • Консумативи и прибори за контрол на заварени съединения • Видеоскопи • Металография • Mетрологични измервателни машини • Механични изпитвания (опън, натиск, огъване и др.) • Твърдомери • Дигитални и 3D микроскопи, СЕМ • Аналитични инструменти за химичен анализ • Измерване на остатъчен аустенит • Измерване за остатъчни напрежения • Уреди за превантивна поддръжка • Преносими газ-детектори • Термична обработка
3 април - май брой 2 2020 електроника автоматика електроапаратура www.explosionprotection.com https://www.ecom-ex.com/privacy-policy/ Процес Контрол София 1505, ул. „Царичина“ 1, Тел./Факс: 02/ 870 35 49 GSM: 088/ 840 36 26, E-mail: processcontrol@bulmail.net www.processcontrol-bg.com Трансмитери за налягане за хладилна, климатична и вентилационна техника (HVAC) Трансмитерите за налягане от HVAC серията на Сензорматик, са предназначени за измерване налягането на фреони (R134A, R407C, R32, R417A, R410A, R22) и други хладилни агенти (CO2), изполвзвани в климатичната и вентилационна техника. Конструкцията на изделието е изцяло от неръждаема стомана, устойчива на агресивни среди. Специален клапан във вътрешността на трансмитера затваря притока на газ и осигурява безопасност при монтаж или демонтаж на изделието, като предотвратява изтичането на газ или спиране на производствения процес. Осигурена е висока степен на защита, както и висока точност при измерването. HVAC трансмитерите на Сензорматик са подходящ компонент на хладилния контур, отговаряйки на по-високите и съвременни изисквания. СМ СЕНЗОРМАТИК Пловдив, бул. Освобождение 3, к-с SPS, ет. 2, офис 201 и 211. п.к. 172 Тел.: 032/ 68 19 75, GSM: 088/ 729 46 43, E-mail: sensormatic@mail.bg http://sensormaticltd.com/pages/read/products/hvac AQUA JET 2011 EOOD, тел.: 0888100087, 0878668394, 0894415544 https://www.aquajet-bg.com, https://www.schiebel-actuators.com НАЙ-ДОБРАТА В КЛАСА РазмеР: 320 х 300 х 220 мм експлоатационни хаРактеРистики: 32Nm до 7200Nm тегло: 9,5 кг Всички задвижки са оборудвани с вграден контролен блок, предлагащ променлива скорост и Bluetooth интерфейс с приложение за Android за прехвърляне и работа с данни Безопасността е от знаЧение! компактна електРиЧеска заДВиЖка SCHIEBEL - сеРиЯ CM Акредитирана лаборатория за калибриране на средства за измерване Обхват на акредитацията. Да извършва калибриране на: Електронни и механични секундомери и таймери; Инсталационни тестери: Време за изключване на ЗП, ms/ Ток на изключване на ЗП, mA/ Импеданс на контур “Фаза - Защитен проводник, Ω“; Волтметри за постоянно и променливо напрежение (до 1000 V); Калибратори за постоянно напрежение (до 1000 V) и променливо напрежение (до 750 V); Амперметри за постоянен и променлив ток (до 20A). Амперклещи до (1000 А); Калибратори на постоянен ток и променлив ток (до 10 А); Омметри за постоянен ток (до 1 ТΩ). Мегаомметри (до 1ТΩ); Мерки за елекрическо съпротивление (до 100 МΩ). Честотомери (до 100 kHz); Измерители на капацитет (от 1 nF до 50 µF). Измерители на индуктивност (до 50 mH); Еднофазни средства за измерване на активна мощност (AC 23W до 2300 W, DC 10 mW и 2300W); Средства за измерване и задаване на вакуум и налягане (от минус 1 bar до 700 bar); Термометри (цифрови, аналогови, течностни и радиационни от минус 40 °С до 1100 °С); Резисторни и електрични термопреобразуватели; Вторични преобразуватели с вход унифициран електрически сигнал; Барометрично налягане (БАРОМЕТРИ). Шублери; Микрометри (микрометрични дълбокомери и високомери); Щрихови мерки за дължина (ленти и ролетки до 30 m); Материални мерки за дължина; Акредитирана съгласно БДС EN ISO/IEC 17025:2006 Сертификат № 1ЛК от 18.05.2018г. Заповед № А163 от 18.05.2018 УНИСИСТ ООД ЛАБОРАТОРИЯ София 1582, бул. Проф. Цветан Лазаров 144, тел.: 02/ 886 12 03, 886 05 62, 886 32 37, е-mail: office@unisyst.bg, www.unisystltd.bg Технологията “IO-Link“ с елементи, предлагани от BALLUFF GMBH, позволява концентрация на непрекъсната диагностика и автоматизирано конфигуриране на параметрите на всички IO-Link устройства чрез управляващия контролер на процеса и води до значително съкращаване на дължините на кабелните връзки между отделните елементи и устройства. БЕЛОПИТОВ АД - Ексклузивно Представителство Тел.: (02) 960 98 75, (02) 960 98 96, GSM: 0888 21 72 68 e-mail: ivan.strazhev@bps.bg www.bps.bg ● www.balluff.de IO-Link devices PLC Standard sensors/ actuators Fieldbus with IO-Link interface We Speak IO-Link In every area за обратна връзка 8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 9 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 11 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 12 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 13 посетете industria.elmedia.net
4 електроника автоматика електроапаратура април - май брой 2 2020 Индустриални РС, Embedded PC, контролери, интелигентни клеми, операторни панели, задвижваща техника. Регулиращи вентили, позиционери, специално изпълнение регулиращи вентили за хранително-вкусова индустрия. Вакуум помпи – радиални, със странични канали, с воден пръстен, шибърни, с овални бутала, винтови, роторно-палцеви. Индустриални захранвания, непрекъсваеми захранващи модули, UPS – системи. Автоматизирани системи за управление на процесите във фармация, минна промишленост, инженеринг „под ключ“. Измерване на температура, налягане, разход, ниво, процесни регулатори, индустриални мрежи. Модерни систеМи, иновативни решения автоматизaция измервателна апаратура вакуумна техника регулиращи вентили Захранвания, UPS Проекти Търговски партньор , и Русе, ул. Саша Попов 3; Тел.: 082/ 827 171; e-mail: office@sigm Унистър ООД София 1421, ул. Крум Попов 75, тел.: 02/ 963 27 99, 963 39 13, факс: 02/ 963 42 71, office@unister.bg www.unister.bg Производство и доставка на филтриращи елементи Производство и доставка на предпазни маски ● Ръкавни филтри ● Патронни филтри ● Джобни филтри ● Платна за филтър- преси и лентови филтри Макро България ЕООД Макро България ЕООД С над 25 години опит в областта на електронните елементи, фирма Макро България ЕООД предлага голямо разнообразие от активни, пасивни и електромеханични компоненти с кратки срокове на доставка. София 1000, ул. Пиротска 25, моб.: +359-884-888234, факс: (+359-2) 9893122, e-mail: macrobul@tea.bg ТАУРУС - 93 гр. Пловдив, ул. Пряпорец 1 /в двора на завод Балкан/, тел./факс: +359 32/ 67 04 54 GSM: +359 886/ 67 04 54, +359 878/ 67 04 54, e-mail: taurus93@taurus93.com, лице за контакти: Енчо Пондев www.taurus93.com ПРоЕкТиРАнЕ и изРАБоТкА нА лицЕви ПАнЕли и клАвиАТУРи МЕРКОМ София 1517, кв. Левски, ул. 545 №5 тел.: 02/ 934 66 35 e-mail: office@merkom.bg Индустриално и взривозащитено ел. оборудване www.merkom.bg за обратна връзка 14 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 15 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 16 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 17 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 18 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 19 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 20 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 21 посетете industria.elmedia.net
5 април - май брой 2 2020 електроника автоматика електроапаратура Индустриални Продукти и Приложения е специализирано периодично издание за продуктови новости и конкретни инженерни решения в областта на индустриалната автоматизация, електрообзавеждането, промишлената електроника, топлотехниката, машиностроенето, механичните системи, инструментите, материалите и консумативите. Industrial Products and Applications is periodical magazine covering news and information for products and engineering applications, related to industrial automation, electrical supply and installations, industrial electronics, HVAC installations, machine building, mechanical systems and installations, tools, materials and consumables. http://industria.elmedia.net издател Любомира Манчева: 02/ 46 220 01, 087 986 12 01 директор реклама Габриела Грънчарска: 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 мениджър реклама Неда Сахатчиева: 02/ 46 220 11, 087 986 12 11 Индустриални Продукти и Приложения е запазена марка на Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: Електроника, Автоматика, Електроапаратура - Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти - Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net ЕНЕРГИЯ - списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net СТРОИТЕЛИ - списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти списание ИНФРАБИЛД http://stroiteli.elmedia.net списание АгроБио Техника http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Publisher Lubomira Mancheva: +359 2 46 220 01, +359 87 986 12 01 Advertising manager Gabriela Grancharska: +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department Neda Sahatchieva, manager: +359 2 46 220 11, +359 87 986 12 11 More technical publication from EL MEDIA ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment - Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net STROITELI - Magazine for construction machines, materials, technologies and tools INFRABUILD Magazine http://stroiteli.elmedia.net AgroBio Technica Magazine http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue of the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net София 1164, бул. „Джеймс Баучер”№ 5А тел./факс : +359 2 9640950, office@thetaconsult.com www.thetaconsult.com Системи за технологичен контрол за Топлоелектрически централи, предлагани от Тита-Консулт ООД Към днешна дата, около 38% от електричеството в света се произвежда от Топлоелектрически централи (ТЕЦ), използващи въглища. Измерването на процесни характеристики в тези обекти е от изключителна важност за безпроблемното производство на енергия. За целта широко приложение намират уредите за технологичен контрол, използващи източници на йонизиращи лъчения. Те могат да бъдат успешно използвани за: измерване на влагосъдържание на въглищата, сигнализация за достигнато ниво в бункера за въглища и мелницата, както и в бункера за съхраняване на пепелта, мониторинг на нивото в циклоните за летяща пепел и електростатичните утаители. Радиоизотопните уреди се използват и в сяроочистващата инсталация за: мониторинг на нивото в силоза с варовик, измерване на концентрацията на варно мляко и измерване на плътността на гипсовата суспензия. Системите за технологичен контрол, използващи източници на йонизиращи лъчения, могат да бъдат използвани и в химическата промишленост, нефто- и газодобивната промишленост, хранително-вкусовата промишленост, преработка на отпадъчни води и др. Тита-Консулт ООД проектира, доставя, монтира, въвежда в експлоатация и поддържа системи за технологичен контрол на водещия производител Berthold Technologies GmbH. Делчев и Син - ДИД МЕТРОЛОГИЧНО ОСИГУРЕНИ РАЗХОДОМЕРИ – РАЗХОДОМЕРИ ЗА ТЪРГОВСКИ РАЗПЛАЩАНИЯ Извършват се контролни измервания с преносим разходомер на тръбопроводи по-големи от DN 50 Пловдив 4004, Бул. Никола Вапцаров 98, Тел./факс: 032/ 67 02 25, тел.: 032/ 69 5751 GSM: 088 880 69 88, 088 519 07 32, e-mail: Delchev.and.Son@gmail.com, Delchev_and_Son@dir.bg Магнитно-индуктивни разходомери и топломери DN 6-1400 Версии: санитарен (хранителен), и взривозащитен вариант нутиращ диск овални зъбни колела турбинни ротамери Мeханични разходомери (анализ на CH4 в %, O2 в %, CO2 ppm, H2S ppm, H2 ppm, NH3 ppm) Газанализаторна станция „2-в-1“ - стационарен и мобилен вариант Прецизни регулиращи вентили – DN 6 - DN250 Датчици за ниво на насипни и течни материали Измерване на дебит и влагосъдържание на насипни материали С въртящо се крило Вибрационни Кондуктивни Капацитивни Оптимизиране на подаване на въздух в пречиствателни станции за отпадъчни води Икономия на електроенергия до 20%. за хранително-вкусовата, химическата и петролнохимическата индустрия Тип Coriolis 1/2" - 3" Tермични DN6 - 5000 Масови разходомери за течности и газове Разходомери и топломери За течности, газове и пара-масови диференциални DN3-3000mm Ултразвукови разходомери За шахти, непълни тръби и открити канали – до 150 m Ултразвукови разходомери и топломери Ултразвукови топломери За напорни тръбопроводи /преносими и стационарни/, за скорости до 32 m/s, измерване на течности без нарушаване целостта на тръбата - DN 3000 mm DN15- DN100 и обхват 0.6 до 60 m³ / час СПЕЦИАЛИСТЪТ В ИЗМЕРВАНИЯТА НА: КОЛИЧЕСТВА ТЕЧНОСТИ, ГАЗОВЕ, ПАРА И ТОПЛИНА НИВО НА НАСИПНИ И ТЕЧНИ МАТЕРИАЛИ Разходомери тип VORTEX DN 6 - DN 1200 за измерване на течности, газове, пара и енергия ИЗМЕРВАНЕ ВСЯКА КАПКА NEW Нивомери за насипни и течни материали - Радарни - до 75 m. - Капацитивни - до 25 m. -Електромеханични /макс. обхват до 40m./ Решаването на Вашите проблеми може да бъде нашата утрешна задача! за обратна връзка 22 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 23 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 24 посетете industria.elmedia.net
6 електроника автоматика електроапаратура април - май брой 2 2020 та още преди тяхното реално въвеждане в експлоатация. Събирането и анализа на данните „в движение“ позволява непрекъснато наблюдение и подобряване, а обратната връзка от производствения процес и крайните клиенти допълва цялостната картина с цел информирано вземане на решения. В дискретните индустрии цифровите решения от Digital Enterprise също разкриват необятни възможности за цялостна оптимизация по цялата верига на създаване на стойност - от дизайна на продукта до планирането на производството, инженеринга, производственото изпълнение и услугите. Благодарение на MindSphere, отворената облачно-базирана операционна IoT система, производителите могат да анализират своите производствени мощности и продукти и да предоставят обратна информация. Всички тези интегрирани технологии носят безспорна добавена стойност за нашите клиенти. Но за да може техният потенциал да бъде използван максимално, са необходими определени предпоставки. На първо място това е висока степен на автоматизация. На второ място това е наличието на необходимата индустриална комуникация, а на трето – сигурността на средата. В България вече има немалко предприятия както в дискретните, така и в процесните индустрии, които могат да се похвалят с високо ниво на автоматизация. С нашите продукти, експертиза и услуги ние се стремим да ги подкрепяме да направят следващата стъпка по пътя към Индустрия 4.0. Кои са основните технически решения и платформи, на който залагате в прехода към индустриална дигитализация? Какви са предизвикателствата, които тяхното внедряване поставя пред инженеринговите фирми? Siemens предлага утвърдени софтуерни платформи, които помагат на к лиентите ни да дигитализират цялата си верига на стойността. В дискретните индустрии това е Teamcenter® - съвременна софтуерна платформа за управление на жизнения цикъл на продуктите (PLM), която свързва хората и процесите. Благодарение на лесния, интуитивен потребителски интерфейс на Teamcenter, служителите в цялата организация могат да участват в процеса на разработване на продукти по-лесно от всякога. При процесните индустрии интегрираното модулно софтуерно решение COMOS осигурява последователно и цялостно управление на предприятието през целия жизнен цикъл – от планирането през инженеринга до самото производство и поддръжката, гарантирайки прозрачност, проследяемост и пълноценно използване на данните. Друга к лючова технология на Siemens в процесните индустрии – софтуерът XHQ, дава възможност за обобщаване, интегриране, анализ и визуализиране на активи и бизнес информация от множество източници на данни. XHQ предоставя лесен достъп до сложни данни за информирано вземане на решения, по всяко време и навсякъде. В началото на нашия разговор бихте ли разказали накратко как изглежда концепцията на Siemens за дигитализация в индустрията към днешна дата? През последните години производствените компании по цял свят са изправени пред сериозни предизвикателства, свързвани със засилената конкуренция и непрекъснато повишаващите се изисквания на клиентите и потребителите. Необходимостта от оптимизиране на процесите и ресурсите много често изисква от предприятия от различни индустрии да се адаптират изключително бързо към новите реалности на един все по-дигитализиращ се свят. Онези, които не успяват да реагират достатъчно решително, често биват пометени от набиращото скорост глобално цифрово цунами. Отговорът на Siemens на предизвикателствата, пред които са изправени нашите клиенти, се нарича Digital Enterprise Suite. Това интегрирано портфолио, вк лючващо индустриален софтуер и автоматизация, позволява на производителите както в дискретните, така и в процесните индустрии да интегрират и дигитализират цялата си стойностна верига. Резултатът е цялостна оптимизация на процесите както по хоризонтала, така и по вертикала – от самото производство до ERP системите. Така те могат да намалят времето за пускане на пазара, да увеличат гъвкавостта и качеството на своите продукти и да станат по-ефективни. Дигитализацията също така дава възможност за разработване на нови бизнес модели и за подобряване на сигурността в рамките на компанията. По този начин те могат да направят следващата стъпка към превръщането им в „цифрово предприятие“ и така да се възползват от пълния потенциал на Индустрия 4.0. В продължение на това, как бихте коментирали възможностите за развитие на дигитализацията в дискретните и процесните индустрии у нас? В процесните индустрии от съществено значение е заводите и производствените линии да работят без прекъсване, при максимална енергийна ефективност. Качеството на продукта също трябва да остане на едно и също ниво през целия експлоатационен срок на завода. Решенията, вк лючени в Digital Enterprise Suite, дават възможност за симулирането, тестването и оптимизирането на процесите и съоръженияЩо се отнася до предизвикателствата пред инженеринговите фирми, на първо място те са свързани с необходимостта от много добро познаване на бранша с неговите специфики и изисквания. Става дума не само за технологична експертиза, но и за браншова такава. Оптимизирането на процесите, особено в една сложна производствена среда, може да бъде изк лючително сложно, комплексно и най-вече специфично. Изисква се холистичен подход – не само задълбочено познаване на софтуерните решения и автоматизацията, но и ясна представа за целия бизнес процес. Защото доста често трябва да бъдат създавани специфични софтуерни решения за конкретни изисквания и задачи в дадено предприятие. Затова подобни сложни проекти обикновено не са по силите само на една инженерингова фирма. Бихте ли разказали накратко за някои успешно реализирани у нас проекти? Как предприятията оценяват ползите от дигиталните технологии? За наше удовлетворение все повече български предприятия осъзнават ползите от дигитализацията и високо усъвършенстваната автоматизация за подобряване на качеството, намал яване на брака, оптимизиране на ресурсите и в крайна сметка за цялостното представяне на компанията. Като пример бих посочил минно-преработвателната индустрия в България. Това е бранш, който през последните години инвестира мащабно в нови технологии. Наши к лиенти са всички големи предприятия от този сектор – Аурубис, Асарел Медет, КЦМ, Елаците…. и други. Друг пример за внедряване на иновации е машиностроителният бранш. Там също имаме знакови проекти, с които се гордеем. Моите лични впечатления са, че като цяло българските компании са наясно с предимствата, които дигиталните технологии осигуряват по отношение на производителност, гъвкавост и прозрачност на процесите. Затова и те са готови да инвестират в технологична модернизация, за да бъдат подготвени за предизвикателствата, които може да им донесе бъдещето. В заключение, какви очаквания имате за предстоящата година? Като цяло аз съм оптимист. През последните години стана хме свидетели на откриването на нови, големи производствени предприятия в България, които не само осигуряват стотици работни места, но и помагат за цялостното повишаване на технологичното ниво на българската индустрия. Инвестиционни намерения бяха обявени и от още няколко утвърдени западни компании, които са избра ли България за място за своите заводи. Смятам, че това е добър сигнал за бизнес к лимата и възможностите в страната ни. Отделно, развитието на газопреносната мрежа в региона диверсифицирането на газовите доставки също ще отвори нови възможности за бизнес. Така че аз гледам с оптимизъм към бъдещето. Digital Enterprise Suite помага на клиентите ни да се превърнат в „цифрово предприятие“ Интервю с инж. Теодор Маринов, ръководител на Оперативно направление Дигитални индустрии, Siemens България
ГЪВКАВИ модулен дизайн и оптимизираните отвори и размери за по-доброто използване на пространството вътре в корпуса, бързо сглобяване, опростена логистика и складиране БЕЗОПАСНИ Rittal отново е една крачка напред с проактивния си подход към безопасността и го осигурява. AX и KX предлагат повишена безопасност и сигурност благодарение на техните класове на защита и одобрения ПРОСТО Всеки, който иска да конфигурира нов AX или KX, може лесно да получи достъп до висококачествени 3D данни чрез уебсайта на Rittal или чрез портала за данни на Eplan. В допълнение, QR код на всички панели позволява безпроблемно наблюдение БЪРЗО Поръчката и доставката отнемат само 24 часа. Целият процес на сглобяването е практически без инструменти. Ново поколение малки и компактни табла. Ритал ЕООД, София 1592, бул. Искърско шосе 7, Търговски комплекс Европа тел./факс: +359 (2) 889 0055, 889 0056, 979 4983, е-mail: office@rittal.bg, www.rittal.bg за обратна връзка 25 посетете industria.elmedia.net
8 електроника автоматика електроапаратура април - май брой 2 2020 Тензометрични датчици Тегловна електроника ИндусТрИя 4.0 4001 гр. Пловдив, ул. “Равнища” № 17, тел.: 032 / 640 987, факс: 032 / 641 133, мейл: office@ibrm.bg, http://www.ibrm.bg Нови модели магнито-индуктивни разходомери MIS и MIM www.kobold.com KOBOLD Rep. Office - Bulgaria, 1612 София, ул. Балканджи Йово 26-28, вх. Б, офис 5, тел. факс 02/ 954 4412, моб. 0884/ 965 246 www.kobold.com, info.bg@kobold.com Новата серия магнито-индуктивни разходомери MIS се предлагат с номинален размер от DN 50 / PN 16 до DN 200 / PN 40, покритие на провеждащата тръба Hard Rubber и електроди Hastelloy. В сравнение с аналогичните разходомери на други фирми предлагани на пазара за около 1900 EUR, новите прибори на KOBOLD имат с около 35 % по-ниска цена. Заедно с новата серия магнитоиндуктивни разходомери с резбово присъединяване MIM тези прибори имат уникални технически и функционални възможности. Други основни предимства: • Въртящ се цветен, многоредов TFTдисплей с висока резолюция; • Вградена функция ‘’Дозиране’’; • 2 свободно програмируеми информационни изходи; • 4 оптични бутона, манипулируеми дори и с ръкавици; • Първи в света фланцови разходомери с цифров изход IO-Link. Secure Remote Access to PLC, HMI, ... 2015 2016 2017 2018 2019 www.ewon.biz Cosy 131 Industrial Remote Access Gateway ... LAN, WIFI, 3G+, 4G •Подходящ за работа зад защитна стена •Доказано решение с 22+ Милиона VPN свързвания •Безплатна VPN услуга www.comicon.bg София, бул. Рожен №2Б GSM: +359 888 977 043 office@stimar.com Уреди за измерване параметрите на електрически мрежи Многоканални електромери Мощни енергийни анализатори за измерване параметрите на ел. мрежи, съгласно EN50160 Уеб базиран софтуер - ElnetWeb www.stimar-bg.com за обратна връзка 26 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 27 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 28 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 29 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 30 посетете industria.elmedia.net
Интелигентна интегрирана система за машинно зрение Опростен и интуитивен потребителски интерфейс Покрива голям обхват от задачи от деликатни операции до близо 15 килограмови товари и метър обхват Отговаря на международните стандарти за безопасност ISO 10218-1:2011 & ISO/TS 15066:2016 SMART Безброй възможности за приложения: SIMPLE SAFE SCALABLE Палетизиране – палетизиране на разнообразни типове продукти и опаковки, практически във всички сфери на производството. Преместване и сортиране – Подреждане на обекти в различен ред и последователност, използвайки вградената система за машинно зрение за разпознаване и ориентация на манипулираните обекти. Пакетиране – независимо кашониране или опаковане на продукти в картонени или твърди опаковки, включително самостоятелно сглобяване на опаковката. Обслужване на машини – зареждане на заготовки и отвеждане на готова продукция за много видове машини за серийно производство включително с ЦПУ Контрол на качеството и визуална инспекция – възможности за следене и контролиране на качеството във всеки един етап на производствения процес Неограничен потенциал за автоматизация на безброй ръчни операции – асемблиране, развиване/завиване, подреждане, полагане на уплътнения, залепяне, заваряване, отрязване. за обратна връзка 31 посетете industria.elmedia.net
10 електроника автоматика електроапаратура април - май брой 2 2020 тизацията. Един от двигателите на тази промяна е именно липсата на работна ръка . Единствената съпротива може би е породена от липсата на опит и недоброто познаване на новите технологии и възможностите за тяхното интегриране към съществуващото оборудване. Това се дължи на факта, че все още няма достатъчно голям брой обучени кадри, които да променят стереотипните нагласи. А обучението на специалистите по роботи как ще бъде организирано? Университетите ли ще създават специализации и ще ги развиват, или водещите компании в областта ще се заемат с това? Основата на познанията за технологичните новости трябва да се залага по време на висшето образование. Смятам, че образователната система има тази мисия, особено по отношение развитието на бизнеса и индустрията у нас. Изключително добра инициатива е въвеждането на дуалното образование. От своя страна, и бизнесът е необходимо да дефинира това, от което има нужда като човешки ресурси. Като цяло тенденцията, която се наблюдава, е, че новозавършилите специалисти не са готови като знания да участват в проекти с високо ниво на автоматизация и роботизация. Това води след себе си и определена съпротива от страна на индустрията при внедряване на роботизацията. За радост обаче, в България има много добри примери за висши технически учебни заведения, и то не големи, които работят много усилено за адаптирането на съвременните обучителни програми, спрямо изискванията на бизнеса и едновременно с това са изключително активни във връзката между бизнеса и студентите. ФАНУК България отговаря и за други пазари, освен българския. Може ли да се твърди, че положителните нагласи по отношение на роботизацията са характерни и за съседна Гърция, Северна Македония и Албания? Готовността за внедряване на роботизирани системи от страна на индустриите на тези пазари може би е еднаква, но тя зависи и от типа индустрия. В Гърция например, водеща е хранително-вкусовата индустрия, в която е много силно изразена автоматизацията и роботизацията. В България е застъпен повече металообработващият сектор. Съответно типът роботизирани приложения, с които се сблъсква ФАНУК България, е много разнообразен, което ни прави доста по-гъвкави и подготвени. Северна Македония, независимо от това, че на пръв поглед е малка като пазар, има някои изключително добре развити високотехнологични компании, с голям брой интегрирани роботи в тях, което я нарежда сред стабилно развиващите се държави на Балканите в технологичен план. Къде стои FANUC в тези глобални процеси от сферата на роботизацията – кое е най-новото и най-интересното от дейността на компанията? FANUC продължава да създава световни тенденции с новите си продукти и визия за управление на производството. Една от най-новите разработки е т.нар. FIELD система, която позволява събирането на цялата процесна информация от всякакви като вид и производители машини в едно производство. Например, данни за производителността, консумацията на енергия, вибрации, температура на серво задвижванията, необходимост от поддръжка и много други. Г-н Гилищаров, какви бяха новостите и последните тенденции, които видяхте на EMO 2019? Фокусът на това изложение бе в посока свързаност на металообработващи машини и споделяне на информация. Всеки един от водещите производители представи система за събиране и обработване на данни. В интерес на истината, моите очаквания бяха да видя повече на брой решения за роботизация на металообработващите машини. Нямаше бум в тази посока, което показва, че все повече индустрията приема тези решения като стандартни. Разбира се, бяха представени подобни решения, при това с по-висока степен на интегрираност спрямо машините в сравнение с изложението от преди две години. Това ме кара да мисля, че се намираме в момент на по-сериозно преосмисляне на функционалността на машините, автоматизацията и роботизацията, преди следващия технологичен скок. Предвид нивото на техниката и технологиите, възможно ли е да се появи нов водещ производител на роботи? Теоретично винаги е възможно да се появи нов производител на индустриални роботи. Моето лично очакване е, че който от съществуващите или бъдещите производители на индустриални роботи успее да направи пробив при цялостното интегриране на изкуствения интелект и индустриалния робот, той ще доминира на пазара. А и въпросът тук е не само какво можем да очакваме, но и това, което индустрията може да предложи във вид на краен работещ продукт. Например, 3D технологията на FANUC за оптично разпознаване на случайно позиционирани детайли. Тази „vision“ технология, или т. нар. машинно зрение, е един от ключовите елементи на изкуствения интелект. Тя позволява на робота да разпознава различни по форма обекти, намиращи се в произволна позиция в пространството, и да предприеме действия за тяхното захващане и преместване на зададена позиция. Друга стъпка в развитието на изкуствения интелект е автоматичната оптимизация на траекторията на робота. Днес този процес на оптимизация на траекторията е в ръцете на инженерите, но с ново разработената функционалност тази дейност ще бъде оставена на самия робот. Може ли да се каже, че индустриалецът у нас е готов за автоматизация? Има ли съпротива от страна на средното йерархично ниво при внедряването на автоматизирани и роботизирани решения? Бих казал, че и средното йерархично ниво, и висшият мениджмънт са положително настроени към автомаУникалността на FIELD се състои в това, че това е отворена платформа, позволяваща на всеки, за който представлява интерес, възможността да разработи приложение за анализ и управление на тази информация. Така разработените приложения са на разположение на всички потребителите на FILED и те избират кое от приложенията най-добре подхожда на техните нужди. На база получения анализ за конкретното производство клиентът на FIELD може да предприеме действия, например, за повишаване на производителността. Точно в това се изразява уникалността на FIELD като система. Напоследък постоянно се говори за Индустрия 4.0, но все още няма официална дефиниция за четвъртата индустриална революция. Как бихте я определили вие? Идеята на Индустрия 4.0, най-общо казано, е повишаване ефективността на всяко производство. Ефективността има много изражения, но технологично това изглежда така: събиране на информация от абсолютно всички машини и работници, анализ на данните и като резултат - вземане на адекватни, своевременни и ефективни решения за последващи действия с цел оптимизация на производството. Доста се спекулира с това, че роботизацията ще доведе до закриване на работни места. От друга страна, развиват се тези за изчезване на цели професии. Бих казал, че по-скоро ще се променя начинът на работа и дейностите, а не толкова броят на самите работни места. Например, ако един оператор днес работи на металообработваща машина с ръчно управление, а в следващия момент управлява система с робот, то дейностите, които изпълнява, ще се променят изцяло. За целта ще е необходима преквалификация в посока придобиване на нови компетенции, т.е. ще се наблюдава еволюиране на стари професии в нови. В тази връзка е необходимо изграждането на цялостна стратегия на българската образователна система, която да се пренастройва гъвкаво и бързо, в зависимост какви специалисти ще са необходими не само в утрешния ден, а и след 5 и 10 години. На техническо ниво кой възел в конструкцията на роботите е достигнал своя технологичен връх? Какви са очакванията Ви за следващото поколение роботи? От гледна точна на индустрията трудно може да се каже, че сме достигнали техническо ниво, от което няма следваща стъпка в посока развитие и усъвършенстване. Колаборативните роботи, например, отразяват най-новите тенденции в индустриалната роботизация и позволяват съвместна работа между човека и робота. Очакванията са, че този вид роботи ще намират все по-широко приложение в най-различни индустриални приложения. От гледна точна на функционалността на индустриалните роботи, тяхното развитие е стъпка по стъпка и не може да се очаква някакъв грандиозен скок. То следва развоя на технологиите, на елементната база, на възможностите за програмиране. Огромна роля играе и изкуственият интелект, който ще навлиза все повече. Той ще облекчава както работата на операторите чрез умни роботи и машини, така и самото програмиране на роботите. Българският индустриалец е с положителни нагласи към автоматизацията и роботизацията Интервю с инж. Христо Гилищаров, Управител на ФАНУК България
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==