7 2015 industria.elmedia.net за обратна връзка ; 1 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 5 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 6 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 3 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 2 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 4 посетете industria.elmedia.net www.obo-bettermann.bg www.guehring-bg.net www.satbg.com www.lenze.bg www.schrack.bg www.hermle.bg www.vikiwat.com ДЕЙТА София, бул. Симеоновско шосе 118, тел./факс: 02/ 962 28 95, 0888/ 63 57 20 e-mail: deitabg@mail.bg, www.deita-karcher.com НЕУРОТЕХ София 1766, ул. Рачо Петков Казанджията 4, тел.: 02/ 421 71 98 тел.: 02/ 421 71 99, е-mail: sales@neurotex.bg, www.neurotex.bg ФЕСТО 1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27 факс: 02/ 960 07 23, e-mai: festo_bg@festo.com, www.festo.bg РАИС 4400 Пазарджик, ул. Димчо Дебелянов 58, тел.: 034/ 44 42 55, 44 52 21 факс: 034/ 44 37 38, e-mail: info@raisbg.com, www.raisbg.com SMC INDUSTRIAL AUTOMATION BG София 1715, Бизнес Парк София, сграда 8, корпус С, ет. 6 тел.: 02/ 80 76 70, факс: 02/ 974 45 19, e-mail: office@smc.bg ШЕФЛЕР БЪЛГАРИЯ София, бул. Дондуков 62А, Тел.: 02/ 943 40 08, 946 39 00 Факс: 02/ 946 38 86, 943 41 34, info.bg@schaeffler.com, www.schaeffler.bg KÄRCHER подопочистващи машини Подовите автомати на германския концерн KÄRCHER са модерни, ръчно водими или с кормилно управление. Оборудвани са с новаторска система за автоматично дозиране на препарата, снижаваща производствените разходи и времето за обслужване с 40% и увеличаваща ефективността на почистването. Последната серия подови автомати са универсални и могат да се използват както с дискови, така и с валцови почистващи елементи. <̨̨̦̯̬̣̖̬ t 'KͲ ŶĞƚͲ ƵŝůĚŝŶŐͲ ŽŶƚƌŽůůĞƌ ; Ͳ Ϳ ʿ̸̨̖̖̏ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌́ ̦̌ ŚƩƉ͗ͬͬŐůŽďĂů͘ǁĂŐŽ͘ĐŽŵͬďŐ Най-малкият сензор за налягане с дисплей тип SPAE - Лесен за монтаж: с фланец, втулка или на обща основа; - Дисплей с процента стойност на налягането; - Измерване на налягане или вакуум; - Настройка на функцията на превключване: по прагова стойност или по диапазон от две стойности; - Настройка на превключване на изхода: нормално отворен (N/O) или нормално затворен (N/C). ADI40 е многоканален измервателен уред за употреба заедно с PPA4500 и PPA5500 анализатори на мощност на Newtons 4th. Позволява събирането на данни от външни сензори (температура, налягане, влажност и др.) синхронно с измерването на механична или електрическа мощност, КПД, и др. Необходимо решение при изследване на качествата на различни AC/DC, DC/DC, DC/AC преобразуватели, както и на всякаква електронна техника. Аналогово-цифров интерфейс за събиране на данни от сензори RAIS Т250 CY Новият CNC струг на РАИС е снабден не само с ос С и въртящи инструменти, а и с Y ос с ход 100мм. Тази възможност може да се постави на цялата гама стругови машини на РАИС. RAIS Т250 CYе с максимален обработваем диаметър над тялото Ø550mm, максимален обработваем диаметър – Ø280mm, максимална обработваема дължина – 560mm и отвор на шпиндела – Ø92mm. INA ходови ролки – новото X-life попълнение на Schaeffler Двете преработени серии LR52 и LR53 са със значително по-висока товароносимост и по-дълъг живот от предшествениците си. 15% по-висока статична и 10% по-висока динамична товароносимост заедно с повишените им гранични обороти ги правят найпроизводителните ходови ролки на пазара. Тъй като външните им размери са непроменени новите ходови ролки могат да заменят предишните в съществуващи конструкции. Стандартно двете серии се предлагат с иновативните контактни HRS-уплътнения. Нов йонизатор от SMC Co. SMC Co. представя нов йонизатор – вентилаторен тип от серия IZF. Компактен дизайн – дебелина 40 mm. Увеличен капацитет за неутрализиране – дебит на вентилатора до 4.4 m3/min – допълнително увеличаване на зоната на покритие чрез настройваеми жалузи. Йонен баланс ± 5V. Скоростно неутрализиране – време за разреждане до 0.5s. Настройка на автоматичния баланс, функция за автоматично почистване, настройване на дебита, LED индикатори за грешка.
за обратна връзка 7 посетете industria.elmedia.net ǓǬ ǮǽȋǶǺ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴDZ ǶȆǰDZǾǺ ǶǬȃDZǽǾǮǺǾǺ DZ ǺǾ ǴdzǶǷȊȃǴǾDZǷǹǺ dzǹǬȃDZǹǴDZ ǻǼDZǰǷǬǯǬǸDZ ǹǬ ǹǬȄǴǾDZ ǶǷǴDZǹǾǴ ǸǹǺǯǺǺǭǼǬdzǹǴ ǼDZȄDZǹǴȋ ǽǼDZǰ ǶǺǴǾǺ ǸǹǺǯǺǶǺǸǻǺǹDZǹǾǹǴ ǻǼǺǰǿǶǾǴ ǺǾ ǾDZȃDZǹ ǽǴǷǴǶǺǹ ǮǶǷȊȃǴǾDZǷǹǺ ǸǴǶǼǺ Ǵ ǶǺǸǻǺǹDZǹǾǹǴ ǴdzǰDZǷǴȋ ǙǬǵ ǮǴǽǺǶǺ ǹǴǮǺ ǹǬ ǻǼǺȂDZǽǹǬ ǽǴǯǿǼǹǺǽǾ ǻǼǴ ǹǬǻȆǷǹǺ ǬǮǾǺǸǬǾǴdzǴǼǬǹ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹ ǻǼǺȂDZǽ ǙǬǵ ǽȆǮǼDZǸDZǹǹǴ ǻǼDZǰǻǼǴȋǾǴȋ dzǬ ǾDZȃDZǹ ǽǴǷǴǶǺǹ ǮǶǷȊȃǴǾDZǷǹǺ ǽǾDZǼǴǷǹǴ ǽǾǬǴ dzǬ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǺ ǹǬ ǶǺǹǾǴǹDZǹǾǬ ǣǼDZdz ǹDZǻǼDZǶȆǽǹǬǾǴ ǴǹǺǮǬȂǴǴ ǹǬǸǴǼǬǸDZ ǼDZȄDZǹǴȋ dzǬ ǮǽǴȃǶǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǓǬ ǻǺǮDZȃDZ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǹǬ ZZZ WVV WUHOOHERUJ FRP ǴǷǴ ǹǬ ZZZ VHDOV LQQRYDWLRQ FRP ǞǼDZǷDZǭǺǼǯ ǝǴǵǷǴǹǯ ǝǺǷȊȄȆǹǽ ǍȆǷǯǬǼǴȋ Ǒǚǚǐ ǝǺȀǴȋ ǭǿǷ ´ǡǼǴǽǾǺȀǺǼ ǖǺǷǿǸǭµ DZǾ Ǟ Ǡ H PDLO WVVEXOJDULD#WUHOOHERUJ FRP ZZZ WVV WUHOOHERUJ FRP 75(//(%25* 6($/ ,1* 62/87 ,216 ǔǙǒǑǙǑǜǙǔǞǑ ǜǑǤǑǙǔǫ Ǚnj ǍǦǐǑǥǑǞǚ
3 октомври - ноември брой 7 2015 електроника автоматика електроапаратура за обратна връзка 8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 9 посетете industria.elmedia.net НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS ДОПЪЛНИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ С NORSOK И ISO СЕРТИФИКАТИ ЗА НЕФТ И ГАЗ ИНДУСТРИЯ Трелеборг разшири своята продуктова линия, сертифицирани уплътнителни материали от NORSOK и ISO, които ще помогнат за подобряването на резултатите на производителите на оборудване за нефт и газодобиващите промишлености с NORSOK M-710 Edition 3:2014 / ISO 23936-2 и NORSOK M-710 Edition 3:2014 / ISO 23936-2. С повече от 20 NORSOK и ISO одобрени термопластични и еластомерни материали, устойчиви на резки промени в наляганията (RGD) и природен газ, Trelleborg води индустрията в одобрени материали. Поддържайки висок стандарт за най-високо качество уплътнения с удължен живот на продукта, сме горди да представим най-широката гама NORSOK M-710 уплътнителни материали на пазара. Водещи нефтени компании разчитат на инженерната подкрепа на Тrelleborg за своите съществуващи нужди и разработки, поради дългогодишния опит на компанията, способността да гарантира безопасност при работа, доброто представяне и намалените разходи за поддръжка. Trelleborg продължава да е отдаден на разработването на нови формули, уплътнителни профили и технологии, които да посрещат нарастващите изисквания, кaто покриват и необходимите стандарти на нефт и газ индустрията с безпристрастна и точна оценка. СДЛ СЕНСОРИК ПРЕДСТАВЯ НОВА СЕРИЯ ИНДУКТИВНИ СЕНЗОРИ Новата серия индуктивни сензори Weld-Field Immune от XECRO са напълно устойчиви на екстремни магнитни полета. Те работят безупречно, дори ако са изложени на възможно най-тежките магнитни влияния на работната среда. Сензорите са 100% ефективни, без значение на какво разстояние до заваръчната техника са монтирани. Напълно игнорират и не се влияят от въздействието на металните стружки. Специално разработени, за да отговорят на множеството различни изисквания на проектантите, индуктивните сензори Weld-Field Immune от XECRO са класифицирани в две различни категории. Първата и по-икономична категория, се предоставя с месингови корпуси и осезател с PTFE покритие. Втората категория е проектирана с Metal-Face технология и се препоръчва за среди, където високото ниво на механична здравина и надеждност е задължително или крайно необходимо. И двете версии използват една и съща технология, която изключва употребата на бобина, но прилага Reduction Factor1, което позволява засичането на всякакви метали, без да се влияе от страничните фактори, както е при стандартните индуктивни версии. Тази функция предоставя повишена гъвкавост и полезност за приложения, където се използват едновремнно черни и цветни метали и позволява да се борави със един и същ сензор. Екслузивен представител за България е СДЛ Сенсорик. НОВИТЕ ВИЛИЧНИ СЕНЗОРИ ОТ LEUZE ELECTRONIC С новите GS61 и GS63 оптични сензори Leuze electronic допълва своята гама от вилични сензори. Те са създадени специално за детекция на непрозрачни етикети. Изключително краткото време за реакция и повторяемостта осигуряват несравнимо предимство. Плоският, компактен и тънък дизайн дава възможност сензорите от сериите GS61 и GS63 да бъдат лесно монтирани в много тесни пространства за изпълняване на разнообразни задачи. Teach-бутонът и ALC (Auto level control) са иновативни функции, допълващи функционалността на сензорите: GS61 – Най-малкият в света виличен фотоелектричен сензор с размер на измервателния отвор 3мм за детекция на етикети и базови материали. Характеризира се с фина настройка чрез потенциометър или teach-бутон, Slim-line дизайн за монтиране директно на ръбове, лесно параметриране. GS63 – иновативен и компактен оптичен сензор за детекция на широки етикети и брошури. Отличава се със: висока честота на превключване и кратко време за реакция, гарантиращи висока повторяемост; лесна настройка чрез teach-бутон; здрав метален корпус, предпазващ от ръжда; АLC функция; предупреждаващ изход за индикация на грешки. БЕЗЖИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА МАШИНИ И СЪОРЪЖЕНИЯ ОТ WAGO Най-новият PFC200 от I/O системата на Wago 750 е оборудван с 3Gмодем със стандартна mini-SIM карта. По този начин се осъществяват GPRS връзка към Интернет и двупосочна комуникация чрез SMS. PFC200 (750-8207) разполага с два Ethernet порта и един интерфейс RS 232 / RS 485. Интегрираният мрежов комутатор позволява лесно изграждане на линейна топология. Уебсървър, който също е интегриран, предоставя на потребителя възможности за конфигуриране и информация за състоянието. Благодарение конструкцията без вентилатори и батерии и със SDHC памет контролерът не се нуждае от поддръжка и се отличава с изключителна надеждност. Освен стандартното изпълнение, PFC200 е достъпен и с разширен температурен диапазон от -20 °C … +60 °C (750-8207/025-000), както и като телемеханичен вариант (750-8207/025-001). Освен телемеханичните протоколи IEC 60870-5-101, -103 и -104, IEC 61850, IEC 61400-25 контролерът за телеуправление поддържа и DNP3. Вариантите на PFC200 с възможност за телеуправление поддържат IPsec и OpenVPN и по този начин отговарят на най-високите стандарти за сигурност. С общо над 500 I/O модула от системата 750 на Wago могат да бъдат компонирани индивидуални мащабируеми решения с висока степен на интеграция. 3PPRINZ Е НОВИЯТ ПАРТНЬОР НА ФИРМА КСЕЛЕКС След проведени разговори между представители на Кселекс и италиaнския производител 3PPRINZ беше постигната договореност за сътрудничество в България. “Известно е, че Кселекс е вносител на висококачествените помпени агрегати с марките Sulzer, Seepex и ITC и така допълва гамата продукти с произвоството на 3PPRINZ. Помпите 3PPRINZ се използват при средно и високовискозни агресивни флуиди, със и без примеси. Намират най-широко приложение в химическата, петролната и хранително-вкусовата промишленост.” – споделиха за читателите на Индустриални Продукти и Приложения от фирма Кселекс. www.semo.bg
4 електроника автоматика електроапаратура октомври - ноември брой 7 2015 На всички клиенти и приятели желаем идващата година да е щедра на здраве, благополучие, мир и обич! Весела Коледа и щастлива Нова 2016 година! Нов продукт – АР58 Програмируем Енкодер от „Precizika Metrology” Програмируемият фотоелектрически инкрементален въртящ се енкодер АР58М се използва за информационна връзка между ключови машинни компоненти, индустриални роботи, компаратори и системи за цифрово управление или модули за индикация. Енкодерът се използва в системи за автоматично управление, онлайн измерване, мониторинг и други. Програмируемият АР58М енкодер може да бъде програмиран за желания брой импулси на оборот в обхвата от 1 до 65536. Тази функция прави този енкодер универсален и така перфектно покрива специфичните нужди за много приложения и машини. Инструментариума за програмиране се състои от USB кабел и Windows съвместим софтуер. Програмата е безплатна и може да бъде намерена на уебсайта на „Precizika Metrology” и може да се инсталира на всеки компютър с операционна система Windows XP или по-късна. „Precizika Metrology” е част от световния производител HEXAGON GROUP. Партньор на „Precizika Metrology” на българския пазар е Елси ООД. ЕЛСИ РУСЕ Русе 7004, ул. Плиска 124, тел.:082/ 827350, 822046, 827352, факс:082/ 827352 office@elsy-bg.com, www.elsy-bg.com ˁ̛̛̭̯̖̥ ̌̚ ̛̥̖̬̦̖̏̌̚ ̦̌ ̛̛̛̖̥̭ ̛ ̸̨̛̱̭̯̯̖̣̦̭̯͕̏̏ ̨̡̨̨̛̛̹̬̣̖̦̯̏ ̛̛̥̖̬̯̖̣̦̏̌̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯͕̏̌ ̡̛̭̖̣̖̯̦̏̌ ̛̥̖̬̯̖̣̦̏̌̌̚ ̵̡̛̯̖̦͕̌ ̛̦̣̖̦̖̌̍̀̔ ̛ ̨̛̪̖̬̭̦̣̦̌ ̨̨̛̛̥̦̯̬͘ ˌ̨̡̨̨̛̛̬̣̖̦̯̏ ̛̛̱̭̣̯̖̣̏̌ ̌̚ ̯̖̭̯̦̖̏̌ ̛ ̛̥̖̬̦̖̏̌̚ ̦̌ ̛̭̯̦̬̯̯̖̌̔̌ ̦̌ ̡̨̛̖̣̖̯̬̥̦̯̦̯̌̐̌̌ ̨̛̭̻̥̖̭̯̥̭̯̏ ̏ ̨̨̛̯̥̣̦̯͕̌̏̍̌̌ ̸̡̨̡̛̭̥̖̭̯͕̌̌ ̛̖̦̖̬̜̦̯͕̐̌̌ ̡̨̖̣̖̯̬̦̦̯̌̌ ̛ ̶̡̨̡̨̛̛̥̱̦̦̦̯̌̌̌ ̛̛̦̱̭̯̬̔́͘ K̨̬̱̦̖̍̔̏̌ ̌̚ ̛̛̥̪̱̣̭̦ ̨̯̖̭̯̖̏ ̨̔ ϭϬϬŬ ̛ ϭϬϬŬs ̌̚ ̨̯̖̭̯̖̏ ̌̚ ̸̨̛̱̭̯̯̖̣̦̭̯͕̏̏ ̛̛̭̖̯̣̦̦̏ ̨̯̖̭̯̖̏ ̦̌ ̸̡̡̛̛̖̣̖̯̬̖̭ ̡̨̨̛̥̪̦̖̦̯͕ ̨̭̥̣̖̯̦̌̌ ̡̨̡̛̖̣̖̯̬̦̌ ̛ ̡̨̛̛̖̣̖̯̬̬̪̬̖̖̣̯̖̣̦̌̔̚ ̬̱̙̖̭̯̔̏̌͘ AT 1040 VIENNA + 43 1 943 42 54 + 431 943 42 51 of f i ce@mem – v ienna. com www.mem-v ienna.eu mechani c & electroni c measurement Ing. Norber t Payer l Your Par tner in EMC for radiated & conducted EMISSION & SUSCEPTIBILITY MEASUREMENT RECE IVER / ANTENNA / F I LTER DI STURBANCE GENERATOR / GTEM / AMPL I F IER ANECHOIC CHAMBER / SHI ELDED ROOM / L I SN за обратна връзка 10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 11 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 13 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 12 посетете industria.elmedia.net
5 октомври - ноември брой 7 2015 електроника автоматика електроапаратура www.semo.bg Двигатели и честотни регулатори с енергийна ефективност от ново поколение Европейските стандарти за екологичен дизайн изискват високо-ефективни машини и процеси, както и нисък разход на електроенергия. Това води до по-високи изисквания за високоефективни продукти. Стандартът EN 50598-2 въвежда класове за международна ефективност или IE за задвижванията и класификация за международна ефективност на системите (IES) за задвижванията и двигателите. АББ e първият производител, който предоставя потвърдени стойности за ефективност на цял пакет в съответствие с EN 50598-2 за своя двигател SynRM IE4 и задвижване. Поглед върху вариантите Като оставим настрана регламентите и стандартите, разбирането на вариантите за по-високоефективни двигатели и задвижвания е добра първа стъпка. Задвижванията с променлива скорост обикновено са много енергийно-ефективни като конструкция. Във всяко задвижване са налице загуби, но сравнени с икономията на енергия, когато се използват двигатели с директно свързване, тези загуби лесно се компенсират. Тогава остава двигателят. Ефективността на двигателя се фокусира върху намаляване на топлинните загуби. Тези загуби обикновено идват от ротора. Понижаването на тези загуби спестява енергия. Към момента съществуват три общоприети варианти за подобряване на ефективността на двигателите: - Добавяне на активни материали; - Използване на постоянни магнити; - Междинният вариант – Синхронните реактивни (SynRM) двигатели. Решението на финландския производител на помпи Kolmeks Изправен пред изискванията за висока ефективност на клиентите, Kolmeks търси решения за по-високоефективни двигатели и задвижвания. Както обяснява продуктовият мениджър Йори Суокорте, „Директивите за екодизайн се спазват максимално. Понякога консултантите искат от нас да избираме продукти, които са дори по-добри от минималните изисквания съгласно законодателството.“ Не само за помпи Потенциалът за икономии, предлаган от пакетите SynRM на АББ, не е ограничен само до приложения в помпи и вентилатори – те представляват чудесно решение и за компресори и всякакъв тип промишлени приложения, особено такива с постоянен въртящ момент. Разбиране на възможностите Съвременните двигатели и задвижвания с по-висока ефективност предоставят на машиностроителите множество възможности за избор. Откриването на решението, което осигурява необходимата ефективност, като едновременно с това се поддържат ниски разходи за целия експлоатационен живот, е от полза както за машиностроителя, така и за неговите клиенти. Развиващите се европейски стандарти и регламенти за екодизайн ще продължат да настояват за по-висока ефективност, а ние от АББ ще продължаваме да предоставяме решения, които работят във ваша полза с години напред. АКРЕДИТИРАН ОРГАН ЗА КОНТРОЛ НА КАЧЕСТВОТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЕНЕРГИЯ ОТ ВИДА А (НЕЗАВИСИМ). Изготвя и документира товарови профили и графици на потребление на електрическа енергия от всички видове консуматори, промишлени и търговски обекти. Бъдете готови за либерализация на пазара на електрическа енергия и търговия на енергийната борса! УНИТЕХ КОНТРОЛ тел.: 02/ 821 04 05 GSM: 088/ 840 03 58 office@unitech-bg.com www.unitech-bg.com за обратна връзка 14 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 15 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 16 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 17 посетете industria.elmedia.net
6 електроника автоматика електроапаратура октомври - ноември брой 7 2015 БЛС Автоматизация Пловдив, бул. Източен 48 тел.: 032/ 63 07 07 факс: 032/ 63 07 09 info@blsautomation.com Представители Русе: Авангард инженеринг ЕООД 082/ 82 61 97, office@ae-bg.com Шумен: Техноматикс ЕООД 054/ 831 032, shumen @technomatix.bg AC/DC мотори Серво мотори Мотор-редуктори AC честотни управления DC управления Серво управления Cофт стартери Автоматизация София 1517, кв. Левски, ул. 545 №5, тел.: 02/ 934 66 35 факс: 02/ 988 40 54, e-mail: office@merkom.bg, www.merkom.bg Едно изключително иновативно решение 30% повече пространство, 30% по-голяма здравина и 30% по-голямо удобство за работа Невероятно силна устойчивост на атмосферни колебания, водоустойчивост, удароустойчивост IK10 Защитен клас IPP66 Не горят, не димят, не са токсични и не съдържат халогени Серията е подходяща за монтиране в топлоелектрически централи, петролни рафинерии, удобна е за използване в химическата и хранително - вкусовата промишлености. TAIS Cube от Palazzoli Разпределителни табла от ново поколение София 1220, бул. Рожен No 2B, тел. 02/ 858 18 18, факс: 02/ 898 79 38, моб. тел.: 0888 932 206, 0897 954 595, e-mail: office@arni-brothers.com, www.arni-brothers.com АРНИ БРАДЪРС OOД KEOR T Конвенционални UPS системи, осигуряващи безопасно и надеждно захранване до 100kVA Основни характеристики: 9Номинална мощност от 10 до 100KVA 9 3 - фазен вход / 3 - фазен изход 9Инвертор 3-то ниво IGBT 9 IGBT изправител 9 Висока ефективност 9Процесор DSP 9Сензорен панел 3,5”TFT 9Висок мощностен фактор на вход 9Висок мощностен фактор на изход 9 Ниска степен на хармонично изкривяване на вход / изход 9 Възможност за съвместна работа с генератор 9Позволява паралелно свързване до 8 устройства 9Съвместимост с европейските и американските стойности на напрежение 9Различни видове комуникация С най-добри пожелания за Весела Коледа, Щастлива и Успешна Нова 2016 Година, Екипът на ɂȻɊɆ ɈɈȾ ɉɥɨɜɞɢɜ ɭɥ ³Ɋɚɜɧɢɳɚ´ ɬɟɥ ɮDɤɫ RI¿FH#LEUP EJ ZZZ LEUP EJ eËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÀÏÀÐÀÒÈ `ÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ eË ÈÍÑÒÀËÀÖÈÎÍÍÈ ÈÇÄÅËÈ¿ Пловдив 4003, ул. Трети март 33 тел.: 032/69 35 82; 69 35 83, 0888 876 902 e-mail: elect.ltd@gmail.com, www.elect.bg SD карта и USB порт 2 аналогови входа и широк избор от входове/изходи Превключвател пуск/стоп и разширение на касетата Портове за серийна линия и Ethernet Интуитивно програмиране със софтуер SoMachine Basic Лесна навигация Не се изисква обучение Възможност за допълнителни модули 9 9 9 9 9 9 9 9 kÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÅÐ .PEJDPO . hÍÒÓÈÒÈÂÍÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÌÀØÈÍÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ за обратна връзка 18 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 19 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 20 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 21 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 22 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 23 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 24 посетете industria.elmedia.net
ǨDzǸǭǬǰǺǰǸǨǵǨ dzǨǩǶǸǨǺǶǸǰȇ ǯǨ DzǨdzǰǩǸǰǸǨǵǭ ǵǨ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨ ǰǯǴǭǸǪǨǵǭ ǶǩǽǪǨǺ ǵǨ ǨDzǸǭǬǰǺǨǾǰȇ ǬȈ ȐȏȊȢȘȠȊȈ ȒȈȓȐȉȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ǭȓȍȒȚȘȖȕȕȐ Ȑ ȔȍȝȈȕȐȟȕȐ șȍȒțȕȌȖȔȍȘȐ Ȑ ȚȈȑȔȍȘȐ ǰȕșȚȈȓȈȞȐȖȕȕȐ ȚȍșȚȍȘȐ ǪȘȍȔȍ ȏȈ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ǯǷ PV ǺȖȒ ȕȈ ȐȏȒȓȦȟȊȈȕȍ ȕȈ ǯǷ P$ ǰȔȗȍȌȈȕș ȕȈ ȒȖȕȚțȘ ³ǼȈȏȈ ǯȈȡȐȚȍȕ ȗȘȖȊȖȌȕȐȒ :³ ǪȖȓȚȔȍȚȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ ȌȖ 9 DzȈȓȐȉȘȈȚȖȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ ȌȖ 9 Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊȖ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ ȌȖ 9 ǨȔȗȍȘȔȍȚȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ ȚȖȒ ȌȖ Ǩ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊ ȚȖȒ ȖȚ +] ȌȖ N+] $ ǨȔȗȍȘȒȓȍȡȐ ȌȖ Ǩ DzȈȓȐȉȘȈȚȖȘȐ ȕȈ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ ȚȖȒ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊ ȚȖȒ ȌȖ Ǩ ǶȔȔȍȚȘȐ ȏȈ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ ȚȖȒ ȌȖ Ǵƻ ǴȍȋȈȖȔȔȍȚȘȐ ȌȖ Ǻƻ ǴȍȘȒȐ ȏȈ ȍȓȍȒȘȐȟȍșȒȖ șȢȗȘȖȚȐȊȓȍȕȐȍ ȌȖ Ǵƻ ǿȍșȚȖȚȖȔȍȘȐ ȌȖ N+] ǰȏȔȍȘȐȚȍȓȐ ȕȈ ȒȈȗȈȞȐȚȍȚ ȖȚ Q) ȌȖ Nj) ǰȏȔȍȘȐȚȍȓȐ ȕȈ ȐȕȌțȒȚȐȊȕȖșȚ ȌȖ P+ ǭȌȕȖȜȈȏȕȐ șȘȍȌșȚȊȈ ȏȈ ȐȏȔȍȘȊȈȕȍ ȕȈ ȈȒȚȐȊȕȈ ȔȖȡȕȖșȚ Ȑ ȍȕȍȘȋȐȧ ȗȖșȚȖȧȕȍȕ Ȑ ȗȘȖȔȍȕȓȐȊ ȚȖȒ ȖȚ : ȌȖ : ǹȘȍȌșȚȊȈ ȏȈ ȐȏȔȍȘȊȈȕȍ Ȑ ȏȈȌȈȊȈȕȍ ȕȈ ȊȈȒțțȔ Ȑ ȕȈȓȧȋȈȕȍ ȖȚ ȔȐȕțș EDU ȌȖ EDU ǺȍȘȔȖȔȍȚȘȐ ȞȐȜȘȖȊȐ ȈȕȈȓȖȋȖȊȐ ȚȍȟȕȖșȚȕȐ Ȑ ȘȈȌȐȈȞȐȖȕȕȐ ȖȚ ȔȐȕțș ǹ ȌȖ ǹ ǸȍȏȐșȚȖȘȕȐ Ȑ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐ ȚȍȘȔȖȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ǪȚȖȘȐȟȕȐ ȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ș ȊȝȖȌ țȕȐȜȐȞȐȘȈȕ ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐ șȐȋȕȈȓ ǩȈȘȖȔȍȚȘȐȟȕȖ ȕȈȓȧȋȈȕȍ ǩǨǸǶǴǭǺǸǰ ȀțȉȓȍȘȐ ǴȐȒȘȖȔȍȚȘȐ ȔȐȒȘȖȔȍȚȘȐȟȕȐ ȌȢȓȉȖȒȖȔȍȘȐ Ȑ ȊȐșȖȒȖȔȍȘȐ ȁȘȐȝȖȊȐ ȔȍȘȒȐ ȏȈ ȌȢȓȎȐȕȈ ȓȍȕȚȐ Ȑ ȘȖȓȍȚȒȐ ȌȖ P ǴȈȚȍȘȐȈȓȕȐ ȔȍȘȒȐ ȏȈ ȌȢȓȎȐȕȈ ǨȒȘȍȌȐȚȐȘȈȕȈ șȢȋȓȈșȕȖ ǩǬǹ (1 ,62 ,(& ǹȍȘȚȐȜȐȒȈȚ ȹ dzDz ȖȚ ȋ ǯȈȗȖȊȍȌ ȹ Ǩ ȖȚ ǹȖȜȐȧ ȉțȓ ǷȘȖȜ ǾȊȍȚȈȕ dzȈȏȈȘȖȊ Ǻȍȓ ǼȈȒș ȍ PDLO RI¿FH#XQLV\VW EJ ǵǶǺǰǼǰǾǰǸǨǵ ǶǸǫǨǵ ǯǨ ǶǾǭǵȇǪǨǵǭ ǵǨ ǹȂǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǺǶ ǵǨ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨ ǰǯǴǭǸǪǨǵǭ ǷǸǶǬǻDzǺǰ ǰ ǷǸǶǾǭǬǻǸǰǺǭ ǯǨ ǶǾǭǵȇǪǨǵǭ ǵǨ ǹȂǶǺǪǭǺǹǺǪǰǭǺǶ ǸȈȏȝȖȌȖȔȍȘȐ 0, DzȖȘȐȋȐȘȈȡȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȏȈ ȖȉȍȔ ȒȢȔ ȘȈȏȝȖȌȖȔȍȘȐ ȏȈ ȋȈȏ ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǺȖȗȓȖȔȍȘȐ 0, ǬȊȖȑȒȈ ȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ȏȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǰȏȟȐșȓȐȚȍȓȍȕ ȉȓȖȒ ȏȈ ȚȖȗȓȖȔȍȘȐ ȒȈȓȒțȓȈȚȖȘ ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǴȈȚȍȘȐȈȓȕȐ ȔȍȘȒȐ ȏȈ ȌȢȓȎȐȕȈ 0, ȔȖȌțȓȐ Ǫ ) ǭȓȍȒȚȘȖȔȍȘȐ ȏȈ ȈȒȚȐȊȕȈ ȍȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȈ ȍȕȍȘȋȐȧ 0, ȔȖȌțȓ ) ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ ȕȈ ǬǨǴǺǵ ȹ Ƕǹ ȋ ǶǷǸǨǪǶǴǶȁǭǵǨ dzǨǩǶǸǨǺǶǸǰȇ ǯǨ ǷǸǶǪǭǸDzǨ ǵǨ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǯǨ ǰǯǴǭǸǪǨǵǭ ǶǩǽǪǨǺ ǵǨ ǶǷǸǨǪǶǴǶȁǨǪǨǵǭ ǬȈ ȐȏȊȢȘȠȊȈ ȗȢȘȊȖȕȈȟȈȓȕȈ Ȑ ȗȖșȓȍȌȊȈȡȈ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ǬȖȗȢȓȕȐȚȍȓȕȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ ȒȢȔ ȘȈȏȝȖȌȖȔȍȘȐ ȏȈ ȋȈȏ ȍȓȍȒȚȘȖȕȕȐ ȒȖȘȍȒȚȖȘȐ ȕȈ ȖȉȍȔ ȕȈ ȋȈȏ ȚȐȗ Ȑ ȚȐȗ ǬȊȖȑȒȈ ȗȘȍȖȉȘȈȏțȊȈȚȍȓȐ ȕȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȕȈ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈȕȐ ȚȖȗȓȖȔȍȘȐ ǰȏȟȐșȓȐȚȍȓȕȐ ȉȓȖȒȖȊȍ ȒȈȓȒțȓȈȚȖȘȐ ȏȈ ȚȖȗȓȖȔȍȘȐ ǶȗȘȈȊȖȔȖȡȍȕȈ șȢș ȏȈȗȖȊȍȌ ȕȈ ǬǨǴǺǵ ȹ Ǩ ȋ Уреди и системи за автоматизация ZZZ XQLV\VWOWG EJ ЛАБОРАТОРИЯ за обратна връзка 25 посетете industria.elmedia.net
8 електроника автоматика електроапаратура октомври - ноември брой 7 2015 ʿˀʰ ʻʤˁ ˍlz ʽ˃ʶˀʰlz˃lz͗ 9 ʺ̡̨̛̭̥̣̦̌̌ ̸̡̨̖̭̯̌̏ 9 lș̨̡̌̌̌̚ ̨̦̖̙̦̭̯̌̔̔ 9 ʧ̛̬̦̯̬̦̌̌̌ ̵̨̨̛̪̬̔̚ 9 ʿ̴̨̨̨̛̬̖̭̦̣̦̌ ̨̨̛̯̦̹̖̦̖ 9 ˃̵̸̡̛̛̖̦̖̭ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̌ 9 ʰ̛̛̦̱̣̖̦̔̏̔̌ ̵̨̨̪̔̔ ʻʰlz ˍlz lsʽˁ˃ʤʦʰʺ ʯʤ ʦʤˁ͗ 9 ˁ̨̛̖̦̬̚ ̌̚ ̶̨̛̛̪́̚ ̛ ̨̨̛̯̭̯̦̖́ 9 ˃̛̛̬̦̭̥̯̖̬̌ ̌̚ ̦̣̦̖̌́̐̌ ̛ ̡̱̥̏̌ 9 ˃̛̖̥̪̖̬̯̱̬̦̌ ̨̛̭̖̦̬̚ 9 lz̡̨̛̦̖̬̔ 9 ˁ̨̛̖̦̬̚ ̌̚ ̨̨̡̪̯ ̦̌ ̴̛̛̣̱̔ 9 ʿ̶̨̬̖̭ ̡̨̨̛̦̯̬̣̖̬ 9 ˁ̨̛̖̦̬̚ ̌̚ ̨̪̬̖̖̣̦̖̔́ ̦̌ ̨̛̦̏ 9 Ϯ ͬϯ ̨̛̱̣̦̏̌̚ ̨̬̪̦̦̖̌̌̏̌̚̚ 9 ˀ̛̖̹̖̦́ ̌̚ ̨̨̖̪̭̯̦̭̯̍̌̚ ;^ĂĨĞƚLJͿ ˁ̴̨̛́ ϭϱϳϰ͕ ̱̣̍͘ ˌ̸̡̛̛̪̖̦̭ ̵̨̨̪̬̔ ϲϯ ̡̨̡̥̪̣̖̭ lzʸlzʶ˃ˀʽʻʰʶʤ͕ ʿ̨̨̛̬̭̯̖̦̏̔̏̚ ̡̨̬̪̱̭͕ ̖̯͘ Ϯ ̯̖̣͗͘ нϯϱϵ Ϯ ϰϵϱ ϬϬ ϯϬ͕ '^D͗ нϯϱϵ ϴϴ ϵϮϴ ϳϬ ϭϯ ĞͲŵĂŝů͗ ŽĨĨŝĐĞΛǀďͲƐĞŶƐŽƌŝĐ͘ĐŽŵ ǁĞď͗ ǁǁǁ͘ǀďͲƐĞŶƐŽƌŝĐ͘ĐŽŵ ˃̵̸̡̨̛̖̦̖̭ ̨̨̬̱̦̖̍̔̏̌ ̛ ̛̬̖̹̖̦́ ̌̚ ̛̛̦̱̭̯̬̣̦̔̌̌ ̶̨̛̛̯̥̯̌̏̌̌́̚ ПРОЕЛ ООД, София 1784 бул. Цариградско шосе 133, офис 735/736 тел. 02 971 8490 факс: 02 971 8489 e-mail: office@proel-bg.com www.proel-bg.com ЕЛЕКТРОННИ КОМПОНЕНТИ PROFESSIONAL LEARNING ПРОЕЛ ООД честити на своите клиенти и партньори Новата 2016 и им пожелава много здраве, късмет и професионални успехи! EPSITRON® COMPACT Power Компактният EPSITRON® ECO Power Икономичният EPSITRON® CLASSIC Power Издръжливияaт EPSITRON® PRO Power Силният Захранвания със система Силни и ефективни www.wago.com/EPSITRON Идеално комбинируеми www.intercomplex.bg Интеркомплекс поздравява своите партньори по случай настъпващите Коледни празници за обратна връзка 26 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 27 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 28 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 29 посетете industria.elmedia.net
9 октомври - ноември брой 7 2015 електроника автоматика електроапаратура НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИ ПРОГРАМИРУЕМИ ЕНКОДЕРИ ОТ IFM ELECTRONIC Ifm представя новата си гама абсолютни и инкрементални енкодери. Tе предлагат настройка на резолюцията от 1 до 9999, избор от няколко изходни сигнала HTL, TTL, SSI (grey code), Profibus, ProfiNET, CANopen и DeviceNet. Енкодерите са свободно програмируеми чрез IO-Link interface или с помоща на 3 бутона и 4-цифров дисплей. Предлагат се варианти с кух или плътен вал като диаметърът варира от 6 до 12 mm. Самите уреди също дават богат избор от размери на корпуса към които се добавят и голяма гама от монтажни адаптери. Улеснената настройка, различните методи на комуникация и възможността на енкодерите да се монтират според изискванията на всяко едно производство, правят тези сензори възможно най-доброто съотношение на пазара между предлагани възможности, качество и цена. B & R ЩЕ ПРЕДСТАВИ „SCALABILITY+“ НА AGRITECHNICA В ХАНОВЕР На щанда на тазгодишното издание на изложението Аgritechnica, което се проведе от 10-14 ноември в Хановер, B & R показа на специалистите „Scalability+“ иновативни решения. На щанда си, компанията показа концепции за автоматизация в селското стопанство и как те могат да се реализират с помощта на пълното хардуерно портфолио, готови софтуерни модули и инструменти за проектиране. „Scalability+“ се основава на идеята за интегрирана автоматизация - безпроблемно взаимодействие между контролери, терминали, силова електроника и сензори. Тъй като хардуерът е взаимозаменяем в почти всички ситуации, клиентът има свободата да изберете най-подходящия хардуер за тяхното прилагане. За ефективни мрежови решения за автоматизация, B & R разчита на реално времевия, Ethernet-базиран Powerlink протокол в допълнение към доказани CAN bus технологии. Всички продукти на B & R се избират, дефинират, диагностицират и поддържат с помощта на развоен софтуер Automation Studio. Софтуерът е независим от хардуерa, така че се гарантира висока степен на повтаряемост и заменяемост. Потребителят може, например, да замени контролер с мощен индустриален компютър, без да се налага да прави всякакви промени в софтуера. ФИРМА ГЕРОБАТ СКЛЮЧИ ДОГОВОР ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО С MHB BATTERY ЗА БЪЛГАРСКИЯ ПАЗАР От 2015 година фирма Геробат стана официален представител на Fujian Minhua Power Source Co. – MHB Brand за българския пазар. Основана през 1996 г., Fujian Minhua Power Source Co., Ltd – MHB Brand се превърна в един от най-големите производители на оловни акумулатори в света, както и най-големият производител на оловни плочи в Китай. Производството на всички MHB продукти е в съответствие с най-високите международни стандарти и заемат пазарен дял от 27% в Китай и са широко разпространени в Югоизточна Азия, Близкия Изток, Европа, Северна и Южна Америка, с широко приложение в различни области. Компанията е сертифицирана по ISO 9001 и ISO 14001 и стриктно работи по контрола на качеството, за да достави готов продукт с гарантирани 0% дефекти. Самостоятелното производство на оловни плочи осигурява надеждна производителност и високо качество на всички произведени батерии. РАМЕР ГРУП РАЗВИВА УСПЕШНО ОНЛАЙН МАГАЗИН DEXYFLEX DexyFlex е запазена марка на Рамер Груп, компания с 14 годишен опит в продажбата на маркучи и накрайници за всяко приложение в индустрията. „Mаркучи и техните аксесоари (накрайници, тръбна арматура, бързи връзки, маномeтри и много други) продаваме от 2001 година, а онлайн магазин DexyFlex работи с клиенти от началото на миналата година. Постепенно увеличавахме асортимента и днес можем да отговорим на всяка нужда за маркуч, без значение за какви цели ще се ползва и от какъв материал трябва да бъде направен. Предлагаме и накрайници за хидравлични и индустриални маркучи. В нашия онлайн магазин можете да се свържете с оператор, който ще приеме Вашето запитване, ще Ви консултира и ще пристъпи към изпълнение на поръчката. Ако Вашето запитване не е в компетенциите и познанията на оператора, то в следващите 20...30 минути с Вас ще се свърже търговец, с който ще можете да намерите решение на всеки казус свързан с маркуч или накрайник. Повечето от стоките са на разположение и можете да ги получите в рамките на следващия работен ден.” – информираха от Рамер Груп. ДИЗАЙНЕРСКИ ИЗТРИВАЛКИ ПОД НАЕМ ОТ ЛИНДСТРЬОМ Компанията за изтривалки под наем Линдстрьом представя новата си колекция дизайнерски изтривалки. Освен основната функция, която е поддръжка на чистотата, комфортът и безопасността на фирмения офис, магазин, сграда, ресторант или хотел, дизайнерските изтривалки, новост на пазара в България, позволяват създаване на пространство, което много точно отговаря на корпоративния имидж на фирмения бизнес. Разнообразната колекция от дизайнерски изтривалки под наем включва модерни шарки и различни цветови варианти. Това разнообразие се допълва с възможността клиентът да избере цвета, модела и посланието и да създаде своя индивидуална изтривалка. Резултатът е уникално решение на изтривалка, което е в унисон с визията на компанията. Изключително предимство на Линдстрьом е възможността да се изработи собствена изтривалка. Влизайки в приложението Lindstrom Design mat tool. Клиентът може да избере размер, цвят и дори да добавите текст към изтривалката си. Паралелно със стартирането на услугата с дизайнерски изтривалки под наем, Lindstrom стартира и услуга с ергономични изтривалки под наем. „Нашите високотехнологични, ергономични изтривалки повишават безопасността и комфорта на работните ви места, намалявайки натоварването в ставите и кръста.“, споделиха от компанията. ифм електроник ЕООД София 1202, ул. Клокотница 2А, етаж 4, офис 17, Тел.: 02/ 807 59 69, Факс: 02/ 807 59 60 GSM: 087/ 885 01 50, 0896 87 38 70, 0899 88 75 75, E-mail: info.bg@ifm.com www.ifm.com Сериите от мехатронни сензори за поток следят течности и предлагат сигурен контрол на потока за разнообразни апликации. Те са идеалното решение за следене на потока там, където има големи температурни промени, високо налягане или където е необходимо бързо действие. Лесни за настройка посредством три бутона и дисплей с избор между червен и зелен цвят за отчитаната стойност. Измерване на поток до 200 L/min. Обхвати на налягане, достигащи 200 bar. Кратко време за реакция ≤10ms. Избор между превключващи или аналогови изходни сигнали. Издръжливи на големи температурни разлики. Измерване на течности с температура до 180оC. Възможно най-доброто съотношение на пазара между предлагани възможности, качество и цена. Здравият механичен дизайн гарантира работата при тежки условия без обслужване. www.schrack.bg Интерфейсни релета от Шрак Техник ONLINE ǺȎȑȎȕȖț за обратна връзка 30 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 31 посетете industria.elmedia.net
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==