Table of Contents 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 III IV

Индустриални Продукти и Приложения | брой 7, 2016г.

ˌ̛̦̖̦ ̨̡̨̯̏ ̴̨̨̯̬̦̭̬̥̯̬̌̌ ̭ ̡̨̡̨̦̖̯̬ picoMAX® ʿ̸̨̖̖̏ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌́ ̦̌ ǁǁǁ͘ƉŝĐŽŵĂdž͘ŝŶĨŽ industria.elmedia.net за обратна връзка ; 1 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 5 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 6 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 3 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 2 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 4 посетете industria.elmedia.net www.obo-bettermann.bg www.satbg.com www.lenze.bg ШЕФЛЕР БЪЛГАРИЯ София, бул. Дондуков 62А, Тел.: 02/ 943 40 08, 946 39 00 Факс: 02/ 946 38 86, 943 41 34, info.bg@schaeffler.com, www.schaeffler.bg ФЕСТО 1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27 факс: 02/ 960 07 23, e-mai: festo_bg@festo.com, www.festo.bg ДЕЙТА София, бул. Симеоновско шосе 118, тел./факс: 02/ 962 28 95, 0888/ 63 57 20 e-mail: deitabg@mail.bg , www.deita-karcher.com www.schrack.bg www.businessoft.bg www.avangardconsult.com SMC INDUSTRIAL AUTOMATION BG София 1715, Бизнес Парк София, сграда 8, корпус С, ет. 6 тел.: 02/ 80 76 70, факс: 02/ 974 45 19, e-mail:office@smc.bg РАИС 4400 Пазарджик, ул. Димчо Дебелянов 58, тел.: 034/ 44 42 55, 44 52 21 факс: 034/ 44 37 38, e-mail: info@raisbg.com, www.raisbg.com www.vikiwat.com Електрически задвижвания от SMC Co. SMC Corporation представя електрически задвижвания от серия LE, без мотор. Възможност за монтаж на стъпков или серво-двигател от различни производители. Предлагат се в различни конфигурации: със сачмено-винтова двойка и със зъбен ремък. Вградени направляващи и възможност за монтаж на датчици при някои от модификациите. За трансфер на детайли до 80 кг. Максимален ход – до 3000mm при скорости до 2000mm/s и ускорения до 20000mm/s2 при различните варианти. Безжичните модеми AcuMesh с вградено криптиране позволяват създаване на безжична мрежа на разстояния между точките до 300 метра в затворени помещения и до 6 километра на открито. Тази мрежа елиминира обичайните проводници и прави отчитането просто, като игра на Лего. AcuLink позволява натрупване на измерванията от група електромери и дистанционно отчитане през интернет. Отчитайте дистанционно потреблението НЕУРОТЕХ София 1766, ул. Рачо Петков Казанджията 4, тел.: 02/ 421 71 98 тел.: 02/ 421 71 99, е-mail: sales@neurotex.bg, www.neurotex.bg KÄRCHER - подопочистващи машини KARCHER предлага голяма гама от подопочистващи машини за твърди и меки повърхности – ръчно водими, със седящ или стоящ оператор, за почистване на закрити или открити площи; с акумулаторно захранване и варираща ширина /55-75см/ на работа; компактна форма, висока гъвкавост, вградена дозаторна система, свободно конфигурируеми според потребностите на клиента; Оборудването Andancе дава възможност за извеждане на информация на панела за управление на режимите и настройките. INA ходови ролки – новото X-life попълнение на Schaeffler Двете преработени серии LR52 и LR53 са със значително по-висока товароносимост и по-дълъг живот от предшествениците си. 15% по-висока статична и 10% по-висока динамична товароносимост заедно с повишените им гранични обороти ги правят найпроизводителните ходови ролки на пазара. Тъй като външните им размери са непроменени новите ходови ролки могат да заменят предишните в съществуващи конструкции. Стандартно двете серии се предлагат с иновативните контактни HRS-уплътнения. Вертикален обработващ център M550 RAIS М550 RAIS е предназначен за извършване на разнообразни металорежещи операции върху средногабаритни детайли с високи скорости на рязане. Предлага се с няколко вида системи за ЦПУ. Размери на работната маса: 1300x600 mm; Макс. ходове по осите X/Y/Z: 1200/610/610 mm; Товароносимост на масата - 1000 kg; Макс. диаметър и макс. дължина на инструмента - Ø90 mm; 250 mm. Опции: въртящи маси (4-та, 4+5-та ос); 2-палетна станция; различен капацитет инструментални магазини. Електрически ротационни задвижвания ERMO от FESTO Идеалните цялостни решения за ротация и ориентиране на детайли или за ротационни приложения, които са подложени на големи натоварвания. Пакетното решение е подходящо и за използване като обикновени индекс маси, каквито се използват при ръчните работни станции. Гъвкавостта и голямото разнообразие от приложения ги правят идеални за приложения, където се търси решение с ефективна цена и дълъг експлоатационен живот – повече от 5 милиона работни цикли. 7 2016

ǑǷǬǽǾǺǸDZǼDZǹ 2 ǻǼȆǽǾDZǹ ‡ ǐǺǭǼǬ DZǷǬǽǾǴȃǹǺǽǾ ǶǺȋǾǺ ǰǬ ǶǺǸǻDZǹǽǴǼǬ ǰǺǻǿǽǶǴǾDZ ǹǬ ǶǬǹǬǷǬ ‡ ǡǴǰǼǺǽǾǬǾǴȃDZǹ ǶǬǹǬǷ dzǬ ǺǽǮǺǭǺDzǰǬǮǬǹDZ ǹǬ ǹǬǷȋǯǬǹDZǾǺ ǛǬǾDZǹǾǺǮǬǹ ǡǴǰǼǺǽǾǬǾǴȃDZǹ ǶǬǹǬǷ ‡ ǛǼDZǰǺǾǮǼǬǾȋǮǬ ǻǺȋǮǬǾǬ ǹǬ ǿǮDZǷǴȃDZǹǺ ǹǬǷȋǯǬǹDZ ǸDZDzǰǿ ǻȆǼǮǴȃǹǴǾDZ Ǵ ǮǾǺǼǴȃǹǴ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǴ ǹǬ DZǰǹǬ ǽǴǽǾDZǸǬ ‡ ǟǮDZǷǴȃǮǬ ǼDZǽǿǼǽǬ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǬǾǬ ǽǴǽǾDZǸǬ ‡ ǙǬǷǴȃǴDZ ǹǬ ȀǬǽǶǬ ǻǺ dzǬǰǹǬǾǬ ȃǬǽǾ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǬǾǬ ǿǽǾǹǬ ǻǺǰǺǭǼȋǮǬ ǻǺǸǻDZǹǴȋ DZȀDZǶǾ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷȋ ‡ ǟǮDZǷǴȃǬǮǬǹDZ ǹǬ ǼǬǰǴǬǷǹǬǾǬ ȁǷǬǭǴǹǬ ǸDZDzǰǿ dzǬǾǮǺǼ Ǵ ǼǬǭǺǾDZȅǬ ǻǺǮȆǼȁǹǴǹǬ ‡ ǜǬǰǴǬǷǹǴ ǶǬǹǬǷǴ dzǬ ǻǼDZǰǺǾǮǼǬǾȋǮǬǹDZ ǹǬ ǻǺȋǮȋǮǬȅǺ ǽDZ ǺǭǼǬǾǹǺ ǹǬǷȋǯǬǹDZ ‡ ǝǾǬǭǴǷǴdzǴǼǬȅǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǬ ǿǽǾǹǬ ‡ ǛǼDZǰǺǾǮǬǼȋǮǬ ǰDZȀǺǼǸǬȂǴȋ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴDZǾǺ ǰǺǼǴ Ǵ ǻǺǰ ǹǬǵ ǾDZDzǶǴ ǿǽǷǺǮǴȋ ǹǬ ǼǬǭǺǾǬ ǞXUFRQ Ǵ =XUFRQ ǸǬǾDZǼǴǬǷǴ ‡ ǙǴǽǶǺ ǹǴǮǺ ǹǬ ǾǼǴDZǹDZ ǭDZdz VWLFN VOLS DZȀDZǶǾ ǹǬ ǻǼǴǷDZǻǮǬǹDZ ‡ ǛǺǰȁǺǰȋȅ dzǬ ǰǴǹǬǸǴȃǹǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǻǼǴ ǮǽȋǶǬǶǮǴ ǼǬǭǺǾǹǴ ǿǽǷǺǮǴȋ ǘǬȄǴǹǹǺ ǺǭǼǬǭǺǾDZǹǴ ǺǾǮǺǼǴ ‡ ǛǺǰǺǭǼȋǮǬǾ ǺǾǮǬǼȋǹDZǾǺ Ǵ dzǬǾǮǬǼȋǹDZǾǺ ǹǬ ȁǴǰǼǺǽǾǬǾǴȃǹǴȋ ǶǬǹǬǷ ‡ ǛǺǰǺǭǼȋǮǬǾ ǿǽǾǺǵȃǴǮǺǽǾǾǬ ǻǼǴ ǼǬǭǺǾǬ Ǵ ǻǼǺǸȋǹǬ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴǾDZ ǻǺǮȆǼȁǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸȆǾ ǻǼǴ ǹȋǶǺǴ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴ ǽǴǽǾDZǸǴ ǴdzǻǺǷdzǮǬǹǴ Ǯ ȁǴǰǼǬǮǷǴȃǹǴ ȂǴǷǴǹǰǼǴ DZ ǹǬǾǼǿǻǮǬǹDZǾǺ ǹǬ ǸDZDzǰǴǹǹǺ ǹǬǷȋǯǬǹDZ ǸDZDzǰǿ ǽǬǸǴǾDZ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǴ 7UHOOHERUJ 6HDOLQJ 6ROXWLRQV ǮȆǮDZDzǰǬ 7XUFRQŠ 6WHSVHDO® 9 dzǬ ǰǬ ǽDZ ǻǼDZǰǺǾǮǼǬǾȋǾ ǻǺǰǺǭǹǴ ǽǷǿȃǬǴ ǔdzǺǭǼDZǾDZǹ Ǵ ǻǬǾDZǹǾǺǮǬǹ ǺǾ 7UHOOHERUJ 6HDOLQJ 6ROXWLRQV ǮǯǼǬǰDZǹǴȋ ǰǺǻȆǷǹǴǾDZǷDZǹ ǬǶǽǴǬǷDZǹ ǶǬǹǬǷ dzǬ ǺǽǮǺǭǺDzǰǬǮǬǹDZ ǹǬ ǹǬǷȋǯǬǹDZǾǺ ȅDZ ǻǼDZǰǺǾǮǼǬǾǴ ǹǬǾǼǿǻǮǬǹDZǾǺ Ǹǿ Ǵ ǻǼǺǾǴȃǬǹDZǾǺ ǹǬ ȁǴǰǼǬǮǷǴȃǹǬ ǾDZȃǹǺǽǾ ǟǹǴǶǬǷǹǴ ȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴǶǴ Ǵ ǴdzǶǷȊȃǴǾDZǷǹǺ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ ǞǼDZǷDZǭǺǼǯ ǝǴǵǷǴǹǯ ǝǺǷȊȄȆǹǽ ǍȆǷǯǬǼǴȋ Ǒǚǚǐ ǝǺȀǴȋ ǭǿǷ ´ǡǼǴǽǾǺȀǺǼ ǖǺǷǿǸǭµ DZǾ Ǟ Ǡ H PDLO WVVEXOJDULD#WUHOOHERUJ FRP ZZZ WVV WUHOOHERUJ FRP ǎǬȄǴȋǾ ǻǬǼǾǹȈǺǼ dzǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴ ǼDZȄDZǹǴȋ 75(//(%25* 6($/ ,1* 62/87 ,216 ǠǬǶǾǴ ‡ ǎǴǽǺǶǬ ǽǾDZǻDZǹ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ ǻǼǴ ǽǾǬǾǴȃǹǴ Ǵ ǰǴǹǬǸǴȃǹǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ‡ ǎǴǽǺǶǬ DZǶǽǾǼǿdzǴǺǹǹǬ ǿǽǾǺǵȃǴǮǺǽǾ ‡ ǙǴǽȆǶ ǶǺDZȀǴȂDZǹǾ ǹǬ ǾǼǴDZǹDZ ǰǺǭǼǴ ǻǷȆdzǯǬȅǴ ǽǮǺǵǽǾǮǬ Ǵ ǿǮDZǷǴȃDZǹ ǼDZǽǿǼǽ ‡ ǗǴǻǽǬ ǹǬ VWLFN VOLS IUHH DZȀDZǶǾ ǹǬ ǻǼǴǷDZǻǮǬǹDZ ‡ ǘǴǹǴǸǬǷǹǬ ǽǴǷǬ ǻǼǴ ǻǺǾDZǯǷȋǹDZ ‡ ǛǬǾDZǹǾǺǮǬǹ ǰǴdzǬǵǹ за обратна връзка  7 посетете industria.elmedia.net

3 октомври - ноември брой 7 2016 електроника автоматика електроапаратура ВАШИЯТ ПАРТНЬОР ЗА УСПЕХ Немска арматура за автоматизиране и регулиране Представител за България: Би Джей Би ЕООД София 1000, тел.: 02/ 9867289, факс: 02/ 9867467 GSM: 088 881045, e-mail: office@bjbgroup.com www.bjbgroup.com, www.samson.bg HMI ‡ ´ ɢ ´ ɩɚɧɟɥ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ [ ɢ [ 69*$ /&' ɞɢɫɩɥɟɣ 7)7 ɰɜɟɬɟɧ ɫɟɧɡɨɪɟɧ ‡ ȼɢɫɨɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ 0+] %LW ɩɪɨɰɟ ɫɨɪ ɫ ɝɪɚɮɢɱɟɧ ɭɫɤɨɪɢɬɟɥ ‡ 0LFUR 6' ɤɚɪɬɚ ‡ 86% )ODVK 'ULYH ɡɚ ɤɚɱɜɚɧɟ ɫɜɚɥɹɧɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ‡ 3DVVZRUG ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ 3/& ‡ Ȼɨɝɚɬɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ‡ ɉɨɞɞɴɪɠɚ ɫɬɨɬɢɰɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɟɤɪɚɧɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚ ɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ *,) ɮɚɣɥɨɜɟ ‡ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ 03 ɮɚɣɥɨɜɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɢɥɢ ɜɴɧɲɟɧ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ‡ 8QL$SSVŒ ɧɨɜɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ‡ ȼɝɪɚɞɟɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ‡ &$1EXV 56 56 ɱɪɟɡ 8QL , 2 ɦɨɞɭɥŒ ‡ 02'%86 ɢ &$1RSHQ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ ‡ 86% ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ +RVW ɩɨɪɬɨɜɟ (WKHUQHW ɩɨɪɬɨɜɟ ‡ ɉɪɨɬɨɤɨɥɢ 02'%86 &$1RSHQ ‡ ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ 606 *356 *60 ‡ 5HPRWH $FFHVV ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ 3/& ɨɬ ɜɫɹɤɨ ɦɹɫɬɨ ɢ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ ɱɪɟɡ 91& CPU ‡ ȼɢɫɨɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ 0+] %LW ɩɪɨɰɟɫɨɪ ‡ Ȼɚɬɟɪɢɹ ɡɚ %DFN XS ‡ ɋɚɦɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɳ 3,' ɞɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚ ‡ Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɢ ɝɪɚɮɢɤɢ ‡ Ⱥɪɯɢɜɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ ɬɚɛɥɢɰɢ ɫ ɞɚɧɧɢ ‡ ɉɨɞɞɴɪɠɚ 0XOWL ɦɚɝɢɫɬɴɪ 0XOWL 6ODYH Ɉɩɪɨɫɬɟɧɚ ɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ Ɋɚɡɲɢ ɪɟɧɢ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɧ ɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧ ɫɟɪɢɟɧ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɫ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ 'DWDORJJLQJ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪɢ ɫ ɜɝɪɚɞɟɧ $XWR 7XQH 3,' ɤɨɧɬɪɨɥ ɢ 3,' ɫɴɪɜɴɪ ɡɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɜ ɪɟɚɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ȼɯɨɞɧɨ ɢɡɯɨɞɧɢ ɪɚɡɲɢɪɢɬɟɥɧɢ ɚɞɚɩɬɨɪɢ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɛɴɥɝɚɪ ɫɤɨ ɦɟɧɸ ɡɚ ɥɟɫɧɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɢ ɢ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɝɪɚɞɟɧ +0, ɢ ɱɚɫɨɜɧɢɤ Ȼɟɡɩɥɚɬɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚ ɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɪ ɢ +0, 5HPRWH 2SHUDWRU 'DWD H[SRUW 6' FDUG PDQDJHU ''( VHUYHU 23& VHUYHU ɢ ɞɪ Ɉɩɝɩ ɪɩɥɩɦɠɨɣɠ ɥɩɨɭɫɩɦɠɫɣ ɩɭ ɣɢɫɛɠɦɬɥɣɺ ɪɫɩɣɢɝɩɟɣɭɠɦ 81,7521,&6 ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɡɚ Ȼɴɥɝɚ ɪɢɹ ɋɟɦɨ ɈɈȾ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɟɤɫɩɪɟɫɧɚ ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ HMI ´ ɩɚɧɟɥ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ [ ɢ 0 ELW /&' 7)7 ɰɜɟ ɬɟɧ ɫɟɧɡɨɪɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɈɉȽɉ ПЪЛНА СЕРИЯ МОДУЛНА АПАРАТУРА ОТ SCHRACK TECHNIK +359 2 890 79 10 sofia@schrack.bg www.schrack.bg миниатюрни автоматични прекъсвачи комбинирани дефектнотокови защити дефектнотокови защити товарови разединители Индустриални Продукти и Приложения е специализирано периодично издание за продуктови новости и конкретни инженерни решения в областта на индустриалната автоматизация, електрообзавеждането, промишлената електроника, топлотехниката, машиностроенето, механичните системи, инструментите, материалите и консумативите. Industrial Products and Applications is periodical magazine covering news and information for products and engineering applications, related to industrial automation, electrical supply and installations, industrial electronics, HVAC installations, machine building, mechanical systems and installations, tools, materials and consumables. издател Любомира Манчева: 02/ 46 220 01, 087 986 12 01 директор реклама Габриела Грънчарска: 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 мениджър реклама Неда Сахатчиева: 02/ 46 220 11, 087 986 12 11 Индустриални Продукти и Приложения е запазена марка на Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: ЕНЕРГИЯ – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net Строители – списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти Списание ИНФРАБИЛД http://stroiteli.elmedia.net АгроБио Техника http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Publisher Lubomira Mancheva: +359 2 46 220 01, +359 87 986 12 01 Advertising manager Gabriela Grancharska: +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department Neda Sahatchieva, manager: +359 2 46 220 11, +359 87 986 12 11 More technical publication from EL MEDIA ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment - Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net Stroiteli - Magazine for construction machines, materials, technologies and tools INFRABUILD Magazine http://stroiteli.elmedia.net AgroBio Technica http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue of the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net за обратна връзка  8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  9 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  11 посетете industria.elmedia.net www.explosionprotection.com Offering diversity. Ensuring protection. Perfecting performance. Electrical Explosion Protection Equipment ˌ̨̡̛̬ ̡̭̪̖̯̻̬ ̨̯ ̛̛̬̪̬̖̖̣̖̯̣̦̌̔̚ ̡̛̛̱̯͕ ̨̛̛̛̬̺̯̖̦̏̏̌̚̚ dž ͬ dž ĚĞ ̡̛̛̱̯͕ ̡̨̨̛̦̯̬̣̦ ̛̪̦̖̣͕̌ ̡̡̨̯̌ ̛ ̡̨̨̛̦̯̬̣̦ ̴̡̨̹̖̌̏ ̨̪ ̛̙̖̣̦̖̌ ̦̌ ̡̛̣̖̦̯̌ ʿ̨̡̛̬̦̖̏̌ ̦̌ ̸̡̛̛̭̏ ̨̛̖̏̔̏ dž ͕ dž W͕ dž ̨̥̖̯̔ ̦̌ ̨̛̛̬̺̯͕̏̏̌̌̚̚ ̡̡̨̯̌ ̛ ̡̨̛̛̛̥̦̬̦̍̌ dž ĚĞ ̛̬̖̹̖̦́ ˁ̴̶̛̛̖̬̯̬̦̖̌ ̨̯ ̦̜̌Ͳ̨̛̣̖̥̯̖̐ ̨̨̛̛̣̬̯̬͕̌̍̌ ̌̚ ̨̡̨̪̻̬̣̭̦̏̌ ̸̡̨̖̭̯̌̏ ̦̌ ̸̡̛̛̭̏ dž ͕ dž W ̛ lz̵ ̨̡̛̪̬̱̯̔ ̛ ̛̬̖̹̖̦́ Процес Контрол София 1505, ул. „Царичина“ 1, Тел./Факс: 02/ 870 35 49, 870 32 02 GSM: 088/ 840 36 26, E-mail: processcontrol@bulmail.net

4 електроника автоматика електроапаратура октомври - ноември брой 7 2016 Честотен регулатор с вградени функции за мониторинг и управление в областта на процесната автоматизация за 3-фазни синхронни, асинхронни и специализирани двигатели от 0,75 kW до 1,5 MW. Функции на Altivar Process: „åqÌÕËÌåÆÅÊÃÎÀ¾ËÃå˾åÈÌËÏÑÊÆξ˾оåÃËÃÎÁƽå ÌÐÈÉÌËÃËÆÃå „åaÁξÂÃËå%THERNETåÏåÂÆÎÃÈÐÃËåÂÌÏÐØÍåÂÌåÈÌËÒÆÁÑÎÆξËÃåÆå˾¿ÉÜÂÃËÆÃå˾åÏÆÏÐÃʾо „ågËÐÃÁξÔƽå˾åÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉËÆÐÃåÈÎÆÀÆå˾åÍÌÊ;о åžå¾åÏÃåÌÍÐÆÊÆÅÆξåξ¿ÌÐ˾оåÐÌÕȾå˾åÏÆÏÐÃʾо „åmÍÐÆÊÆÅÆξËåÊÌËÆÐÌÎÆËÁå˾åÍÌÊ;åÀØÅåÌÏËÌÀ¾å˾åÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉ˾оåξ¿ÌÐ˾åÐÌÕȾ „å`ÃÅÏÃËÅÌÎËÌåÆÅÕÆÏÉÃËåÂÿÆÐ „ågÅÊÃÎÀ¾Ëƽ åÆÅξÅÃËÆåÀåξ¿ÌÐËÆåÃÂÆËÆÔÆå ˾ÍÎÆÊÃÎ åM H åK7H M „åcÌÏÐØÍåÂÌåÐÃÓËÆÕÃÏȾоåÂÌÈÑÊÃËоÔƽåÕÎÃÅåÂÆ˾ÊÆÕËƽåÈÌÂå12 „ågÅÊÃÎÀ¾ËƽåÀåÎþÉËÌåÀÎÃÊÃåÏå¾Â¾ÍÐÆÀËÆåÆÅÁÉÃÂÆåÀårÿåÏØÎÀØξ „åsÑËÈÔÆÆåÑÀÃÂÌʽÀ¾ËÃåžå˾ÏÐØÍÆÉÌåÀÎÃÊÃåžåÍÎÃÀ¾ËÐÆÀ˾åÍÌÂÂÎØÄȾ Altivar Process е изключително подходящ за приложение в индустриални процеси като: ånÎÃÕÆÏÐÀ¾ËÃå˾åÌÐ;ÂØÕËÆåÀÌÂÆ åÍÌÊÍÆ åžÏÊÑÈÀ¾Ëà åÂÌÅÆξËà åÈÌËÐÎÌÉå˾åÊÆÎÆÅÊÆ åÀÃËÐÆɾÔƽ å¾ÃξÔƽåÆåÌÐÏÐξ˽À¾ËÃå˾åÑоÇÈÆ åoÑÂÌÂÌ¿ÆÀ åÍÌÊÍÆ åtξËÆÐÃÉËÌÀÈÑÏÌÀ¾åÍÎÌÊÆÖÉÃËÌÏÐ åÍÌÊÍÆåÆåÀÃËÐÆɾÐÌÎÆ Брайт Инженеринг ООД, Варна, ул. Прилеп 173 тел.: 052/ 51 12 13, факс: 052 / 50 17 07 e-mail: office@bright-eng.com, www. bright-eng.com Проектиране и изграждане на професионални решения в областта на автоматизацията, електроизграждането и екологията Брайт Инженеринг Ви пожелава Весела Коледа и успешна Нова 2017 година! за обратна връзка  12 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  13 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  14 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  15 посетете industria.elmedia.net

5 октомври - ноември брой 7 2016 електроника автоматика електроапаратура ɋɨɮɢɹ ɭɥ ɉɢɪɢɧ Ⱥ ɬɟɥ ɬɟɥ ɮɚɤɫ H PDLO RႈFH#YLY LVRPDWLF FRP IDFHERRN KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP YLYLVRPDWLFVR¿D ZZZ YLY LVRPDWLF FRP ÖLFLEX® CONNECT 6<67(06 62/87,216 0$'( %< /$33 ȼɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɜɚɳɢ ɧɚɣ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ Lockout / Tagout сигурност на работното място ǸȍȠȍȕȐȧ ȏȈ ȒȖȕȚȘȖȓ ȕȈ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȚȈ ȕȈ ȘȈȉȖȚȕȖȚȖ ȔȧșȚȖ ǹȢȏȌȈȑȚȍ Ȑ țȗȘȈȊȓȧȊȈȑȚȍ ǪȈȠȈȚȈ /272 șȐșȚȍȔȈ ș ȊȖȌȍȡȈȚȈ Ȋ șȊȍȚȈ ȜȐȘȔȈ șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȈȕȈ ȗȖ șȚȈȕȌȈȘȚ НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS DATA OPTICS BALKANS ПРЕДСТАВИ ПРОДУКТИТЕ НА МОХА НА СЕМИНАР Data Optics Balkans получи правата за официален дистрибутор на тайванския производител на решения за комуникационна свързаност и индустриална автоматизация MOXA. На специален семинар за клиентите и партньорите на Data Optics бяха представени продуктите на Moxa - индустриални решения за серийна свързаност, I/O модули, индустриални етернет и безжични LAN мрежи, индустриални маршрутизатори и решения за управление на мрежите. Според Пол Дичковски, мениджър по продажбите на Moxa за Източна Европа, е трудно да се получат правата за официален дистрибутор на MOXA поради внимателния подбор на локални партньори и изискването да покриват високите стандарти за качествена поддръжка и услуги и да планират развитието на бизнеса с MOXA. Именно такъв партньор намираме в лицето на Data Optics Balkans и се надявам да имаме добри резултати в България“, заяви Пол Дичковски. В наши дни индустриалните приложения все повече работят в облачна среда и разчитат на Големи данни, а устройствата за свързаност се осигуряват от решенията на MOXA. Компанията развива 6 основни вертикални пазара, предлагайки специализирани решения за жп транспорт, нефто- и газодобив, енергетика, интелигентни транспортни системи, производствени цехове и морски транспорт. MOXA е сертифицирана по профилирани международни и индустриални стандарти, като предлага конкретно решение във всяка една област на приложение. НОВИ ПРОДУКТИ НА PANALYTICAL B.V. ПРЕДСТАВЯ ФИРМА ЛАБЕКСПЕРТ Лабексперт е специалист в областта на доставка и сервиз на апаратура за контрол на качеството на въздуха и водите, както и широка гама аналитични измерителни инструменти. „Като дългогодишен представител на PANalytical B.V. – Холандия, световен лидер в рентгено-флуоресцентната дифрактометрия и спектрометрия, спокойно можем да заявим, че сме водещ фактор в тази сфера на българския пазар. По този повод искаме да информираме читателите за най-новите продукти с индустриално приложение за улесняване на мониторинга в минното дело, за постигане на ефективност в циментовото производство и рентабилност в производството на висококачествени метали. Тяхното лансиране предстои до края на месец ноември 2016 год. и всички, които проявяват интерес, могат да посетят интернет сайта, секция „Уебинари“. Фирмата е сертифицирана по ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 и ISO 18001:2007 и основни нейни приоритети са осигуряване на високо качество при извършване на услугите и непрекъснат стремеж към прилагане на най-нови технологии, усъвършенстване и развитие.“- информираха от фирма Лабексперт. 10 ГОДИНИ ПАЗАРНО ПРИСЪСТВИЕ В БЪЛГАРИЯ ОТБЕЛЯЗА НАПРАВЛЕНИЕ КОМПРЕСОРНА ТЕХНИКА ATLAS COPCO На 5 октомври 2016 г., Атлас Копко България, направление Компресорна техника, отбеляза 10-годишно присъствие на българския пазар. Събитието се проведе в „Търговски Център Европа“ в София. Специален гост на събитието бе генералният директор на Atlas Copco, направление Компресорна техника, за Югоизточна Европа – г-н Джон Хорт. По време на събитието, домакините обявиха разширението на серията компресори GA VSD+ , една от най-успешните за Atlas Copco. До месец май 2016 г. Серията обхващаше модели въздушно маслени компресори с честотно управление, покриващи диапазона от 7 до 37 кW, сега машините от серията включват и модели с мощностен обхват от 37 до 75 кW. Пред входа на „Търговски Център Европа“ бяха изложени компресор от разширената серия с мощност 37 кW, както и нов малък конвенционален компресор. МУЛТИВАК БЪЛГАРИЯ ПРОДАКШЪН ОТРАЗНУВА „ПЪРВА КОПКА“ НА НОВОТО СИ ПРОИЗВОДСТВЕНО ПРЕДПРИЯТИЕ В БЪЛГАРИЯ На 15.9.2016 г. в Индустриална Зона Божурище МУЛТИВАК организира и отпразнува тържествено „Първа копка“ на своето ново предприятие за машинни детайли и компоненти. Пред погледите на много гости и медии и представителите на МУЛТИВАК – г-н Кристиан Трауман, Генерален финансов директор и г-н Ивайло Димитров – Управител за България – всички заедно поставиха първа копка на производствения завод на МУЛТИВАК у нас. Мястото на новия завод бе осветено и от православния свещеник на Божурище. Както традицията повелява освен чрез саморъчните действия по полагане на първа копка от страна на официалните лица, копката бе положена и посредством едрогабаритна техника, в която управителите на МУЛТИВАК тържествено удариха шанпанското. Церемонията бе удостоена с речи от страна на всички официални гости. Генералният финансов директор на МУЛТИВАК посочи, че причините, поради които борда на директорите на МУЛТИВАК е избрал България за дестинация на новия си завод, са комплексни, но на първо място изтъкна голямата конкуренция между Румъния и България. Везните са наклонили към избор на България, не само поради добрите икономически показалите, но и поради ниския валутен риск в страната. Проектът включва изграждане на високо - технологично предприятие за производство на детайли и компоненти за опаковъчни машини МУЛТИВАК на територия от над 20 000кв.м. в Индустриална Зона Божурище с производствена сграда, складови и логистични помещения, център за обучение и административна част. В рамките на проекта в България МУЛТИВАК ще доразвие центъра за споделени ИТ услуги, който работи от 2015 г. и центъра за стратегическо снабдяване. В следващите години ще бъде развит и R& D департамент. за обратна връзка  16 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  17 посетете industria.elmedia.net

6 електроника автоматика електроапаратура октомври - ноември брой 7 2016 eËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÀÏÀÐÀÒÈ `ÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ eË ÈÍÑÒÀËÀÖÈÎÍÍÈ ÈÇÄÅËÈ¿ Пловдив 4003, ул. Трети март 33 тел.: 032/69 35 82; 69 35 83, 0888 876 902 e-mail: elect.ltd@gmail.com, www.elect.bg SD карта и USB порт 2 аналогови входа и широк избор от входове/изходи Превключвател пуск/стоп и разширение на касетата Портове за серийна линия и Ethernet Интуитивно програмиране със софтуер SoMachine Basic Лесна навигация Не се изисква обучение Възможност за допълнителни модули Весела Коледа и успешна Нова Година! 9 9 9 9 9 9 9 9 kÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÅÐ .PEJDPO . hÍÒÓÈÒÈÂÍÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÌÀØÈÍÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ www.intercomplex.bg Ɣ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɟɧɟɪɝɢɹ Ɣ ȿɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɪɟɞɛɢ ɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ Ɣ Ɏɢɡɢɱɧɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚ ɢ ɨɤɨɥɧɚ ɫɪɟɞɚ Ɣ ȼɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɧɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɧɢ ɭɪɟɞɛɢ ȻɅɋɀȿɃɍɃɋȻɈ ɉɋȾȻɈ ɉɍ ȽɃȿȻ Ȼ ɈɀɂȻȽɃɌɃɇ ɂȻ ɅɉɈɍɋɉɆ ɈȻ Тел.: 02/ 821 04 05, GSM: 088/ 840 03 58; office@unitech-bg.com www.unitech-bg.com ДИСТРИБУЦИЯ: conectamos con tu energía. F LORES KERS T I NG MATERIALES ELECTRICOS Electra materiales eléctrico s grupo sonepar ФАМАТЕЛ БЪЛГАРИЯ Пловдив, бул. Брезовско шосе 176, Деком център ет. 4, офис 26 тел.: 032/ 23 50 23, факс: 032/ 23 50 22, е-mail: sales@famatel.bg Промишлени табла IP65 Разпределителни шкафове IP65 Индустриални щепсели и контакти Разпределителни табла IP30/40/65 Кутии и табла за гипсокартон Водонепроницаеми кутии IP55/65 Разпределителни метални табла www.famatelbulgaria.com ɋɨɮɢɹ ɛɭɥ Ⱦɠɟɣɦɫ Ȼɚɭɱɟɪ ɟɬ ɨɮɢɫ Ɍɟɥ ( PDLO RႈFH#VLDQDHOHFWULF FRP ZZZ VLDQDHOHFWULF FRP На всички наши партньори и клиенти пожелаваме щастие, успехи и просперитет през новата 2017 година! Екипът на Сиана Електрик We wish happiness, success and prosperity to all our partners and customers in the New 2017 year! Siana Electric Team за обратна връзка  18 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  19 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  20 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  21 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  22 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  23 посетете industria.elmedia.net

Редови клеми за монтаж на DIN шина с Push-In връзка, която гарантира бързо свързване без необходимост от инструменти. Push-In връзката съкращава значително времето за инсталация, като по този начин намалява производствените разходи. fasis WTP са проектирани за използване в машинната индустрия и места със силни вибрации. Серията включва проходни с до 4 свързващи точки и заземителни клеми за свързване на проводници до 10mm2, с номинален ток до 57А и номинално работно напрежение до 1000V. Аксесоари като маркировки, джъмпери, тестови адаптери и др. са взаимно заменяеми с другите серии клеми на Wieland Electric, fasis WKF и selos WT. flare MOVE - Комутационни и солидстейт релета налични в модулен вариант и изваждаеми на цокъл. С широчина започваща от 6.2 mm, релетата гарантират висока функционалност в компактни размери. Широк диапазон на управляващото напрежение от 12 - 230V AC/DC. flare TIME - Електронни таймери за контрол на процеси и операции. Голям набор от типове в завсимост от приложенията, многофункционални релета и релета с голям диапазон на настройка от 0,1s до 1200h. flare CONTROL - Измервателни и контролни релета за следене на входни величини, като ток, напрежение, фази и др. core - аналогови усилватели и повторители на сигнали за измервателни вериги на ток, напрежение и температура в индустриални среди, гарантиращи висока точност на пренос на сигнала. Ц и л и н д р и ч н и конектори с висока степен на защита, с приложения в офис сградиииндустриални халета и заводи, където се изисква бърза и надеждна връзка на два или повече компонента свързани помежду си. Само с няколко основни компонента, като конектори и разпределителни елементи, имаме възможност да изградим сложна инсталация от електрическото табло до крайна точка, било то осветително тяло или контакт. Конекторите са налични в няколко типа според броя полюси и номиналния ток: - Мини RST16i3/2 (2-/3-полюса) и Мини RST16i5/4 (4-/5-полюса), 250V/400V, номинален ток до 16A; - Класически RST25i3 (2-/3-полюса) и RST25i5/4 (4-/5-полюса), 250V/400V, номинален ток до 20-25A; - Силови RST50i5/4 (4-/5-полюса), 250V/400V, номинален ток до 50A; samos® PRO COMPACT е компактен в и с о ко е ф е кти в е н контролер за б е з о п а с н о с т на процесите в машиностроенето и индустрията. Един samos® PRO COMPACT може да следи и управлява до 116 входни и 56 изходни сейфти сигнала, чрез допълнителни модулни разширения. Всеки изход е със защита от късо съединение и може да комутира до 4А. Изваждаеми кодирани клемни блокове с винтови или пружинни клеми. Работна температура на samos® PRO COMPACT от -25°С до +65°С. Програмиране чрез графично ориентиран и безплатен софтуер samosPLAN5+. Свързване през USB или Ethernet интерфейс за дистанционнa онлайн поддръжка на цялата система за безоспастност. В съответствие с Machinery Directive 2006/42/EC и покриващи най-високите нива на безопастност SIL3 съгласно EN/IEC 62061, както и най-високото ниво на риск PL e/Category 4 съгласно EN ISO 13849-1. Новата серия захранващи блокове wipos PS1 и PS3 впечатлява със своята мощност, събрана в малки размери. В допълнение към основните изисквания за перфектно работно захранване като висока оперативна и функционална надеждност, wipos PS1 и PS3 също се характеризират с убедителни данни за производителността: С обхват на околната температура между -40°C и +70°C, здравата конструкция обезпечава безопасност и надеждност, дори при тежки условия. При 60°C, wipos все още предлага 100% мощност. Благодарение на своята широка гама входни напрежения и множество одобрения (като CSA и Lloyds Register Ship Approval), wipos могат да се използват по целия свят. wipos PS1 е наличен в класове на мощност между 1.25 A и 20 A, wipos PS3 между 5 A и 40 A, в последния случай с пълна мощност дори и по време на работа на 2 фази. Със 120% усилване на мощността за 10 секунди, wipos предлага и резервен капацитет. samos® PRO COMPACT - Безопасен контрол за машиностроенето и индустрията flare® MOVE/TIME/CONTROL - Интерфейсни релета gesis® RST® - Конектори за сградно и индустриално приложение fasis® WTP - Push-In редови клеми за DIN монтаж wipos® PS1/PS3 - Захранващи блокове бул. “Симеоновско шосе” 34 София, 1700 Т: +359 (2) 988 10 57 W: www.wieland-electric.bg Виланд Електрик България ЕООД 25% отстъпка до 31.12. 2016 за обратна връзка  24 посетете industria.elmedia.net

8 електроника автоматика електроапаратура октомври - ноември брой 7 2016 ȼɫɢɱɤɨ ɡɚ ɮɥɭɢɞɢɬɟ ǿȜȢȖȭ ȏȡș ȍțȘȜ ǿȎȘȨȕȜȐ Ȏ Ƞȓș H PDLO RIÀFH#VRÀDQD EJ FRP ZZZ VRÀDQD EJ FRP Ɏɢɪɦɚ ɋɨɮɢɚɧɚ ɩɨɠɟɥɚɜɚ ɡɞɪɚɜɚ ɢ ɳɚɫɬɥɢɜɚ ɇɨɜɚ ɝɨɞɢɧɚ Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪ ɧɚ Ɍɴɪɝɨɜɢɹ ɫ ɩɧɟɜɦɚɬɢɱɧɢ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɢ ɬɪɴɛɢ ɜɟɧɬɢɥɢ ɥɢɧɟɣɧɢ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɢɹ ɰɢɥɢɧɞɪɢ ɜɴɡɞɭɯɨɩɨɞɝɨɬɜɹɳɢ ɝɪɭɩɢ ɢɡɦɟɪɜɚɬɟɥɧɢ ɩɪɢɛɨɪɢ ɡɚ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɪɚɡɯɨɞ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɫɝɴɫɬɟɧ ɜɴɡɞɭɯ 7UDQVDLU www.labtech-bg.com WTW - апаратура за анализ на питейни и отпадни води Оборудване за пречиствателни станции Апаратура за емисионен контрол ЛАБТЕХ ЕООД Пловдив, ул. Иван Андонов 13 тел.: 032 268627; факс: 032 242410 labtech@mbox.contact.bg www.labtech-bg.com WTW - апаратура за анализ на питейни и отпадни води Оборудване за пречиствателни станции Апаратура за емисионен контрол ЛАБТЕХ ЕООД Пловдив, ул. Иван Андонов 13 тел.: 032 268627; факс: 032 242410 labtech@mbox.contact.bg ȺȼɌɈɆȺɌɂɁɂɊȺɇɂ ɌȿȽɅɈɂɁɆȿɊȼȺɓɂ ɋɂɋɌȿɆɂ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɟɪɜɢɡ ȼɚɪɧɚ ɛɭɥ ȼɥ ȼɚɪɧɟɧɱɢɤ Ȼ *60 ɮɚɤɫ H PDLO RႈFH#VWLY EJ www.stiv.bg Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ƒ Ʌɢɧɢɢ ɡɚ ɩɚɤɟɬɢɪɚɧɟ ɢ ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ ƒ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɫɦɟɫɢ ƒ Ⱦɨɡɢɪɚɳɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ƒ Ʌɟɧɬɨɜɢ ɜɟɡɧɢ ƒ ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɡɚ ɫɟɩɚɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ƒ ɉɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɩɪɚɜɨɬɨɱɧɢ ɢ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢɨɧɧɢ ɩɨɦɩɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ƒ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɟ ɮɥɭɢɞɢ ƒ ɉɧɟɜɦɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɡɚ ɩɪɟɧɨɫ ɧɚ ɩɪɚɯɨɜɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ȺȼɌɈɆȺɌɂɁɂɊȺɇɂ ɌȿȽɅɈɂɁɆȿɊȼȺɓɂ ɋɂɋɌȿɆɂ ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɫɟɪɜɢɡ ȼɚɪɧɚ ɛɭɥ ȼɥ ȼɚɪɧɟɧɱɢɤ Ȼ *60 ɮɚɤɫ H PDLO RႈFH#VWLY EJ www.stiv.bg Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢ ƒ Ʌɢɧɢɢ ɡɚ ɩɚɤɟɬɢɪɚɧɟ ɢ ɟɬɢɤɟɬɢɪɚɧɟ ƒ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɫɦɟɫɢ ƒ Ⱦɨɡɢɪɚɳɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ƒ Ʌɟɧɬɨɜɢ ɜɟɡɧɢ ƒ ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɡɚ ɫɟɩɚɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ƒ ɉɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɩɪɚɜɨɬɨɱɧɢ ɢ ɰɢɪɤɭɥɚɰɢɨɧɧɢ ɩɨɦɩɟɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ƒ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɟ ɮɥɭɢɞɢ ƒ ɉɧɟɜɦɨɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɡɚ ɩɪɟɧɨɫ ɧɚ ɩɪɚɯɨɜɢ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ Разработка, производство и търговия с: h Токоизправители за заряд на киселинни и алкални акумулаторни батерии; Системи за гарантирано захранване с постоянен ток АС-DC-UPS; Станции за индивидуален и групов заряд, разряд и формовка на акумулатори; Уреди за тестване на акумулаторни батерии; DC-DC - конвертори; Токопреобразуватели за технологични цели Тел.: 076/ 59 21 46, Факс: 076/ 60 04 48, GSM: 089/ 551 46 48, E-mail: vc_convert@abv.bg www.vc-convert.com h h h h Фирма ВК Конверт Ви поздравява с Коледните празници! Разработка, производство и търговия с: h Токоизправители за заряд на киселинни и алкални акумулаторни батерии; Системи за гарантирано захранване с постоянен ток АС-DC-UPS; Станции за индивидуален и групов заряд, разряд и формовка на акумулатори; Уреди за тестване на акумулаторни батерии; DC-DC - конвертори; Токопреобразуватели за технологични цели Тел.: 076/ 59 21 46, Факс: 076/ 60 04 48, GSM: 089/ 551 46 48, E-mail: vc_convert@abv.bg www.vc-convert.com h h h h Фирма ВК Конверт Ви поздравява с Коледните празници! ˁ̛̯̖̥̭ lzʽʽls GSM: 089/ 857 81 99 E-mail: st_mstaykov@yahoo.com ls̨̛̛̭̯̬̱̯̬̍ ̦̌ Dd> ` ˉ̨̛̖̦̖̬̏ ̛̛̬̖̬͕̍̌ ̸̛̛̣̦̦̐̌̏̌ ̨̨̛̛̣̯̬̌̚ ` ʰ̡̨̨̨̛̭̬̖̪̭̖̦̍̌̚ ̡̨̛̛̛̦̯̬͕̔̌ ̡̨̛̛̥̱̣̯̪̣̖̭̬ ` ʿ̶̨̬̖̭ ʦͬʰ ̡̨̨̦̯̬̣̖̬ ̌̚ dž ̨̛̦̚ ` ʧ̨̛̌̏̚ ̨̛̛̦̣̯̬̌̌̌̚ ` ʿ̛̛̬̖̦̪̬̖̙̯̖̣̦̌ ̛̛̺̯̌̚ ̌̚ ̡̨̡̛̖̣̖̯̬̦̯̌̌ ̏ ̛̭̬̐̌̔ ̛ ̏ ̛̛̦̱̭̯̬̯̔́̌ ` ˁ̛̖̬̏̚ ̦̌ E Ͳ̛̣̖̬̌̚ ˁ̛̯̖̥̭ lzʽʽls GSM: 089/ 857 81 99 E-mail: st_mstaykov@yahoo.com ls̨̛̛̭̯̬̱̯̬̍ ̦̌ Dd> ` ˉ̨̛̖̦̖̬̏ ̛̛̬̖̬͕̍̌ ̸̛̛̣̦̦̐̌̏̌ ̨̨̛̛̣̯̬̌̚ ` ʰ̡̨̨̨̛̭̬̖̪̭̖̦̍̌̚ ̡̨̛̛̛̦̯̬͕̔̌ ̡̨̛̛̥̱̣̯̪̣̖̭̬ ` ʿ̶̨̬̖̭ ʦͬʰ ̡̨̨̦̯̬̣̖̬ ̌̚ dž ̨̛̦̚ ` ʧ̨̛̌̏̚ ̨̛̛̦̣̯̬̌̌̌̚ ` ʿ̛̛̬̖̦̪̬̖̙̯̖̣̦̌ ̛̛̺̯̌̚ ̌̚ ̡̨̡̛̖̣̖̯̬̦̯̌̌ ̏ ̛̭̬̐̌̔ ̛ ̏ ̛̛̦̱̭̯̬̯̔́̌ ` ˁ̛̖̬̏̚ ̦̌ E Ͳ̛̣̖̬̌̚ ТАУРУС - 93 гр. Пловдив, ул. Пряпорец 1 /в двора на завод Балкан/, тел./факс: +359 32/ 67 04 54 GSM: +359 886/ 67 04 54, +359 878/ 67 04 54, e-mail: taurus93@taurus93.com, лице за контакти: Енчо Пондев www.taurus93.com ПРОЕКТИРАНЕ И ИЗРАБОТВАНЕ НА ЛИЦЕВИ ПАНЕЛИ И КЛАВИАТУРИ ЛАЗЕРНО РЯЗАНЕ, ОГЪВАНЕ И ГРАВИРАНЕ ВЪРХУ ПЛЕКСИГЛАС Стенсили с прецизно лазерно рязане ИВАС ТЕХ ООД 1592 София, бул. “Асен Йорданов” 10 smtstencil@ivastech.com Основните параметри на лазерната машина G 6060 са: É размер на областта на изрязване 600 х 600 мм; É размер на металния лист 850 х 620 мм; É дебелина на металния лист 0.08 - 0.6 мм; É точност на движението 2.0 микрона; É софтуер за управление и оптимизиране процеса на изрязване. ȼɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɩɨɦɩɢɬɟ 335,1= ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɩɪɢ ɫɪɟɞɧɨ ɢ ɜɢɫɨɤɨɜɢɫɤɨɡɧɢ ɚɝɪɟɫɢɜɧɢ ɮɥɭɢɞɢ ɫɴɫ ɢ ɛɟɡ ɩɪɢɦɟɫɢ ɇɚɦɢɪɚɬ ɧɚɣ ɲɢɪɨɤɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɜ ɯɢɦɢɱɟɫɤɚ ɬɚ ɩɟɬɪɨɥɧɚɬɚ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɨ ɜɤɭɫɨɜɚɬɚ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɫɬ ǝǺȀǴȋ ǿǷ ǚǼȀDZǵ ǾDZǷ DZ PDLO [HOH[#WHFKQR OLQN FRP ZZZ [HOH[ EJ ® ɂȻȽɉȿ ɂȻ ɀɆɀɅɍɋɉȿɃ ɉɉȿ Ƀɰɭɣɧɛɨ ɮɦ Ɋɫɠɟɞɛɫɩɝɛ ɇɩɜ ɍɠɦ ɯɛɥɬ ( PDLO RIÀFH#HOHFWURGL QHW ]DYRG]DHOHNWURGL#JPDLO FRP ZZZ HOHFWURGL QHW Ɉɬ Ⱥ ɞɨ ə ɢɡɦɟɪɜɚɬɟɥɧɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɡɚ ɬɟɥ ɦɨɛ RႈFH#JLJDWHVW EJ ȾɃȾȻ ɀɆɀɅɍɋɉɈɃɅɌ ZZZ JLJDWHVW EJ Weiss WK3 Series Climatic test chambers Ȼɨɭɠɨɣ Ɣ ɑɣɝɣɦɨɛ ɣ ɝɩɠɨɨɛ ɛɝɣɛɱɣɺ Ɣ ɀɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣ ɣɨɬɭɛɦɛɱɣɣ Ɣ Ƀɢɧɠɫɝɛɭɠɦɣ ɨɛ +9 ɣ ɛɨɛɦɣɢɛɭɩɫɣ ɨɛ ɧɩɴɨɩɬɭ Ɣ ɀɦɠɥɭɫɩɧɛɞɨɣɭɨɛ ɬɵɝɧɠɬɭɣɧɩɬɭ ɣ ɬɧɮɴɠɨɣɺ ɀɦɠɥɭɫɩɧɛɞɨɣɭɨɣ ɪɩɦɠɭɛ Ɣ Ɍɣɧɮɦɣɫɛɨɠ ɨɛ ɪɛɫɛɧɠɭɫɣɭɠ ɨɛ ɩɥɩɦɨɛ ɬɫɠɟɛ Ɣ ɉɪɭɣɲɨɣ ɥɩɧɮɨɣɥɛɱɣɣ Ɣ ɇɠɭɫɩɦɩɞɣɺ Ɣ Ƀɢɪɣɭɝɛɨɠ ɨɛ ɬɭɛɜɣɦɨɩɬɭ ɣ ɯɩɭɩɬɭɛɜɣɦɨɩɬɭ Ɣ ɇɣɥɫɩɥɦɣɧɛɭ Ɣ Ɇɛɜɩɫɛɭɩɫɣɣ ɢɛ ɫɛɢɝɩɤ ɪɫɩɣɢɝɩɟɬɭɝɩ ɣ ɬɠɫɝɣɢ Ɣ ɋɛɟɣɩ ɥɩɧɮɨɣɥɛɱɣɣ ɝɥɦ ɥɦɠɭɵɲɨɣ ɧɫɠɡɣ Ɣ ɋɛɟɣɩ ɪɠɦɠɨɞɩɝɛɨɠ ɣ ɫɛɟɣɩ ɧɩɨɣɭɩɫɣɨɞ Ɣ ɂɛɴɣɭɛ ɩɭ ɪɩɟɬɦɮɳɝɛɨɠ ɣ ɳɪɣɩɨɛɡ Ɣ Ɍɣɨɰɫɩɨɣɢɛɱɣɺ ɬ ɭɩɲɨɩ ɝɫɠɧɠ ɣ ɲɠɬɭɩɭɛ ɨɛ ɭɠɦɠɥɩɧɮɨɣɥɛɱɣɩɨɨɣ ɣ ,3 ɧɫɠɡɣ Ɣ ɍɠɦɠɥɩɧɮɨɣɥɛɱɣɩɨɨɣ ɣ ,3 ɧɫɠɡɣ МЕРКОМ София 1517, кв. Левски, ул. 545 №5 тел.: 02/ 934 66 35 e-mail: office@merkom.bg Индустриално и взривозащитено ел. оборудване www.merkom.bg ǹȖȜȐȧ țȓ DzȘȈȒȘȈ Ǩ Țȍȓ V\QFKURQ V#V\QFKURQ V FRP ZZZ V\QFKURQ V FRP ǿǶǿȀdzǺǶ ǵǮ ǽǼǴǮǾǻǮ ǵǮȇǶȀǮ Ƕ ǿǶDZȁǾǻǼǿȀ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ „ ɭɡɚɤɨɧɹɜɚɧɟ „ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ „ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ǯǨȁǰǺǨ ǵǨ ǮǰǪǶǺǨ ǰ ǰǴǻȁǭǹǺǪǶǺǶ ®Í ÐÊÒÖ¿È Ì¿ÐÑÙÎÁ¿ØÇÑÄ ©ÍÊÄÃÌÇ Ç ¬ÍÁÍÂÍÃÇ×ÌÇ ÎÏ¿ÆÌÇÕÇ ÄÉÇÎÙÑ Ì¿ ÓÇÏË¿ ¡  °¤¬¦¯§© ÎÍÅÄÊ¿Á¿ Ì¿ ÐÁÍÇÑÄ Ì¿ÐÑÍÞØÇ Ç ÀÙÃÄØÇ ÉÊÇÄÌÑÇ Ç Î¿ÏÑÌÛÍÏÇ ËÌÍÂÍ ÆÃÏ¿ÁÄ ÉÙÐËÄÑ Ç ÎÏÍÓÄÐÇÍÌ¿ÊÌÇ ÒÐÎÄÔÇ Ç ÇÆÏ¿ÆÞÁ¿ ÇÐÉÏÄÌÇ ÀÊ¿ÂÍÿÏÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÍÀÏ¿Ñ¿ ÐÙÁËÄÐÑÌ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ за обратна връзка  25 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  33 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  26 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  34 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  27 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  35 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  28 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  36 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  29 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  37 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  30 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  38 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  31 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  39 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  32 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  40 посетете industria.elmedia.net

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==