industria.elmedia.net за обратна връзка ; 1 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 5 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 6 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 3 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 2 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 4 посетете industria.elmedia.net www.obo-bettermann.com www.satbg.com www.lenze.bg ШЕФЛЕР БЪЛГАРИЯ София, бул. Дондуков 62А, тел.: 02/ 943 40 08, 946 39 00 факс: 02/ 946 38 86, 943 41 34, info.bg@schaeffler.com, www.schaeffler.bg ФЕСТО 1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27 факс: 02/ 960 07 23, e-mail: festo_bg@festo.com, www.festo.bg ДЕЙТА София, бул. Симеоновско шосе 118, тел./факс: 02/ 962 28 95, 0888/ 63 57 20 e-mail: deitabg@mail.bg, www.deita-karcher.com 6 2018 www.phorn.de www.iscar.bg Member IMC Group www.lazatec.com ЛД 1592 София, бул. Асен Йорданов 5, тел.: 02/ 931 97 30, 926 90 11 GSM: 088/ 612 01 06, e-mail: info@ld-gmbh.com, www.ld-gmbh.com НЕУРОТЕХ София 1766, ул. Рачо Петков Казанджията 4, тел.: 02/ 421 71 98 тел.: 02/ 421 71 99, е-mail: sales@neurotex.bg, www.neurotex.bg www.brtechnika.com Нова гама от пароструйни машини - HDS Trailer Kärcher въвежда нова гама от пароструйни машини- HDS Trailer - на ремарке с високо налягане и топла вода за използване в строителството, промишлеността и общините. Пароструйките се предлагат с налягане от 50 до 500 бара и дебит на водата до 1700 л/ч. Големите резарвоари за вода (500 л) и дизелово гориво (100 л) позволяват безпроблемно почистване с продължителност до 30 минути. Машините са с вградено устройство за защита от замръзване, което ги прави идеални за използване и през зимата. IOW България - оторизиран продуктов и сервизен DANA SPICER център. Цялостни инженерни решения. Гаранционен и извънгаранционен сервиз. ЙОВ България ООД | 1186 София, Герман | ул. Смреката 3 | Тел: + 359 2 9928443 | Факс: + 359 2 9928447 | E-mail: iow@iow.bg ВАГО БЪЛГАРИЯ София, бул. Акад. Иван Гешов 2Е, Тел.: 02/ 489 46 09, 02/ 489 46 10 e-mail: info-bg@wago.com, http://global.wago.com/bg WAGO разработи нов модул - 4-канален AI 750471 за изпитаната система WAGO-I/O-SYSTEM 750. Модулът разполага с четири галванично разделени аналогови входа и е идеален за всякакви приложения, при които измерването на сигнал изисква висок имунитет срещу смущения. Настройката може да се зададе индивидуално. Това прави новия модул на WAGO изключително гъвкав. Нов 4-канален модул - част от WAGO-I/O-SYSTEM 750 Серията AmpolonRT е онлайн UPS (double conversion) с мощност до 10 kVA. Устройствата от серията предоставят 1+1 паралелно резервиране или разширяване, без да се изисква допълнителен хардуер; висок коефициент на мощност (pf> 0.99) и ниско хармонично изкривяване (iTHD <5%), и коефициент на изход 0,9. Общата инсталация на батерията позволява два UPS паралелно да споделят един източник на батерия за икономия на разходи. Delta AmpolonRT 1-10kVA FAG CONCEPT2 – две в едно Предимства на уредите за мазане CONCEPT2: - Клас на защита IP 65 - Независещо от температурата подаване на точно настроеното количество грес или масло, което може да е различно за двата изхода - Изгодно съотношение цена-възможности - Температури на приложение от –20 °C до +70 °C - Захранване с батерия или от мрежата - Нагнетяване до 50 bar - Възможно интегриране в система Прецизни регулатори на налягане от Camozzi Серия PR са прецизни регулатори за приложения, които изискват много точно и стабилно регулиране на налягането на въздуха. Конструкцията е с няколко мембрани и гарантира реакция дори при възникване на най-малки колебания в консумацията. Серия PR се предлагат с портове 1/4“ и 3/8‘‘, входно налягане до 12 bar, и с различни обхвати на регулиране от 0,05 до 10 bar. Характеризират се с компактни размери и осигуряват голям дебит. Мини шейна тип EGSC-BS - Компактно позициониране Акценти: - Компактна: Оптимално съотношение между работно и монтажно пространство - Прецизност: Висока повторяемост, комбинирана с висока товароносимост - Гъвкавост: Множество различни позиции за монтаж на двигателя - Единствена по рода си: “one-size-down“ система за монтаж
за обратна връзка 7 посетете industria.elmedia.net ǔdzǶǷȊȃǴǾDZǷǹǺ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ Ǯ ȁǴǰǼǬǮǷǴȃǹǴǾDZ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǞǼDZǷDZǭǺǼǯ ǝǴǵǷǴǹǯ ǝȆǷȊȄȆǹǽ ǴdzǻǺǷdzǮǬ ǿǽȆǮȆǼȄDZǹǽǾǮǬǹ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷDZǹ ǰǴdzǬǵǹ dzǬ ǰǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǴ =XUFRQ® 8 &XS 58 Ǵ Ǯ ǴdzǻǴǾǬǾDZǷǹǴǾDZ ǾDZǽǾǺǮDZ ǾǺǵ ǰǺǶǬdzǬ ȃDZ ǻǼǴǾDZDzǬǮǬ ǴdzǶǷȊȃǴǾDZǷǹǴ DZǶǽǻǷǺǬǾǬȂǴǺǹǹǴ ǶǬȃDZǽǾǮǬ Ǯ ǽǼǬǮǹDZǹǴDZ ǽȆǽ ǽǾǬǹǰǬǼǾǹǴǾDZ ǖ ǸǬǹȄDZǾǴ ǞǺdzǴ ǴǹǺǮǬǾǴǮDZǹ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷ ǶǺǵǾǺ ǽDZ ǻǼǺǴdzǮDZDzǰǬ ǺǾ ǻǬǾDZǹǾǺǮǬǹ ǸǬǾDZǼǴǬǷ Ǵ ǮǶǷȊȃǮǬ ǻǬǾDZǹǾǺǮǬǹǬ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴȋ DZ Ǯ ǽȆǽǾǺȋǹǴDZ ǰǬ ǰǬǰDZ ǻǺ ǰȆǷȆǯ DZǶǽǻǷǺǬǾǬȂǴǺǹDZǹ DzǴǮǺǾ ǶǬǾǺ ǻǼȆǾǺǮ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷ Ǯ ǼǬdzǷǴȃǹǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǝǶǺǽDZǹǬ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬȅǬ ǿǽǾǹǬ ǝǾDZǯǹǬǾǬ ǽǯǷǺǭǶǬ ǚǾǷǴȃǹǺ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ ǻǼǴ ǽǾǬǾǴȃǹǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǜǬdzȄǴǼȋǮǬ ǽǮǺǭǺǰǹǺǾǺ ǻǼǺǽǾǼǬǹǽǾǮǺ ǽ ȂDZǷ ǹǬǸǬǷȋǮǬǹDZ ǹǬ ǾǼǴDZǹDZǾǺ ǻǼǴ ǰǴǹǬǸǴȃǹǬǾǬ ǶǺǹǾǬǶǾǹǬ ǻǺǮȆǼȁǹǺǽǾ ǜǬdzȄǴǼȋǮǬ ǽǮǺǭǺǰǹǺǾǺ ǻǼǺǽǾǼǬǹǽǾǮǺ ǽ ȂDZǷ ǿǮDZǷǴȃǬǮǬǹDZ ǹǬ ǿǽǾǺǵȃǴǮǺǽǾǾǬ ǹǬ DZǶǽǾǼǿǰǴǼǬǹDZ ǝǶǺǽDZǹǬ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬȅǬ ǿǽǾǹǬ ǎǴǽǺǶ ǰǴǹǬǸǴȃDZǹ Ǵ ǽǾǬǾǴȃDZǹ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬȅ DZȀDZǶǾ ǏǷǬǰǶǬ ȃǬǽǾ dzǬ ǿǮDZǷǴȃǬǮǬǹDZ ǹǬ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾǾǬ dzǬ ǺǭǼǬǾǹǺ ǮǼȆȅǬǹDZ ǹǬ ǸǬǽǷǺǾǺ Ǯ ǽǴǽǾDZǸǬǾǬ ǟǹǴǶǬǷǹǴȋǾ ǻǼǺȀǴǷ ǻǼDZǰǷǬǯǬ ǴdzǶǷȊȃǴǾDZǷǹǴ ȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴǶǴ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ ǞǼDZǷDZǭǺǼǯ ǝǴǵǷǴǹǯ ǝǺǷȊȄȆǹǽ ǍȆǷǯǬǼǴȋ Ǒǚǚǐ ǝǺȀǴȋ ǭǿǷ ´ǡǼǴǽǾǺȀǺǼ ǖǺǷǿǸǭµ DZǾ Ǟ Ǡ H PDLO WVVEXOJDULD#WUHOOHERUJ FRP ZZZ WVV WUHOOHERUJ FRP ǎǬȄǴȋǾ ǻǬǼǾǹȈǺǼ dzǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴ ǼDZȄDZǹǴȋ U-Cup1 U-Cup2 U-Cup3 U-Cup RU9 4000 3000 2000 1000 0 g Test conditions: Groove 50/60/11 Velocity 0.05 to 0.4 m/s Pressure 0 to 20 MPa Oil temperature 50 °C Oil type HLP 46 Figure Leakage performance dependent on U-Cup type Leakage 75(//(%25* 6($/ ,1* 62/87 ,216 ǖǬȃDZǽǾǮǬ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ ǎǴǽǺǶǴǾDZ ǶǬȃDZǽǾǮǬ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬǹDZ ǽǬ ǻǺǽǾǴǯǹǬǾǴ ȃǼDZdz ǝǾDZǯǹǬǾǺǽǾ ǹǬ ǽǯǷǺǭǶǬǾǬ ǻǺ ǮȆǹȄDZǹ ǰǴǬǸDZǾȆǼ ǝǻDZȂǴǬǷǹǬ ȀǺǼǸǬ Ǵ ǻǼǴ ǰǮDZǾDZ ǽǶǺǽDZǹǴ ǿǻǷȆǾǹȋǮǬȅǴ ǿǽǾǹǴ ǖǺǹǾǼǺǷǴǼǬǹǺ ǼǬdzǻǼDZǰDZǷDZǹǴDZ ǹǬ ǹǬǷȋǯǬǹDZǾǺ Ǵ ǽǻǺǽǺǭǹǺǽǾ dzǬ ȁǴǰǼǺǰǴǹǬǸǴȃǹǺ ǮǼȆȅǬǹDZ ǹǬ ǸǬǽǷǺǾǺ Ǯ ǽǴǽǾDZǸǬǾǬ ǻǼǴ ȄǴǼǺǶ ǰǴǬǻǬdzǺǹ ǹǬ ǹǬǷȋǯǬǹDZ =XUFRQ 8 &83 58 ǠǬǶǾǴ ǔdzǻǺǷdzǮǬǹ ǶǬǾǺ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾDZǷDZǹ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷ ǴǷǴ Ǯ ǶǺǸǭǴǹǬȂǴǴ ǽ ǰǼǿǯǴ Ǯ ǻǼȆǾǺǮǴ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴ ǽǴǽǾDZǸǴ ǚǻǾǴǸǬǷǹǺ ǼDZȄDZǹǴDZ dzǬ ǸǺǭǴǷǹǴ Ǵ ǴǹǰǿǽǾǼǴǬǷǹǴ ȁǴǰǼǬǮǷǴȃǹǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǐȆǷǯǴȋǾ DZǶǽǻǷǺǬǾǬȂǴǺǹDZǹ ǻDZǼǴǺǰ ǹǬǸǬǷȋǮǬ ǼǬdzȁǺǰǴǾDZ dzǬ ǻǺǰǰǼȆDzǶǬ Ǵ ǻǼǴǹǿǰǴǾDZǷDZǹ ǻǼDZǽǾǺǵ ǹǬ ǸǬȄǴǹǬǾǬ ǐǺǶǬdzǬǹǴ ǶǬȃDZǽǾǮǬ ǹǬ ǼǬǭǺǾǬ ǻǼǴ ǮǴǽǺǶǴ ǹǬǷȋǯǬǹǴȋ Ǵ ǻǼǺǰȆǷDzǴǾDZǷDZǹ ǻDZǼǴǺǰ ǺǾ ǮǼDZǸDZ
3 септември - октомври брой 6 2018 електроника автоматика електроапаратура Индустриални Продукти и Приложения е специализирано периодично издание за продуктови новости и конкретни инженерни решения в областта на индустриалната автоматизация, електрообзавеждането, промишлената електроника, топлотехниката, машиностроенето, механичните системи, инструментите, материалите и консумативите. Industrial Products and Applications is periodical magazine covering news and information for products and engineering applications, related to industrial automation, electrical supply and installations, industrial electronics, HVAC installations, machine building, mechanical systems and installations, tools, materials and consumables. издател Любомира Манчева: 02/ 46 220 01, 087 986 12 01 директор реклама Габриела Грънчарска: 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 мениджър реклама Неда Сахатчиева: 02/ 46 220 11, 087 986 12 11 Индустриални Продукти и Приложения е запазена марка на Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net ЕНЕРГИЯ – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net СТРОИТЕЛИ – списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти списание ИНФРАБИЛД http://stroiteli.elmedia.net списание АгроБио Техника http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Publisher Lubomira Mancheva: +359 2 46 220 01, +359 87 986 12 01 Advertising manager Gabriela Grancharska: +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department Neda Sahatchieva, manager: +359 2 46 220 11, +359 87 986 12 11 More technical publication from EL MEDIA ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment - Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net STROITELI - Magazine for construction machines, materials, technologies and tools INFRABUILD Magazine http://stroiteli.elmedia.net AgroBio Technica Magazine http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue of the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net за обратна връзка 8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 9 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 11 посетете industria.elmedia.net The only WirelessHART adapter with an Ex d housing Global certifications for worldwide use Multidrop of up to eight field devices saves network extension costs StepVolt technology makes very low voltage drop possible Providing global certifications. Optimizing information flow. Expanding flexibility. BULLET – WirelessHART Adapter www.pepperl-fuchs.com/bullet Процес Контрол София 1505, ул. „Царичина“ 1, Тел./Факс: 02/ 870 35 49, 870 32 02 GSM: 088/ 840 36 26, E-mail: processcontrol@bulmail.net www.processcontrol-bg.com AQUA JET 2011 EOOD, тел.: 0888100087, 0878668394, 0894415544 https://www.aquajet-bg.com, https://www.schiebel-actuators.com НАЙ-ДОБРАТА В КЛАСА РАЗМЕР: 320 Х 300 Х 220 ММ ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: 32NM ДО 7200NM ТЕГЛО: 9,5 КГ Всички задвижки са оборудвани с вграден контролен блок, предлагащ променлива скорост и Bluetooth интерфейс с приложение за Android за прехвърляне и работа с данни БЕЗОПАСНОСТТА Е ОТ ЗНАЧЕНИЕ! КОМПАКТНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЗАДВИЖКА SCHIEBEL - СЕРИЯ CM Новата серия топлинни сензори за поток серия “BFF” на BALLUFF GMBH - нова възможност за сигурна детекция на наличие или липса на поток на течни среди, включително с хигиенни изисквания и в агресивни среди: - диапазони 1 - 300 cm/s за масло и водни среди, 0,1 - 25 l/min за вода; - дискретни изходни сигнали PNP NO/NC и релеен NO; - с възможности за магистрален или страничен резбови монтаж G 1/2”; - монтаж и за агресивни среди и среди с високи параметри -20 -80 gradC; 0 -100 bar; - сертификати UL и CE. БЕЛОПИТОВ АД Ексклузивно Представителство на БАЛЛУФФ ГМБХ - Германия За България: 1528 София yл. “Неделчо Бончев” № 41 Тел.: (02) 960 98 75, Факс: (02) 960 98 96, GSM: 0888 21 72 68 E-mail: ivan.strazhev@bps.bg www.bps.bg, www.balluff.de
4 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2018 ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ Ɋɋ (PEHGGHG 3& ɤɨɧɬɪɨɥɟɪɢ ɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɢ ɤɥɟɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɧɢ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɚ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɳɢ ɜɟɧɬɢɥɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɟɪɢ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɳɢ ɜɟɧɬɢɥɢ ɡɚ ɯɪɚɧɢɬɟɥɧɨ ɜɤɭɫɨɜɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢɹ ȼɚɤɭɭɦ ɩɨɦɩɢ ± ɪɚɞɢɚɥɧɢ ɫɴɫ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɫ ɜɨɞɟɧ ɩɪɴɫɬɟɧ ɲɢɛɴɪɧɢ ɫ ɨɜɚɥɧɢ ɛɭɬɚɥɚ ɜɢɧɬɨɜɢ ɪɨɬɨɪɧɨ ɩɚɥɰɟɜɢ ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɢɹ ɧɟɩɪɟɤɴɫɜɚɟɦɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢ ɦɨɞɭɥɢ 836 ± ɫɢɫɬɟɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɚɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɢɬɟ ɜɴɜ ɮɚɪɦɚɰɢɹ ɦɢɧɧɚ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɫɬ ɢɧɠɟɧɟɪɢɧɝ Äɩɨɞ ɤɥɸɱ³ ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɪɚɡɯɨɞ ɧɢɜɨ ɩɪɨɰɟɫɧɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɦɪɟɠɢ ɆɈȾȿɊɇɂ ɋɂɋɌȿɆɂ ɂɇɈȼȺɌɂȼɇɂ Ɋȿɒȿɇɂə ȺɜɬɨɦɚɬɢɡDɰɢɹ ɂɡɦɟɪɜɚɬɟɥɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ȼɚɤɭɭɦɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɳɢ ɜɟɧɬɢɥɢ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɢɹ 836 ɉɪɨɟɤɬɢ Електроинвент ЕООД Икономическа Зона 2227 гр.Божурище тел: (+359 2) 862 14 06 www.electroinvent.com АС Серво Задвижвания ELAS - Сервозадвижвания на CNC машини - Сервозадвижвания на роботи - Системи за автоматизация - Многофункционални машини - Машини за пакетиране Област на приложение : АС Вектор Контрол Задвижвания ELDI / V - Асансьори и кранове - Екструдери - Транспортни линии - Помпи и вентилатори - Хранителна промишленост Област на приложение : Монтаж на печатни платки (EMS) - SMD и TH Електроинвент асемблира и тества електронни модули. Всички дейности са в съответствие със стандарт: IPC-A-610. Производството е оборудвано с две линии за SMD монтаж, спойка вълна, машина за селективно лакиране и AOI. Търговски партньор , и Русе, ул. Саша Попов 3; Тел.: 082/ 827 171; e-mail: office@sigm за обратна връзка 12 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 13 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 14 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 15 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 16 посетете industria.elmedia.net
5 септември - октомври брой 6 2018 електроника автоматика електроапаратура e-mail: datt@mnet.bg office@tid-engineering.bg Варна 9010, п.к. 243, ж.к. “Изгрев” 865 тел.: 052/ 312 100, факс: 052/ 312 658 www.tid-engineering.bg Реконструкция и модернизация на подстанции, изграждане на силови и тягови подстанции ВН / СрН /НН до ключ; Изграждане на системи за мониторинг за предаване на данни в реално време на ВЕИ; Изграждане на системи за телеуправление и телемеханика за ветро- и фотоволтаични паркове; Изграждане на SCADA системи; Реконструкция и модернизация на кранове; Разработка на специализиран софтуер; Проектиране и производство на контролни и релейни табла; Инженерингова дейност в областта на електротехниката, енергетиката и индустрията. СИМЕЛ-М ПРЕДСТАВЯ СЕНЗОРИ ОТ ОМРОН ЗА ПОТОК И НАЛЯГАНЕ НА ОСНОВАТА НА КОНЦЕПЦИЯТА „IoT” Новата серия сензори E8FC/E8PC е предназначена за откриване на аномалии при машини, работещи с охлаждащи течности или хидравлично масло, с цел предотвратяване на внезапни спирания или производствени дефекти. Използва се специален алгоритъм за измерване чрез едновременно следене на два параметъра: скорост на поток и температура или налягане и температура. Сензорите са подходящи за приложение при металообработващи машини, преси, обработващи центри и CNC за предотвратяване на проблеми в резултат на спад в налягането на хидравличното масло. При заваръчни машини за елиминиране на проблеми, като деформиране на заваръчния накрайник или прегряване на трансформатора, поради влошена ефективност на охлаждането, както и при формовъчни машини за предотвратяване на формовъчни дефекти, дължащи се на лошо охлаждане. Данните от сензорите могат да се предават към PLC посредством комуникация IO-Link, както и да се извършват настройки на група сензори от хост устройство. За да се осигури точен мониторинг на състоянието на оборудването сензорите извършват самодиагнастика на собственото си състояние и изпращат сигнал до хост устройство, когато има признаци за комуникационна грешка или неизправност. НОВ 4-КАНАЛЕН МОДУЛ С УНИВЕРСАЛНИ ГАЛВАНИЧНО РАЗДЕЛЕНИ АНАЛОГОВИ ВХОДОВЕ Галванично разделените входове са особено важни за областите, в които възникват смущения, например поради потенциални разлики. Примери за това, са приложения при корабоплаването или обекти разположени в офшорни зони, където разликите в потенциалите обикновено се дължат на собствената ел.мрежа на съдовете превозващи оборудване и суровини на големи разстояния. В резултат на това възникващите смущения в аналоговите сигнали могат да доведат до грешки при управлението на процесите. За да се предотвратят подобни аномалии, Wago разработи новия модул 750-471 за изпитаната система WAGO-I/O-SYSTEM 750. Той разполага с четири галванично разделени аналогови входа с 16 битова резолюция, което позволява да се управляват и регулират прецизни процеси. Благодарение на това, че входовете са разработени като универсални - всеки един поотделно, може да се настрои като токов или напреженов вход. Настройката може да се зададе индивидуално. Това прави новия модул на WAGO изключително гъвкав. В зависимост от изискванията, потребителят може да настрои каналите на модула поотделно, така е необходим само един модул за почти всеки аналогов сензор, като същевременно спестява разходи за заскладяване и оперативни разходи. АКВАСИСТ КОНТРОЛ УСПЕШНО ПРИКЛЮЧИ ПРОЕКТ В ПСОВ ВРАЦА Аквасист Контрол ЕООД осъществи проектиране, доставки, монтаж, настройки, приложен софтуер, пробни изпитания и пуск на КИПиА/SCADA. Използвани са основно елементи от Siemens и Hach. Системата за управление включва четири МСС-та, SCADA система и КИП. SCADA системата осъществява: дистанционно управление, събиране и архивиране на данните, визуализация на процесите и съоръженията на мнемосхема, извежда технологични журнали и аварийни съобщения, позволява настройка на параметрите. Комуникацията между контролерите и HMI/SCADA се осъществява по Profinet, а с честотните инвертори по Modbus. Използвани са КИП за измерване на кислород, pH, нитратен азот, ортофосфати, амонячен азот, неразтворени суспендирани частици, ниво на утайката, както и дебитомери за открит канал, магнито-индуктивни дебитомери, ултразвукови нивомери и др. Експлоатацията потвърди, че изходните параметри са под зададените норми, както и надеждната работа на ПСОВ. ФИЛТЪР ЗА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ВОДА ОТ ШИРОК СПЕКТЪР Фирма Глобал Гарант представя подобрена версия на мултифункционален автоматичен филтър H2O-Aqua Mix Ion за пречистване на вода от широк спектър тежки метали, неелектрически, амониеви, серни съединения и намалява твърдостта на водата минимално. H2O-Aqua Mix Ion не използва реагенти и работи след монтаж и настройка абсолютно автономно, без да изисква поддръжка, за около 8 години. „H2O-Aqua Mix Ion е разработен в Европейския съюз и има много големи перспективи, благодарение на своята гъвкавост, компактност, автономност, широка гама от филтриращи елементи, висока ефективност и пълна липса на реагенти. За да улесните започването на работа с H2O-Aqua Mix Ion - един от най-обещаващите ни водни филтри, които днес нямат аналози от други производители, ви предлагаме безплатни консултации при избор.“ - казаха от фирмата. ЗАЩИТИ ОТ MSA ПРИ РАБОТА НА ВИСОЧИНА Десетилетия наред основният фокус при защитата от падане бе съсредоточен върху предпазване на работниците от падане. Днес, при наличието на съвременните нововъведения в тази сфера, обезопасителното оборудване е безопасно, лесно за използване и удобно, като позволява на работниците да се фокусират върху извършването на работата. Такъв пример е самоприбиращите се обезопасителни въжета, при които абсорбирането на радиалната енергия позволява използването на по-леки, по-компактни и по-лесни за носене модели. Подобно на тях, предпазните колани по мярка с изцяло настройващи се ремъци, пенопласти и влагоабсорбиращи материали, помагат на работниците да се чувстват комфортно, дори когато работят нависоко през целия ден. Тези важни нововъведения спомагат за намаляване на умората, опростяват използването и поддръжката на продукта и увеличават производителността на работниците. За да бъдат по-добре защитени работниците, извършващи работа нависоко, на тях трябва да им бъде предоставено правилното оборудване и адекватна информация, инструкции, обучение и надзор от съответни квалифицирани лица, отговарящи за безопасността на работещите нависоко. НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS НОВИНИ NEWS за обратна връзка 17 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 18 посетете industria.elmedia.net
6 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2018 Уважаеми г-н Такев, последните години все поусилено се говори за IoT и Industry 4.0. Затова нека започнем нашия разговор с това, каква е визията на ABB за тяхното мястото в индустрията. В своята същност, Четвъртата индустриална революция е движена от желанието да съберем в една система машинните технологии и цифровите технологии не само на нивото на едно отделно предприятие, но свързвайки всички потенциални участници в дейността на това предприятие. Когато събираме и анализираме данните от роботи и машини, ние можем да получим ясна представа за състоянието и “здравето” на една индустриална инсталация, катотова ще ни даде възможност да оптимизираме дейността є, да повишим скоростта на работа, производителността и да намалим времето машините няма да работят поради аварии. Определен кръг от иновативни компании, сред които и АББ, използват тези възможности, за да направят и следващата стъпка и да развият нови стойностни бизнес модели. С развитието на системите с изкуствен интелект - естествено, разбирайки ограниченията на това понятие - ние имаме възможност да планираме и осъществяваме автономно действие, при което машини, а и цели инсталации работятсамостоятелно. Основната разлика на Четвъртата индустриална революция спрямо предишните - тези на парните машини, на електричеството и на електрониката и автоматизация - е в обхвата и скоростта, с която се извършватпромените; днес, всяка една индустрия се променя с безпрецедентна скорост. Много е важно да знаем и какво означава това за бизнеса. В едно скорошна изследване, целящо да определи готовността на бизнеса и правителствените организации за Индустрия 4.0, Deloitte интервюира 1600 мениджъри от 19 държави. Като цяло, участниците имат положително отношение към очакваните ефекти отИндустрия 4.0, а три четвърти смятат, че бизнесът ще има много по-голямо влияние в определянето на развитието в бъдеще. Въпреки това, само 14% от отговорилите са убедени, че техните организации са готови да понесат промените, свързани с тази технологична революция, а само една четвърт са посочили, че техните човешки ресурси имат структурата и уменията, необходими за бъдещото развитие. На базата на тези данни можем да допуснем, че повечето организации, използващи или планиращи да използват Индустрия 4.0 целят повече повишаването на ефективността на операциите си, отколкото създаването на нови бизнес модели, които биха донесли много повече стойност на всички нас и които биха оформили нашето бъдеще. Основната трудност в следващите години няма да бъде в технологиите, стоящи в основата на Индустрия 4.0, а в създаването на бизнес модели и концепции, позволяващиизползванетона пълния потенциал на тезитехнологии. Компаниите, които не работят интензивно в тази посока рискуват да изгубят възможността да бъдат част от създаването на бъдещето на промишлеността. Съществуват много дефиниции на Индустрия 4.0, но една отнай-опростените е при нея имаме взаимодействие между хора и технологии, при което събираме информация от всички нива на едно индустриално предприятие, изграждайки система, в която елементите - хора, машини, технологии - комуникират един с друг в реално време и създаватт. нар. “Интернетна нещата”. В едно такова предприятие устройствата си комуникират безжично и няма централна система за управление, така характерна за заводите, изградени през Третата индустриална революция и работещи и в днес. В продължение на горното, бихте ли се спрели по-конкретно на част от дигиталните технологии. За читателите ще бъде интересно да научат за тяхното влиянието и значение върху конкретни производствени процеси. На най-базово ниво, Четвъртата индустриална революция стъпва върху огромни обеми от неструктурираниданни, осигурениотсистемите за автоматизация. Голямата гама ототносително евтини датчици и сензори, а също така и спадането на цената на изчислителните възможности на процесорите и компютрите, дава възможност тези данни да бъдат лесно и евтино събирани от практически всяко едно устройство, от домашните уреди до най-големите индустриални инсталации, и обработвани за получаването на ценни за потребителите анализи. АББ имат над 70 милиона свързани устройства в над 7000 индустриални системи по целия свят. Сами по себе си, събраните данни оттези устройства нямат голяма стойност, но истинската ценност е възможността за практически автоматизираното им анализиране на базата на дългогодишния ни опит и предоставянето на вече структурирана информация на потребителите. При Четвъртата индустриална революция, производителността зависи все повече от интелигентността на системите. Възможността да знаете предварително дали един двигател или роботще се повредят, способността да разпознаете безопасното от опасното отклонение в работния цикъл на робота дава възможност да се намесите в най-подходящия момент и да предотвратите спиране на работата, дефекти или в най-лошия случай увреждания на хора. Съвсем разбираемо, технологичните концепции на АББ са насочени към такъв тип активна интелигентност. Например, над 5000 робота на АББ по целия свят са свързани през облачни решения и услуги, позволяващи дистанционното наблюдение, систематичния анализи и превантивната сервизна намеса. Какви според Вас са предизвикателствата пред прехода от класическо към дигитално производствено предприятие? Какви са най-подходящите стъпки, които мениджърите трябва да извървят? Може би най-голямото предизвикателство би било приемането на прехода от автоматизация към автономност на инсталациите. Усещането, че хората нямат контрол върху системите е плашещо, но трябва да имаме предвид, че в Индустрия 4.0 хората заемат централно място в една система в много по-голяма степен отколкото в класическите за Индустрия 3.0 автоматизирани системи. Най-вероятно в бъдеще основната част от инсталациите ще бъдат управлявани от автономни системи. Това ще доведе до огромно подобрение на работата на тези системи и повишаване на сигурността и ще освободи хората от монотонни, опасни и скучни дейности, давайки възможност да се фокусират върху това, в което са най-добри - творческата дейност. От друга страна, тези промени ще изискват хората да се адаптират и да работят рамо до рамо, или ако искате опрели буза в буза, с роботи и машини. Поради тази причина, обучението и развитието на хората ще трябва фундаментално да се промени. Проблем ще бъде и страхът, че новите технологии и автономността в частност ще “откраднат” работата от хората ище ги направят безработни. Всъщност всички предишни индустриални революции са “откраднали” професии от хората, но основният резултат за човечеството е бил повишеното благосъстояние, увеличаването на свободното време и по-добрия живот. В допълнение на това, реализирането на Индустрия 4.0 ще създаде нужда от съвсем нови професии, които трудно можем да си представим от днешната ни гледна точка и които ще се основават на безкрайните творчески способности на човешкия интелект. Според някои източници, проблем пред Индустрия 4.0 е сигурността на данните. В действителност, прилагането на концепциите итехнологиите, характерни за Четвъртата индустриална революция повишава неимоверно сигурността на информацията от гледна точка на блокирането на не оторизиран достъп или загубата на ценна информация. Най-простият пример са използваните от АББ облачни решения например в ABB Ability Smart Sensor или в зарядните станции за електромобили Terra, където дори да бъдат загубени данните и настройките локално, те ще бъдатвъзстановени автоматично, осигурявайки непрекъснатост на работната на системата. В заключение, бихте ли споделили най-интересното от опита на ABB в тази област, у нас или в чужбина? Може би най-интересните примери са системите следене на състоянието с активна техническа поддръжка на индустриални роботи, където чрез анализ на данните можем да планиране адекватни действия. При тях изследваме нормалното разпределение на събитията за всеки един робот, идентифицираме състоянието на робота в реално време при работа, можем да изчислим вероятността за авария в цялата група роботи, да оценим аномалиите в работата и автоматично да генерираме аларми, инструкции за обслужване и т.н. Съвсем скоро ще започнем и пускането на пилотни инсталации с ABB Ability™ Smart Sensor за анализ на състоянието на асинхронни мотори на базата на събрани данни за състоянието и работата на мотора. Система за активен анализ на системата за захранване ABBAbility™Electrical Distribution Control System работи успешно в заводите на АББ в гр. Раковски. Развиваме новите бизнес модели и технологии за Индустрия 4.0 Разговор с инж. Васил Такев, Сегментен мениджър Индустрия и Канали за дистрибуция в АББ България
за обратна връзка 19 посетете industria.elmedia.net
8 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2018 oÐÎÃÐÀÌÈÐÓÅÌÈ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÅÐÈ wÅÑÒÎÒÍÈ ÐÅÃÓËÀÒÎÐÈ qÅÐÂÎ ÑÈÑÒÅÌÈ qÅÍÇÎÐÍÈ ÒÅÐÌÈÍÀËÈ rÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÈ ÐÅÃÓËÀÒÎÐÈ qÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÇÐÅÍÈÅ hÍÄÓÑÒÐÈÀËÍÈ ÐÎÁÎÒÈ qÅÍÇÎÐÈ ° ÈÍÄÓÊÒÈÂÍÈ ÔÎÒÎÑÅÍÇÎÐÈ ÔÈÁÐÎÎÏÒÈÊÀ qÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈ¿ qÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ qÂÅÒËÈÍÍÈ ÁÀÐÈÅÐÈ jÐÀÉÍÈ ÈÇÊËÞ×ÂÀÒÅËÈ rÀÉÌÅÐÈ È ÁÐο×È oÐÎÃÐÀÌÈÐÓÅÌÈ ÐÅËÅÒÀ hÌÏÓËÑÍÈ ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÈ¿ jÎÍÒÀÊÒÎÐÈ È ÌÎÒÎÐÍÈ ÇÀÙÈÒÈ hÍÄÓÑÒÐÈÀËÍÈ ÐÅËÅÒÀ aÓÒÎÍÈ È ÑÈÃÍÀËÍÈ ËÀÌÏÈ oËÅÂÅÍ ÁÓË pÓÑÅ ` ÅÒ ÎÔÈÑ rÅË rÅË tÀÊÑ & NBJM TJNFM!EJS CH www.simel-bg.com Оторизиран дистрибутор на ВАЙД БУЛ София 1756, бул. Климент Охридски 13 тел.: 02/ 963 25 60, E-mail: sofia@weidbul.com, www.weidbul.com FieldPower®: Вашата модулна система за автоматизация Със системата FieldPower® можете да внедрите децентрализирана автоматизация, която е икономична и устойчива на бъдещи промени. Универсалният модул улеснява преобразуването на IP20 в IP65. Добре проектираният модул предлага подходящо решение за почти всички приложения и среди на работа. FieldPower® позволява съществуващите компоненти да бъдат коригирани по всяко време или да бъдат подобрени чрез допълнителни модули. FieldPower® предлага адаптивни решения с широк спектър от функции, като захранване, разклоняване, превключване, защита и мониторинг, подходящи за използване в промишлени среди. Производство на електрически табла за енергетиката и промишлеността Комплектни Трансформаторни подстанции за 6, 10 и 20 Kv Присъединителни Комплектни трансформаторни подстанции за вятърни генератори Комплектни Разпределителни уредби CpH за присъединяване на възобновяеми енергиини обекти Основна икономическа дейност: ➢ Асемблиране на електрически табла ниско напрежение; Партньор на Schneider Electric и Rittal; Сертифициран от Schneider Electric конструктор и асемблатор на функционална тествана система Prisma P. Основен пазар – индустриални предприятия от Североизточна България. Продуктова оферта: ➢ Уредби за главно захранване, до 4000А; ➢ Табла за междинно и крайно електро разпределение; ➢ Контролни табла, МСС, включително PLC контрол Южна Промишлена Зона, 9154, гр. Аксаково, обл. Варна /в близост до пътен възел „Летище Варна“ на АМ „Хемус“/ тел. 052/ 764 415, 636 270, 698 862, 698 861 E-mail: office@testel-eng.bg Web: www.testel-eng.bg Обучен и квалифициран инженерен и производствен персонал. Внедрена система за качество по стандарт ISO 9001:2015. Таблата се асемблират в съответствие с изискванията на IEC 61439, при спазване регламентите на производителите и съгласно изискванията на клиента, доколкото същите са допустими. ɉɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɜɧɟɞɪɹɜɚɧɟɬɨ ɢɦ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɚ ¶¶ ɲɤɚɮɨɜɟ ɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ³ ɤɭɬɢɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɩɨ ɡɚɹɜɤɚ ɒɤɚɮɨɜɟ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ Ʉɭɬɢɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɇɟɬɚɥɧɢ ɩɨɳɟɧɫɤɢ ɤɭɬɢɢ Ⱦɪɭɝɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɡɚɹɜɤɚ ɋɨɮɢɹ ɛɭɥ ɐɚɪɢɝɪɚɞɫɤɨ ɲɨɫɟ ɦɢ ɤɦ ɫɝɪɚɞɚ ɁɂɌ ɤɨɪɩɭɫ ɟɬɚɠ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ ( PDLO LQIR#PGF EJ FRP ZZZ PGF EJ FRP за обратна връзка 20 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 21 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 22 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 23 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 24 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 25 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка 26 посетете industria.elmedia.net
www.elmedia.netRkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==