3 март - април брой 2 2016 електроника автоматика електроапаратура за обратна връзка 8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 9 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 11 посетете industria.elmedia.net Индустриални Продукти и Приложения е специализирано периодично издание за продуктови новости и конкретни инженерни решения в областта на индустриалната автоматизация, електрообзавеждането, промишлената електроника, топлотехниката, машиностроенето, механичните системи, инструментите, материалите и консумативите. Industrial Products and Applications is periodical magazine covering news and information for products and engineering applications, related to industrial automation, electrical supply and installations, industrial electronics, HVAC installations, machine building, mechanical systems and installations, tools, materials and consumables. издател Любомира Манчева: 02/ 46 220 01, 087 986 12 01 директор реклама Габриела Грънчарска: 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 мениджър реклама Неда Сахатчиева: 02/ 46 220 11, 087 986 12 11 Индустриални Продукти и Приложения е запазена марка на Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: ЕНЕРГИЯ – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net Строители – списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти Списание ИНФРАБИЛД http://stroiteli.elmedia.net АгроБио Техника http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Publisher Lubomira Mancheva: +359 2 46 220 01, +359 87 986 12 01 Advertising manager Gabriela Grancharska: +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department Neda Sahatchieva, manager: +359 2 46 220 11, +359 87 986 12 11 More technical publication from EL MEDIA ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment - Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net Stroiteli - Magazine for construction machines, materials, technologies and tools INFRABUILD Magazine http://stroiteli.elmedia.net AgroBio Technica http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue of the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net ВАШИЯТ ПАРТНЬОР ЗА УСПЕХ Немска арматура за автоматизиране и регулиране Представител за България: Би Джей Би ЕООД София 1000, тел.: 02/ 9867289, факс: 02/ 9867467 GSM: 088 881045, e-mail: office@bjbgroup.com www.bjbgroup.com, www.samson.bg HMI ´ ɢ ´ ɩɚɧɟɥ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ [ ɢ [ 69*$ /&' ɞɢɫɩɥɟɣ 7)7 ɰɜɟɬɟɧ ɫɟɧɡɨɪɟɧ ȼɢɫɨɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ 0+] %LW ɩɪɨɰɟ ɫɨɪ ɫ ɝɪɚɮɢɱɟɧ ɭɫɤɨɪɢɬɟɥ 0LFUR 6' ɤɚɪɬɚ 86% )ODVK 'ULYH ɡɚ ɤɚɱɜɚɧɟ ɫɜɚɥɹɧɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 3DVVZRUG ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ 3/& Ȼɨɝɚɬɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɉɨɞɞɴɪɠɚ ɫɬɨɬɢɰɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɟɤɪɚɧɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚ ɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ *,) ɮɚɣɥɨɜɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ 03 ɮɚɣɥɨɜɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɢɥɢ ɜɴɧɲɟɧ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ 8QL$SSV ɧɨɜɚ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ȼɝɪɚɞɟɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ &$1EXV 56 56 ɱɪɟɡ 8QL , 2 ɦɨɞɭɥ 02'%86 ɢ &$1RSHQ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢ 86% ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ +RVW ɩɨɪɬɨɜɟ (WKHUQHW ɩɨɪɬɨɜɟ ɉɪɨɬɨɤɨɥɢ 02'%86 &$1RSHQ ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ 606 *356 *60 5HPRWH $FFHVV ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ 3/& ɨɬ ɜɫɹɤɨ ɦɹɫɬɨ ɢ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ ɱɪɟɡ 91& CPU ȼɢɫɨɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ 0+] %LW ɩɪɨɰɟɫɨɪ Ȼɚɬɟɪɢɹ ɡɚ %DFN XS ɋɚɦɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɳ 3,' ɞɨ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɢ ɤɨɧɬɭɪɚ Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɢ ɝɪɚɮɢɤɢ Ⱥɪɯɢɜɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ ɬɚɛɥɢɰɢ ɫ ɞɚɧɧɢ ɉɨɞɞɴɪɠɚ 0XOWL ɦɚɝɢɫɬɴɪ 0XOWL 6ODYH Ɉɩɪɨɫɬɟɧɚ ɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ Ɋɚɡɲɢ ɪɟɧɢ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɧ ɞɢɜɢɞɭɚɥɟɧ ɫɟɪɢɟɧ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɫ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ 'DWDORJJLQJ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɪɢ ɫ ɜɝɪɚɞɟɧ $XWR 7XQH 3,' ɤɨɧɬɪɨɥ ɢ 3,' ɫɴɪɜɴɪ ɡɚ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɚ ɜ ɪɟɚɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ȼɯɨɞɧɨ ɢɡɯɨɞɧɢ ɪɚɡɲɢɪɢɬɟɥɧɢ ɚɞɚɩɬɨɪɢ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɛɴɥɝɚɪ ɫɤɨ ɦɟɧɸ ɡɚ ɥɟɫɧɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ Ʉɨɦɩɚɤɬɧɢ ɢ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɜɝɪɚɞɟɧ +0, ɢ ɱɚɫɨɜɧɢɤ Ȼɟɡɩɥɚɬɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚ ɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɪ ɢ +0, 5HPRWH 2SHUDWRU 'DWD H[SRUW 6' FDUG PDQDJHU ''( VHUYHU 23& VHUYHU ɢ ɞɪ Ɉɩɝɩ ɪɩɥɩɦɠɨɣɠ ɥɩɨɭɫɩɦɠɫɣ ɩɭ ɣɢɫɛɠɦɬɥɣɺ ɪɫɩɣɢɝɩɟɣɭɠɦ 81,7521,&6 ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɡɚ Ȼɴɥɝɚ ɪɢɹ ɋɟɦɨ ɈɈȾ ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨ ɢɡɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɟɤɫɩɪɟɫɧɚ ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ HMI ´ ɩɚɧɟɥ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ [ ɢ 0 ELW /&' 7)7 ɰɜɟ ɬɟɧ ɫɟɧɡɨɪɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ ɈɉȽɉ www.explosionprotection.com Offering diversity. Ensuring protection. Perfecting performance. Electrical Explosion Protection Equipment Процес Контрол София 1505, ул. „Царичина“ 1, Тел./Факс: 02/ 870 35 49, 870 32 02, GSM: 088/ 840 36 26, E-mail: processcontrol@bulmail.net ˌ̨̡̛̬ ̡̭̪̖̯̻̬ ̨̯ ̛̛̬̪̬̖̖̣̖̯̣̦̌̔̚ ̡̛̛̱̯͕ ̨̛̛̛̬̺̯̖̦̏̏̌̚̚ dž ͬ dž ĚĞ ̡̛̛̱̯͕ ̡̨̨̛̦̯̬̣̦ ̛̪̦̖̣͕̌ ̡̡̨̯̌ ̛ ̡̨̨̛̦̯̬̣̦ ̴̡̨̹̖̌̏ ̨̪ ̛̙̖̣̦̖̌ ̦̌ ̡̛̣̖̦̯̌ ʿ̨̡̛̬̦̖̏̌ ̦̌ ̸̡̛̛̭̏ ̨̛̖̏̔̏ dž ͕ dž W͕ dž ̨̥̖̯̔ ̦̌ ̨̛̛̬̺̯͕̏̏̌̌̚̚ ̡̡̨̯̌ ̛ ̡̨̛̛̛̥̦̬̦̍̌ dž ĚĞ ̛̬̖̹̖̦́ ˁ̴̶̛̛̖̬̯̬̦̖̌ ̨̯ ̦̜̌Ͳ̨̛̣̖̥̯̖̐ ̨̨̛̛̣̬̯̬͕̌̍̌ ̌̚ ̨̡̨̪̻̬̣̭̦̏̌ ̸̡̨̖̭̯̌̏ ̦̌ ̸̡̛̛̭̏ dž ͕ dž W ̛ lz̵ ̨̡̛̪̬̱̯̔ ̛ ̛̬̖̹̖̦́ MZ ɉɪɟɤɴɫɜɚɱɢ ɢ ɦɨɳɧɨɫɬɧɢ ɪɚɡɟɞɢɧɢɬɟɥɢ ɞɨ Ⱥ ɂɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨ ɤȺ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɟɦɚ ɬɟɪɦɨɦɚɝɧɢɬɧɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɡɚɳɢɬɚ Ȼɨɝɚɬɚ ɝɚɦɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ MY ɉɪɟɤɴɫɜɚɱɢ ɫ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɞɨ Ⱥ ɂɡɤɥɸɱɜɚɬɟɥɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɨ ɤȺ Ȼɨɝɚɬɚ ɝɚɦɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ VR¿D#VFKUDFN EJ www.schrack.bg ɇɨɜɚ ɝɚɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱɢ ɫ ɥɹɬ ɤɨɪɩɭɫ ɨɬ ɒɊȺɄ ɒȿɏɇɂɄ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==