Индустриални Продукти и Приложения | брой 6, 2017г.

Повече на стр. 17 www.rittal.bg ENCLOSURES POWER DISTRIBUTION CLIMATE CONTROL IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE ƭ SURVICES industria.elmedia.net за обратна връзка ; 1 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 5 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 6 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 3 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 2 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка ; 4 посетете industria.elmedia.net www.obo-bettermann.bg www.satbg.com www.lenze.bg ШЕФЛЕР БЪЛГАРИЯ София, бул. Дондуков 62А, Тел.: 02/ 943 40 08, 946 39 00 Факс: 02/ 946 38 86, 943 41 34, info.bg@schaeffler.com, www.schaeffler.bg ФЕСТО 1592 София, бул. Христофор Колумб 9, тел.: 02/ 960 07 27 факс: 02/ 960 07 23, e-mai: festo_bg@festo.com, www.festo.bg ДЕЙТА София, бул. Симеоновско шосе 118, тел./факс: 02/ 962 28 95, 0888/ 63 57 20 e-mail: deitabg@mail.bg , www.deita-karcher.com SMC INDUSTRIAL AUTOMATION BG София 1715, Бизнес Парк София, сграда 8, корпус С, ет. 6 тел.: 02/ 80 76 70, факс: 02/ 974 45 19, e-mail:office@smc.bg 6 2017 www.phorn.de www.iscar.bg Member IMC Group www.lazatec.com ЛД 1592 София, бул. Асен Йорданов 5, тел.: 02/ 931 97 30, 926 90 11 GSM: 088/ 612 01 06, e-mail: info@ld-gmbh.com, www.ld-gmbh.com ДЖЕЙ ЕС И ЕООД София 1766, ул. Рачо Петков Казанджията 6, тел.: 02/ 421 71 96 e-mail: iordan@jsexperts.com, www.jsexperts.com Проектиран за различни индустрии, ориентирани към обслужване на клиенти, включително търговски центрове, магазини, ресторанти, хотели, болници, домове за възрастни и училища. Sanbot могат да бъдат използвани по гъвкъв и ефективен начин за генериране на стойност и възвръщаемост на инвестициите. За повече информация заповядайте в нашия демо център в София. SanBot - робот за услуги www.brtechnika.com Дигитални релета серия ZSE20А/ISE20А Новите дигитални релета за налягане и вакуум на SMC Corporation от серия ZSE20А/ISE20А се отличават с висока прецизност. Имат двуцветен двуредов дисплей за визуализация на параметрите по време на настройка и лесно разпознаване състоянието на системата. PNP или NPN изход. Лесна настройка в 3 стъпки с възможност за настройка на моментната стойност. Защита на настройките с парола. Три диапазона на налягане и енергоспестяваща функция на екрана. KÄRCHER - подопочистващи машини KÄRCHER предлага голяма гама от подопочистващи машини за твърди и меки повърхности – ръчно водими, със седящ или стоящ оператор, за почистване на закрити или открити площи; с акумулаторно захранване и варираща ширина /55-75см/ на работа; компактна форма, висока гъвкавост, вградена дозаторна система, свободно конфигурируеми според потребностите на клиента; Оборудването Andancе дава възможност извеждане на информация на панела за управление на режимите и настройките. Сдвоени конусно ролкови лагери с X-Life качество Сдвоените конусно ролкови лагери се доставят от Schaeffler с настроена аксиална хлабина и са готови за монтаж. Те се изпълняват с X-Life качество. Граничните обороти на тези лагери са по-високи спрямо досегашните с около 10%. Други предимства: - редукция на триенето с 50% - 20% по-ниска работна температура - повишена с 20% товароносимост - 70% по-дълъг живот Нов електромагнитен вентил от ОДЕ – Италия Електромагнитните клапани Серия 21YC са еволюция на добре познатите 2YW – вентили, специално проектирани за пара. Предлагат се в изпълнение от месинг, нормално затворен или нормално отворен. Има добавена стоманена втулка с тефлоново покритие в основната камера, която осигурява равномерно усилие на триене при плъзгане на буталото при различни работни условия и по-добра устойчивост на високи температури. Адаптивни хващачи тип DHAS Гъвкавите и прецизни пръсти на хващача, осигуряват внимателно захващане на изделията; предоставят транспорт с ниски вибрации и безударно поставяне на захванатите детайли. Базиран на принципи за движение, срещани в природата, осигурява перфектното решение за всички деликатни и чувствителни повърхности. Акценти: адаптация към контура на захващаното изделие; захващане тип пинцета; възможност за интеграция в системи за съвместна работа човек/робот и за захващане на различни диаметри.

за обратна връзка  7 посетете industria.elmedia.net ǞǼDZǷDZǭǺǼǯ ǝǴǵǷǴǹǯ ǝǺǷȊȄȆǹǽ ǍȆǷǯǬǼǴȋ Ǒǚǚǐ ǝǺȀǴȋ ǭǿǷ ´ǡǼǴǽǾǺȀǺǼ ǖǺǷǿǸǭµ DZǾ Ǟ Ǡ H PDLO WVVEXOJDULD#WUHOOHERUJ FRP ZZZ WVV WUHOOHERUJ FRP ǎǬȄǴȋǾ ǻǬǼǾǹȈǺǼ dzǬ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴ ǼDZȄDZǹǴȋ njǶǺ ǽǾDZ ǴǹDzDZǹDZǼ Ǵ ǎǴ ǽDZ ǹǬǷǬǯǬ ǰǬ ǴdzǻǺǷdzǮǬǾDZ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǴ dzǬ ǭǴǺǻǼǺȂDZǽǴ ȁǼǬǹǴ ǹǬǻǴǾǶǴ ǴǷǴ ȀǬǼǸǬȂDZǮǾǴȃǹǺ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǺ ǾǺ ǾǬdzǴ ǽǾǬǾǴȋ DZ ǾǺȃǹǺ dzǬ ǎǬǽ ǎǬȄǬǾǬ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǬ ǽǼDZǰǬ DZ ǸǺDzDZ ǭǴ ǹǬǵ ǻǼDZǰǴdzǮǴǶǬǾDZǷǹǬǾǬ ǺǾ ǮǽǴȃǶǴ Ǵ dzǬǾǺǮǬ ǙǴDZ ǺǾ 7UHOOHERUJ 6HDOLQJ 6ROXWLRQV ǽǸDZ ǼǬdzǼǬǭǺǾǴǷǴ DZǰǹǬ ǺǾ ǹǬǵ ȄǴǼǺǶǴǾDZ ǯǬǸǴ ǴdzǰDZǷǴȋ Ǵ ǸǬǾDZǼǴǬǷǴ ǽǻDZȂǴȀǴȃǹǴ dzǬ ǎǬȄǴȋ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹ ǽDZǶǾǺǼ ǎ ǹǬǽǾǺȋȅǬǾǬ ǻǿǭǷǴ ǶǬȂǴȋ ǻǼDZǰǽǾǬǮȋǸDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷǴ Ǵ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮǬ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ dzǬ ǰǬ ǎǴ ǻǺǸǺǯǹDZǸ ǰǬ ǴdzǭDZǼDZǾDZ ǹǬǵ ǻǺǰȁǺǰȋȅǴǾDZ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴȋ dzǬ ǎǬȄǴǾDZ ǽǻDZȂǴ ȀǴȃǹǴ ǹǿDzǰǴ Ǵ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǝ,3 Ǵ 6,3 ǔdzǰǼȆDzǷǴǮǺǽǾ ǻǼǴ ǾDZDzǶǴ ǻǺȃǴǽǾǮǬȅǴ ǼDZDzǴǸǴ njǯǼDZǽǴǮǹǴǾDZ ȁǴǸǴǶǬǷǴ ǽȆǶǼǬȅǬǮǬǾ DzǴǮǺǾǬ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴȋǾǬ njǮǾǺǸǬǾǴdzǴǼǬǹǴǾDZ &,3 ǻǺȃǴǽǾǮǬǹDZ ǹǬ ǸȋǽǾǺ Ǵ 6,3 ǽǾDZǼǴǷǴdzǬȂǴȋ ǹǬ ǸȋǽǾǺ Ǯ ǸǺǸDZǹǾǬ ǽǬ ǹǬǵ ǰǺǭǼǴǾDZ ǸDZǾǺǰǴ dzǬ ǻǺȃǴǽǾǮǬǹDZ ǞDZ ǯǬǼǬǹǾǴ ǼǬǾ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǾǬ Ǵ DZȀDZǶǾǴǮǹǺǽǾǾǬ ǻǼDZǰǺǾǮǼǬ ǾȋǮǬǾ ǾǺǶǽǴȃǹǴ dzǬǸȆǼǽȋǮǬǹǴȋ Ǵ ǸǴǹǴǸǴdzǴǼǬǾ ǻǼǺȂDZǽǬ ǹǬ ǻǺǮǾǺǼǹǺ dzǬǸȆǼǽȋǮǬǹDZ ǝǷǺDzǹǴǾDZ ȀǺǼǸǿǷǴ ǺǾ ǾǺǶǽǴȃǹǴ ȁǴǸǴǶǬǷǴ ǸǺǯǬǾ ǭȆǼdzǺ ǰǬ ǻǼDZǰǴdzǮǴǶǬǾ ǽDZǼǴǺdzǹǴ ȅDZǾǴ ǹǬ DZǷǬǽǾǺǸDZǼǹǴǾDZ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴȋ ǺǽǺǭDZǹǺ ǻǼǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǽ ǮǴǽǺǶǴ ǹǬǾǺǮǬǼǮǬǹDZ Ǵ ǹǬǷȋǯǬǹDZ ǛǼǴ ǮǴǽǺǶǴ ǾDZǸǻDZǼǬ ǾǿǼǴ Ǵ ǴǷǴ ǽǾDZǼǴǷǴdzǬȂǴȋ ǽ ǻǬǼǬ ǶǺȋǾǺ ǰǺǽǾǴǯǬ ȃDZǽǾǺ ǰǺ ƒ& ƒ) ǹDZǯǬǾǴǮǹǴȋǾ DZȀDZǶǾ ǮȆǼȁǿ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴȋǾǬ ǽDZ ǿǽǴǷǮǬ ǸǹǺǯǺǶǼǬǾǹǺ ǛǼǴ ǻǼǺǮDZǰDZǹǴ ǾDZǽǾǺǮDZ ǶǬǶǾǺ ǽDZ ǺȃǬǶǮǬȄDZ Ǵǹ ǾDZǹdzǴǮǹǴǾDZ Å&,3´ ȀǷǿǴǰǴ Ǵ ǮǴǽǺǶǴǾDZ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿ ǼǴ ǰǺǮDZǰǺȁǬ ǹȋǶǺǴ DZǷǬǽǾǺǸDZǼǴ ǰǺ ǯǼǬǹǴȂǬǾǬ ǹǬ ǾDZȁǹǴǾDZ ǮȆdzǸǺDzǹǺǽǾǴ ǜDZdzǿǷǾǬǾǴǾDZ ǻǺdzǮǺǷǴȁǬ ǹǬ 7UHOOHERUJ ǰǬ ǽȆdzǰǬǰDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷǴ ǶǺǴǾǺ ǰǬ ǺǻǾǴǸǴdzǴǼǬǾ ǴdzǰǼȆDzǷǴ ǮǺǽǾǾǬ ǹǬ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴȋǾǬ Ǯ ǼDZDzǴǸ ǻǼǴ &,3 Ǵ 6,3 ǻǼǺȂDZǽǴ ,VRODVW® )).0 ǙǬǵ ǰǺǭǼǺǾǺ ǺǾ DZǷǬǽǾǺǸDZǼǹǴǾDZ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴȋ ,VRODVW® )).0 ǰǬǮǬ ǹǬǵ ǰǺǭǼǴ ǼDZdzǿǷǾǬǾǴ ǻǼǴ ǮǽǴȃǶǴ ǾDZǽǾǺǮǴ ǿǽǷǺǮǴȋ ǚǽǮDZǹ ǾǺǮǬ ǽDZ DZ ǰǺ ǶǬdzǬǷ Ǵ Ǯ ǿǽǷǺǮǴȋ ǹǬ ǻǬǼǬ ǻǼǴ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼǴ ǰǺ ƒ& ƒ) ǞǺǮǬ ǺdzǹǬȃǬǮǬ ȃDZ ,VRODVW® ǾǼȋǭǮǬ ǰǬ ǭȆǰDZ ǴdzǭǴǼǬǹ ǻǼǴ ǹǬǵ ǶǼǴǾǴȃǹǴǾDZ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǶȆǰDZǾǺ ǽǻǴǼǬǹDZǾǺ ǹǬ ǻǼǺǴdzǮǺǰ ǽǾǮDZǹǴȋ ǻǼǺȂDZǽ ǹDZ ǸǺDzDZ ǰǬ ǭȆǰDZ ǰǺǻǿǽǹǬǾǺ 7XUFRQ® 37)( ǭǬdzǴǼǬǹǴǾDZ ǿǻǷȆǾǹǴǾDZǷǹǴ ǸǬǾDZ ǼǴǬǷǴ ǴǸǬǾ ǻǺȃǾǴ ǿǹǴǮDZǼǽǬǷǹǬ ȁǴǸǴȃDZǽǶǬ ǽȆǮ ǸDZǽǾǴǸǺǽǾ Ǵ ǽǬ ǽǻǺǽǺǭǹǴ ǰǬ ǼǬǭǺǾȋǾ ǶǬǶǾǺ ǻǼǴ ǮǴǽǺǶǴ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼǴ ǾǬǶǬ Ǵ ǻǼǴ ǻǬǼǬ ǞǺǮǬ ǯǴ ǻǼǬǮǴ ǴǰDZǬǷǹǴ dzǬ ǴdzǻǺǷdzǮǬǹDZ Ǯ &,3 Ǵ 6,3 ǼDZDzǴ ǸǴ 7KH 7XUFRQ® 0) ǯǬǸǬǾǬ ǺǾ ǸǬǾDZǼǴǬǷǴ DZ ǼǬdz ǼǬǭǺǾDZǹǬ ǽǻDZȂǴǬǷǹǺ dzǬ ǽǾDZǼǴǷǹǴ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǻǼǴ ǽǻǬdzǮǬǹDZ ǹǬ ǮǽǴȃǶǴ ǺǽǹǺǮǹǴ ǽǾǬǹǰǬǼǾǴ =XUFRQ® dzǬ ǻǺǽǾȆǻǬǾDZǷǹǴ Ǵ ǺǽȂǴǷǴǼǬȅǴ ǰǮǴDzDZǹǴȋ =XUFRQ® ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹ DZ ǹǬǴǸDZǹǺǮǬǹǴDZǾǺ ǹǬ 766 dzǬ ǮǴǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǴ ǻǺǷǴǸDZǼǴ ǙDZǯǺǮǴǾDZ ǾǼǴDZȅǴ ǽǮǺǵǽǾǮǬ ǻǺǶǬdzǮǬǾ ȃDZ DZ ǴǰDZǬǷDZǹ ǸǬ ǾDZǼǴǬǷ dzǬ ǻǺǽǾȆǻǬǾDZǷǹǴ ǭǬǮǹǺ ǮȆǼǾȋȅǴ ǽDZ Ǵ ǺǽȂǴǷǴǼǬȅǴ ǰǮǴDzDZǹǴȋ ǶȆǰDZǾǺ DZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǬ ǮǴǽǺǶǬ ǴdzǹǺǽǺǿǽǾǺǵȃǴǮǺǽǾ ǛǼǴ ǼǬǭǺǾǹǴ ǾDZǸǻDZ ǼǬǾǿǼǴ ǺǾ ƒ& ƒ) ǰǺ ƒǝ ƒ) =XUFRQ® DZ ǽȆǮǸDZǽǾǴǸ ǽ ǮǽǴȃǶǴ ǽǼDZǰǽǾǮǬ dzǬ ǻǺ ȃǴǽǾǮǬǹDZ ǹǬ ǮǺǰǹǬ ǺǽǹǺǮǬ Ǵ ǬǷǶǬǷǹǴ ǮDZȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴ ǼDZDzǴǸǴ ǽ ǻǬǼǬ ǻǺǰ ƒǝ ƒ) )OXRURHODVWRPHU ).0 ǘǬǾDZǼǴǬǷȆǾ ǰDZǸǺǹǽǾǼǴ ǼǬ ǸǹǺǯǺ ǰǺǭǼǴ ǾDZǸǻDZǼǬǾǿǼǹǴ ȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴ ǶǴ Ǵ ǽȆǮǸDZǽǾǴǸǺǽǾ ǽ ǶǴǽDZǷǴǹǹǴ Å&,3´ ȀǷǿǴǰǴ ǸǬǽǾǹǴ ȁǼǬǹǴǾDZǷǹǴ ǻǼǺǰǿǶǾǴ Ǵ ǸǬǽǷǬ ǝǻDZȂǴǬ ǷǴdzǴǼǬǹǴȋǾ 9 7 ǻǺǶǬdzǮǬ ǻǺ ǰǺǭǼǬ ȁǴǸǴȃDZ ǽǶǬ ǽȆǮǸDZǽǾǴǸǺǽǾ ǽ ǮȆdzǸǺDzǹǺǽǾ dzǬ ǼǬǭǺǾǬ Ǯ ǻǬǼǹǬ ǽǼDZǰǬ ǰǺ ƒ& ƒ) ǙǬȄǴǾDZ ǼDZȄDZǹǴȋ ǐǬǮǬǵǶǴ ǹǴ ǾǺȃǹǴ ǴdzǴǽǶǮǬǹǴȋ ǹǴDZ ǸǺDzDZǸ ǰǬ ǮǴ ǻǼDZǰǷǺDzǴǸ DZȀDZǶǾǴǮǹǴ ǼDZȄDZǹǴȋ ǶǺǴǾǺ ǽǬ ǽȆǮǸDZǽǾǴǸǴ ǽ ǮǽǴȃǶǴ ǺǽǹǺǮǹǴ ǽǾǬǹǰǬǼǾǴ Ǵ ǽǬ ǰǺǶǬdzǬǹǺ ǯǺǾǺǮǴ ǰǬ ǽDZ ǴdzǻǼǬǮȋǾ ǽǼDZȅǿ ǻǺȃǾǴ ǮǽǴȃǶǴ ǻǺdzǹǬǾǴ ǼDZDzǴǸǴ dzǬ ǻǺȃǴǽǾǮǬǹDZ 7UHOOHERUJ ǸǺDzDZ ǰǬ ǻǼDZǻǺǼȆȃǬ Ǵ ǺǽǴǯǿǼǴ ǿǻǷȆǾ ǹDZǹǴȋ ǶǺǴǾǺ ǺǽǴǯǿǼȋǮǬǾ ǻǼǺǰȆǷDzǴǾDZǷDZǹ DzǴǮǺǾ ǹǬǸǬǷȋǮǬǾ ǼǬdzȁǺǰǴǾDZ ǹDZ ǽǬǸǺ dzǬ ǻǺǰǰǼȆDzǶǬ ǹǺ Ǵ dzǬ ȂDZǷǴȋ DzǴdzǹDZǹ ȂǴǶȆǷ ǓǬ ǰǬ ǹǬǸDZǼǴǾDZ ǹǬǵ ǻǺǰȁǺǰȋȅǺǾǺ ǿǻǷȆǾǹDZǹǴDZ dzǬ ǎǬȄǴǾDZ ǻǼǴǷǺDzDZǹǴȋ ǽǮȆǼDzDZǾDZ ǽDZ ǽ ǹǬȄǴǾDZ ǴǹDzDZǹDZǼ DZǶǽǻDZǼǾǴ

3 септември - октомври брой 6 2017 електроника автоматика електроапаратура Индустриални Продукти и Приложения е специализирано периодично издание за продуктови новости и конкретни инженерни решения в областта на индустриалната автоматизация, електрообзавеждането, промишлената електроника, топлотехниката, машиностроенето, механичните системи, инструментите, материалите и консумативите. Industrial Products and Applications is periodical magazine covering news and information for products and engineering applications, related to industrial automation, electrical supply and installations, industrial electronics, HVAC installations, machine building, mechanical systems and installations, tools, materials and consumables. издател Любомира Манчева: 02/ 46 220 01, 087 986 12 01 директор реклама Габриела Грънчарска: 02/ 46 220 07, 087 986 12 07 мениджър реклама Неда Сахатчиева: 02/ 46 220 11, 087 986 12 11 Индустриални Продукти и Приложения е запазена марка на Ел Медиа Никаква част от това издание, новини, статии и снимки, не може да бъде използвана частично или изцяло без изричното разрешение на издателя. За условията за съвместна дейност може да се обърнете към издателя. Издателят не носи отговорност за съдържанието на фирмените рекламни публикации. Други издания на Ел Медиа: ЕНЕРГИЯ – списание за оборудване, технологии и инженеринг http://energia.elmedia.net Електроника, Автоматика, Електроапаратура – Каталог на фирмите в България http://eae.elmedia.net Оборудване, Машини, Инструменти – Каталог на фирмите в България http://omi.elmedia.net Строители – списание за строителна техника, материали, технологии и инструменти Списание ИНФРАБИЛД http://stroiteli.elmedia.net АгроБио Техника http://agrobio.elmedia.net АгроБио Техника - Каталог на фирмите в България http://abt.elmedia.net Publisher Lubomira Mancheva: +359 2 46 220 01, +359 87 986 12 01 Advertising manager Gabriela Grancharska: +359 2 46 220 07, +359 87 986 12 07 Advertising department Neda Sahatchieva, manager: +359 2 46 220 11, +359 87 986 12 11 More technical publication from EL MEDIA ENERGIA - Magazine for Equipment, Technologies and Engineering http://energia.elmedia.net Electronics, Automation, Electrical Equipment - Catalogue of the companies in Bulgaria http://eae.elmedia.net Equipment, Machines, Tools - Catalogue of the companies in Bulgaria http://omi.elmedia.net Stroiteli - Magazine for construction machines, materials, technologies and tools INFRABUILD Magazine http://stroiteli.elmedia.net AgroBio Technica http://agrobio.elmedia.net AgroBio Technica - Catalogue of the companies in Bulgaria http://abt.elmedia.net за обратна връзка  8 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  9 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  10 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  11 посетете industria.elmedia.net ВАШИЯТ ПАРТНЬОР ЗА УСПЕХ Немска арматура за автоматизиране и регулиране Представител за България: Би Джей Би ЕООД София 1000, ул. Христо Белчев 25 тел.: 02 9867289, факс: 02 9867467, GSM: 088 8819045 e-mail: office@bjbgroup.com www.samson.de SMART IN FLOW CONTROL The only WirelessHART adapter with an Ex d housing Global certifications for worldwide use Multidrop of up to eight field devices saves network extension costs StepVolt technology makes very low voltage drop possible Providing global certifications. Optimizing information flow. Expanding flexibility. BULLET – WirelessHART Adapter www.pepperl-fuchs.com/bullet Процес Контрол София 1505, ул. „Царичина“ 1, Тел./Факс: 02/ 870 35 49, 870 32 02 GSM: 088/ 840 36 26, E-mail: processcontrol@bulmail.net www.global.wago.com/bg Extremely compact and maintenace-free design and saves space and money &RVW HIIHFWLYH FRQÀJXUDWLRQ via e!COCKPIT engineering software 5HDG\ IRU IXWXUH EXVLQHVV YLD VFDODEOH FRQWURO WHFKQRORJ\ &RPSUHKHQVLYH GDWD VHFXULW\ SDFNDJHV RQ ERDUG БЕЛОПИТОВ АД Ексклузивно Представителство на БАЛЛУФФ ГМБХ - Германия За България: 1528 София , yл. “Неделчо Бончев” № 41 Тел.: (02) 960 98 75, Факс: (02) 960 98 96, GSM: 0888 21 72 68 e-mail: ivan.strazhev@bps.bg, www.bps.bg, www.balluff.de BOD 37M на BALLUFF GMBH възможност за точно, сигурно, лесно и удобно измерване на големи разстояния до обекти, до 20 м, с унифицирани изходни сигнали 0-10 V DC и 4-20 mA и допълнителни PNP/NPN,NO/NC дискретни сигнали НОВАТА СЕРИЯ ЛАЗЕРНИ ОПТОЕЛЕКТРОННИ ДАТЧИЦИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА РАЗСТОЯНИЕ

4 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2017 ɄɈɊȿɄɌɇɈɋɌ ɂ ɉȺɊɌɇɖɈɊɋɌȼɈ ȼ ȺȼɌɈɆȺɌɂɁȺɐɂəɌȺ ` ` ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɚɰɢɹ PC ɛɚɡɢɪɚɧɢ ɪɟɲɟɧɢɹ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɳɚ ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɉɪɨɰɟɫɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɟɲɟɧɢɹ ɡɚ ɮɚɪɦɚɰɢɹɬɚ ɉɴɥɟɧ ɢɧɠɟɧɟɧɟɪɢɧɝ ȼɚɤɭɭɦɩɨɦɩɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ` ` ` ` ` ` ɋɨɮɢɹ ɭɥ Ⱥɦɢ Ȼɭɟ ɟɬ Ɍɟɥ ɮɚɤɫ ( 0DLO RႈFH#NDVWLYD FRP години за обратна връзка  12 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  13 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  14 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  15 посетете industria.elmedia.net

5 септември - октомври брой 6 2017 електроника автоматика електроапаратура ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Трансмитери за контрол на електрохимични параметри Новите програмируеми трансмитери на фирма КОМЕКО PHC20 и PHT20 са предназначени да измерват електрохимичните параметри на течни среди като проводимост, PH и ORP. PHC20 измерва проводимост от 0.1uS до 100mS и може да работи със сондите за проводимост на КОМЕКО от серия CSK както и с всяка друга двупроводна контактна сонда за проводимост. PHT20 измерва PH в диапазона 0…14 и ORP в диапазона -2000….2000 mV и може да работи с всяка комбинирана PH сонда и ORP сонда. Разработени са в компактен корпус, подходящ за монтаж на стандартна DIN шина. Притежават допълнителен канал за температурна компенсация (Pt100, Pt1000 и NTC 1k). Входът на трансмитерите е галванично изолиран, а благодарение на универсалния изход ( 0(4)...20 mA, 0(2)...10 V ), както и релейния изход, потребителят получава голяма гъвкавост при реализиране на проектите си. Всички параметри на уредите (обхвати на измерване, граници и посока на аналоговия изход, задание и хистерезис на релето, параметри на температурната компенсация и др.) се конфигурират свободно чрез RS232 интерфейс и безплатен конфигурационен софтуер. Преобразувателите са много подходящи за приложения, изискващи контрол на проводимостта, PH и ORP на течни среди във водопречистващата, хранителна, фармацевтична и други индустрии. КОМЕКО Пловдив 4000, ул. Славянска 88 тел.: 032/ 621 770, 664 749, 646 510, 646 511 e-mail: sales@comeco.org, www.comecogroup.com за обратна връзка  16 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  17 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  18 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  19 посетете industria.elmedia.net

6 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2017 070014014 www.ruvex.bg UNITRONIC® ROBUST S/A FD- свръхгъвкав, безхалогенен кабел за сензори и задвижвания, устойчив на широка гама от химически елементи. Спектърът на сензорните кабели варира от прости приложения в сухи помещения до зони с повишено механично напрежение и подложени на влиянието на смазки и почистващи препарати или на приложения силно чувствителни към хигиената (като хранително-вкусовата промишленост). UNITRONIC® ROBUST S / A FD е идеален за използване в хранително-вкусовата промишленост, медицинските технологии, химическата индустрия и пречиствателни станции. Има отлично поведение при контакт с гореща вода и водоразтворими почистващи препарати. Материалът на обвивката на кабела го прави идеално подходящ за производство и преработка на хранителни продукти. Специалната кабелна конструкция на UNITRONIC® ROBUST S / A FD има много добра производителност в условия на непрекъснато огъване и роботизирани приложения (360 °/m). Тези характеристики правят кабела всеобхватен в областта на автоматизацията. Основните предимства на UNITRONIC® ROBUST S / A FD са: - Добра химическа устойчивост на етерични хидравлични течности - Устойчивост на озон и UV, устойчивост на атмосферни влияния - Устойчив на непрекъснато огъване с толеранс: 360 °/m - Има сертификат ECOLAB за устойчивост на дезинфектанти и почистващи разтвори, използвани в хранително-вкусовата промишленост. - Увеличено натоварване, при продължително огъване в кабелни вериги (серия FD) - Характеризира се с устойчивост в широк температурен диапазон: -50 °C до +90 °C В И В – ИЗОМАТИК София, ул. Пирин 40А тел.: 02/ 439 05 09, 02/ 439 05 10, 02/ 958 63 40, факс: 02/ 958 22 70 E-mail: office@viv-isomatic.com, www.viv-isomatic.com facebook: https://www.facebook.com/vivisomaticsofia UNITRONIC® ROBUST S/A FD www.bright-eng.com Брайт Инженеринг ООД Варна, ул. Прилеп 173 тел.: 052/ 51 12 13 факс: 052 / 50 17 07 e-mail: office@bright-eng.com Проектиране и изграждане на професионални решения в областта на автоматизацията, електроизграждането и екологията eËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÀÏÀÐÀÒÈ `ÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ eË ÈÍÑÒÀËÀÖÈÎÍÍÈ ÈÇÄÅËÈ¿ Пловдив 4003, ул. Трети март 33 тел.: 032/69 35 82; 69 35 83, 0888 876 902 e-mail: elect.ltd@gmail.com, www.elect.bg SD карта и USB порт 2 аналогови входа и широк избор от входове/изходи Превключвател пуск/стоп и разширение на касетата Портове за серийна линия и Ethernet Интуитивно програмиране със софтуер SoMachine Basic Лесна навигация Не се изисква обучение Възможност за допълнителни модули 9 9 9 9 9 9 9 9 kÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÅÐ .PEJDPO . hÍÒÓÈÒÈÂÍÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÌÀØÈÍÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈ¿ Издават билети от териториално разпределени каси – стационарни и/или мобилни Отговарят на всички изисквания на наредба Н-18 на МФ и могат работят с билети с баркод, които са фискални документи Работят с билети с баркод и с безконтактни електронни карти Управляват турникети или други пропускни съоръжения за контрол на достъпа Централизирано събиране и обработване на информацията Осигуряват достъп до информацията за състоянието на системата отвсякъде за авторизирани лица Предлагат комплексни решения за транспортни фирми Клубфербанд-ИТА постоянно разработва и внедрява нови технологични решения за таксуване и контрол на достъпа www.kvita.com Клубфербанд-ИТА 1606 София, ул. 20-ти април 13 тел.: 02 / 915 99 70, 915 99 87 GSM: 088/ 861 71 47 kvita@intech.bg за обратна връзка  20 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  21 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  22 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  23 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  24 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  25 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  26 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  27 посетете industria.elmedia.net

за обратна връзка  28 посетете industria.elmedia.net

8 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2017 БЛС Автоматизация Пловдив, бул. Източен 48; тел.: 032/ 63 07 07 факс: 032/ 63 07 09; info@blsautomation.com Русе: Авангард инженеринг ЕООД, 082/ 82 61 97, office@ae-bg.com Шумен/Разград: Техноматикс ЕООД, 054/ 831 032 shumen @technomatix.bg „ 084/ 662 622, razgrad@technomatix.bg AC/DC мотори „ Серво мотори „ Мотор-редуктори „ AC честотни управления „ DC управления „ Серво управления „ Cофт стартери Автоматизация w w w . i n t e r c o m p l e x . b g ʰʯʺlzˀʦʤ˃lzʸʻʤ ʤʿʤˀʤ˃˄ˀʤ ʶʤʥlzʸʻʤ ʤˀʺʤ˃˄ˀʤ ʰ ʤʶˁlzˁʽʤˀʰ ʸʰˋʻʰ ʿˀlzlsʿʤʯʻʰ ʰ ʯʤˍʰ˃ʻʰ ˁˀlzlsˁ˃ʦʤ lzʸlzʶ˃ˀʽʤʿʤˀʤ˃˄ˀʤ ʻʰˁʶʽ ʻʤʿˀlzʮlzʻʰlz lzʸlzʶ˃ˀʽlzʻlzˀʧʰʱʻʽ ʽʥʽˀ˄lsʦʤʻlz ˁˀlzlsʻʽ ʰ ʦʰˁʽʶʽ ʻʤʿˀlzʮlzʻʰlz ʰʻʮlzʻlzˀʰʻʧ ʿˀʽʰʯʦʽlsˁ˃ʦʽ ʻʤ lzʸ͘ ˃ʤʥʸʤ ʯʤ lzʻlzˀʧlz˃ʰʶʤ˃ʤ ʰ ʿˀʽʺʰˌʸlzʻʽˁ˃˃ʤ lzʸlzʶ˃ˀʽʺʤ˃lzˀʰʤʸʰ ˁʰˁ˃lzʺʰ ʯʤ ʽˁʦlz˃ʸlzʻʰlz ʯʤ ʶʽʻ˃ʤʶ˃ʰ͗ ʿ̨̛̣͕̏̔̏ ̱̣̍͘ ͞ʿ̡̨̖̺̖̬̭ ̨̹̭̖͟ ζ ϮϬϭ ̯̖̣͘ ;ϬϯϮͿ Ϯϰϭ ϰϭϰ͕ ̴̡̯̖̣̭ͬ̌͗͘ ;ϬϯϮͿ Ϯϰϭ ϰϭϱ ĞͲŵĂŝů͗ ŽĸĐĞΛŝŶƚĞƌĐŽŵƉůĞdž͘ďŐ ˁ̴̨̛͕́ ̱̣͘ ͞ʤ̡̌̔͘ ʧ͘ ʥ̸̨̦̖̏͟ ζ ϮϬ ̯̖̣͘ ;ϬϮͿ ϵϳϭ ϳϬ ϰϭ͕ ̴̡̭̌͗ ;ϬϮͿ ϵϳϭ ϳϭ ϰϭ ĞͲŵĂŝů͗ ŽĸĐĞ͘ƐĨΛŝŶƚĞƌĐŽŵƉůĞdž͘ďŐ ˃̨̡̛̻̬̭̐̏ ̨̛̪̬̯̦̬̌̽͗ ͻ ʿ̨̨̨̛̬̭̯̏̔̏̚ ̦̌ ̯̣̌̍̌ ̌̚ ̶̨̛̛̯̥̯̌̏̌̌́̚ ̛ ̛̱̪̬̣̖̦̖̌̏ ̦̌ ̵̸̨̨̛̛̯̖̦̣̦̐ ̛ ̨̨̛̪̬̭̯̖̏̔̏̚- ̛̦ ̶̨̛̪̬̖̭͕ ̛̛̛̣̦ ̛ ̨̛̭̻̬̻̙̖̦́͘ ͻ ʿ̨̨̨̛̬̭̯̏̔̏̚ ̦̌ ̛̛̬̪̬̖̖̣̯̖̣̦̌̔̚ ̯̣̌̍̌ ʻʻ͕ ̏ ̡̨̛̬̪̱̭ ̨̯ ̡̨̭̯̻̣̦̪̻̣̦̖̦̌ ̨̛̪̣̖̭̯̖̬ ;^D Ϳ͘ ͻ ʶ̨̡̨̥̪̣̖̭̦ ̛̬̙̦̖̐̌̔̌̚ ̦̌ ̡̨̛̖̣̖̯̬̖̦̖̬̜̐- ̛̦ ̨̡̛̖̯̍͘ ͻ ʰ̨̛̦̙̖̦̖̬̦͕̐̏̌ ̡̨̡̦̭̱̣̯̦̯̭̌̌ ̛ ̛̭̖̬̦̏̌̚ ̨̖̜̦̭̯̔͘ ͻ ʤ̶̨̛̛̯̥̯̏̌̌́̚ ̛ ̛̱̪̬̣̖̦̖̌̏ ̦̌ ̨̨̛̪̬̏̔̚- ̛̭̯̖̦̏ ̶̨̛̪̬̖̭͕ ̛̛̛̣̦ ̛ ̨̛̭̻̬̻̙̖̦́͘ ͻ ʿ̨̨̨̛̬̭̯̏̔̏̚ ̛ ̨̛̯̻̬̐̏́ ̭ ̡̨̨̨̖̣̖̯̬̬̱̍̔̏̌- ̦̖͕ ̛̛̥̹̦̌ ̛ ̨̛̭̻̬̻̙̖̦́ ʻʻ͕ ˁ̬ʻ ̛ ʦʻ͘ ɃɂȾɋȻɁȿȻɈɀ ɌɀɋȽɃɂ ɉɊɉȽɀɌɍɚȽȻɈɀ ɃɈɍɀȾɋɃɋȻɈɃ ɌɃɌɍɀɇɃ ɊɉɁȻɋɉȾȻɌɀɈɀ ɊɉɁȻɋɉɃɂȽɀɌɍɚȽȻɈɀ ɅɉɈɍɋɉɆ ɈȻ ȿɉɌɍɕɊȻ ȽɃȿɀɉɈȻȼɆəȿɀɈɃɀ ɊɋɉɀɅɍɃɋȻɈɀ GPS Ɍɉɍ 1799 София, жк. Младост 2, ул. Проф. д-р Васил Златарски 4 тел.: 02/ 988 74 70, факс: 02/ 988 74 72 e-mail: info@gricomgroup.com, www.gricom.bg Сензори от BELIMO С пълна продуктова гама сензори, BELIMO вече е вашия единствен източник за полево оборудване в системите за отопление, вентилация и климатизация. Сензорите за температура, влажност, качество на въздуха и налягане са проектирани за лесна интеграция в системите за сградна автоматизация. Другите предимства са: - Лесна инсталация благодарение на иновативния дизайн - NEMA 4X/IP65 и UL съвместимост за външен монтаж и работа в неблагоприятна среда - Лесна настройка и конфигуриране чрез BACnet и Modbus протоколи - Окабеляване, без необходимост от използване на инструменти – спестява време и средства - 5 години гаранция, най-високо качество, първокласно обслужване и поддръжка. Ние поставяме стандарти: www.belimo.eu БЕЛИМО България ООД 1612 София, ул. “Балчик” № 6, тел.: 02/952 34 70/71 belimo@belimo.bg, www.belimo-bg.com за обратна връзка  29 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  30 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  31 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  32 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  33 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  34 посетете industria.elmedia.net

9 септември - октомври брой 6 2017 електроника автоматика електроапаратура Основна икономическа дейност: Ź Асемблиране на електрически табла ниско напрежение; Партньор на Schneider Electric и Rittal; Сертифициран от Schneider Electric конструктор и асемблатор на функционална тествана система Prisma P. Основен пазар – индустриални предприятия от Североизточна България. Продуктова оферта: Ź Уредби за главно захранване, до 4000А; Ź Табла за междинно и крайно електро разпределение; Ź Контролни табла, МСС, включително PLC контрол Обучен и квалифициран инженерен и производствен персонал. Внедрена система за качество по стандарт ISO 9001:2008. Таблата се асемблират в съответствие с изискванията на IEC 61439, при спазване регламентите на производителите и съгласно изискванията на клиента, доколкото същите са допустими. Производствена база ПБ-ТЕСТЕЛ: Функционира от 2006 година. През 2012 година е завършен първият етап на преустройство, а в началото на 2016 – приключи втори етап. Към момента са обособени около 980 кв. м. закрити производствени и складови площи, както и 210 кв. м. офисна част. Базата е оборудвана с машини и съоръжения в съответствие с потребностите. ɘɠɧɚ ɉɪɨɦɢɲɥɟɧɚ Ɂɨɧɚ ɝɪ Ⱥɤɫɚɤɨɜɨ ɨɛɥ ȼɚɪɧɚ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɩɴɬɟɧ ɜɴɡɟɥ ÄɅɟɬɢɳɟ ȼɚɪɧɚ³ ɧɚ ȺɆ Äɏɟɦɭɫ³ ɬɟɥ ( PDLO RI¿FH#WHVWHO HQJ EJ www.testel-eng.bg ǬȐȏȍȓȖȊȐ ǫȍȕȍȘȈȚȖȘȐ CumminV PoZHU Generation ǵȈȠȈȚȈ ȍȕȍȘȋȐȧ ȘȈȉȖȚȐ ȏȈ ǪȈș! ǶȜȐȞȐȈȓȍȕ ȌȐșȚȘȐȉțȚȖȘ ȏȈ ǩȢȓȋȈȘȐȧ Weidmüller Configurator: бърза конфигурация, визуализация и документация! ɇɚɩɴɥɧɨ ɛɟɡɩɥɚɬɟɧ Ʌɟɫɟɧ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢ ɢɧɬɭɢɬɢɜɟɧ ȿɤɫɩɨɪɬ ɜ 3') (3/$1 $872&$' 0 3ULQW 352 ɢ ɞɪ ɂɡɝɨɬɜɹɧɟ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɋɜɨɛɨɞɧɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɢ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ' ɦɨɞɟɥɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɬɟɝɥɢɬɟ ɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ȼɚɣɞɦɸɥɟɪ Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɬɨɪ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɹ ɚɞɪɟɫ ɉɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɜɧɟɞɪɹɜɚɧɟɬɨ ɢɦ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɚ ¶¶ ɲɤɚɮɨɜɟ ɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ³ ɤɭɬɢɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ ɩɨ ɡɚɹɜɤɚ ɒɤɚɮɨɜɟ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ Ʉɭɬɢɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɇɟɬɚɥɧɢ ɩɨɳɟɧɫɤɢ ɤɭɬɢɢ Ⱦɪɭɝɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨ ɡɚɹɜɤɚ ɋɨɮɢɹ ɛɭɥ ɐɚɪɢɝɪɚɞɫɤɨ ɲɨɫɟ ɦɢ ɤɦ ɫɝɪɚɞɚ ɁɂɌ ɤɨɪɩɭɫ ɟɬɚɠ Ɍɟɥ Ɏɚɤɫ ( PDLO LQIR#PGF EJ FRP ZZZ PGF EJ FRP за обратна връзка  35 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  36 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  37 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  38 посетете industria.elmedia.net за обратна връзка  39 посетете industria.elmedia.net

10 електроника автоматика електроапаратура септември - октомври брой 6 2017 Дигитализацията на производството изисква промяна в мисленето Разговор с инж. Теодор Маринов, ръководител на направления Дигитализирано производство&Процесни индустрии и задвижвания, Siemens България Г-н Маринов, в началото на нашия разговор бихте ли разказали за основните тенденции в развитието на Siemens през последната година? Акотрябва да определя с една дума основната тенденция в развитието не само на Siemens, но и на повечето големи технологични компании в световен мащаб, то тази дума би била ДИГИТАЛИЗАЦИЯ. Дигитализацията е големият game-changer в производството, втранспорта, в логистиката, в услугите, в потреблението, в комуникациите, в цялата верига на създаване на стойност. Siemens не прави изключение втова отношение. Нещо повече, компанията отдавна е осъзнала огромния потенциал на цифровите технологии и работи целенасочено и систематично за разработването и интегрирането им във всички фази на производството. Защото цифровизацията и нарастващата свързаностпроменятнапълноиндустриално-производствената верига. Свързаността на хора, съоръжения и системи по цялата стойностна верига, обменът на информацията в реално време и анализът на постъпващите големи обеми от данни дават възможност за мониторинг и оптимизация на процесите в производствените предприятия. Всичко това позволява да се подобри гъвкавостта, да се намалят разходите по цялата верига на стойността, да се свие времето за достигане на продукта до пазара и в крайна сметка да се гарантира по-висока рентабилност на бизнеса. Друга тенденция, която бих искал да очертая, са сервизните услуги, които надхвърлят конвенционалната поддръжка и обслужване. Все повече компании се насочват към облачнобазирани сервизни услуги, гарантиращи пълна прозрачност, непрекъсваемост, улеснен достъп и максимално удобство. Siemens предлага иновативно облачно решение. Отворената платформаMindSphere предоставя пълен набор от инструменти и услуги, които позволяват на промишлените предприятия да извлекат максимума от огромния обем от данни, постъпващи от техните производствени системи. С помощта на MindSphere те могат бързо, ефективно и надеждно да обобщават и анализират данните, генерирани от техните производства, да откриват потенциални несъответствия и на тази база да взимат информирани решения за оптимизация на процесите. Дигитализацията изисква промени не само в технологичното ниво, но и в мисленето. Това е и нашата задача като експерти на Siemens – да убедим клиента, че може да направи следващата стъпка, да „прегърне” новите технологии, и да остане на гребена на набиращата сила вълна на дигитализацията. Като продължение на това, какво е отношението на българските потребители към концепцията Индустрия 4.0, дигитализацията и изграждането на умни производствени предприятия? Смятам, че в България все още има известно неразбиране и неосъзнаване на реалните възможности за дигитално преобразуване на производството и безспорните ползи, които носи това. Като че ли много от родните предприятия все още не са достатъчно активни, информирани и предприемчиви в тази насока. Радвам се обаче, че през последните години наблюдаваме раздвижване в това отношение, вероятно под влияние на глобалнитетенденции. В проучване на Германо-българската индустриално-търговска камара от средата на миналата година над 90% от фирмите обявяват, че очакват да предприемат стъпки в посока дигитализиране на процесите в рамките на 3 години. Ще се съгласите, че тези нагласи сред родния бизнес са много, много обнадеждаващи. Разбира се, всичко е въпрос не само на желание, но и на възможности, но вярвам, че България е стъпила здраво на пътя към Индустрия 4.0. Вече има убедителни примери за големи компании, които вървят пред останалите по отношение на интегрирането на дигитални технологии в производствените си процеси. Наскоро осъществихме успешна интеграция на металорежeщи машини в облачната платформа на Siemens за събиране и анализ на данни – MindSphere. Става дума за две от водещите машиностроителни предприятия у нас – „РАИС” ООД и ЗММ България Холдинг. Машините, произведени оттези компании, оборудвани със системите на Siemens, позволяват мониторинг и анализ на огромни обеми отданни, благодарение на връзката с облачнобазираната система. Без да е необходимо физическо присъствие в дадената локация, производственият процес може да бъде наблюдаван от всяко място по света чрез различни устройства. Такъв онлайн-мониторинг се прилага за пръв път в България. Така че страната ни определено е поела в правилната посока, а първите, както винаги, ще бъдат в най-изгодна позиция по отношение на конкурентоспособност и ефикасност на процесите. Бихте ли посочили конкретни примери за системи, свързващи промишленото производство със съвременните информационнитехнологии? Кои са основните ползи, които дават те на предприятията? Siemens разработва такива системи още от 90-те години на миналия век. Пример в това отношение е концепцията TIA - технологична платформа на Siemens за напълно интегрирана автоматизация. Съвременната платформа TIA Portal комбинира параметризирането и програмирането на компоненти за индустриален контрол, комуникация, задвижваща техника и автоматизация. Софтуерната платформа взаимодейства с автоматизирани системи и обменя данни с тях чрез отворени интерфейси. Резултатът е намаляване на времето за достигане до пазара и по-висока производителност на технологичните процеси. Виртуално разработване и тестване на продуктите още преди началото на реалното им производство пък пести разходи, време и найвече грешки благодарение на PLM(Product Lifecycle Management) софтуера на Siemens. С тази технология продуктите достигат до пазара 50% по-бързопри същотоилидорипо-добро качество. И, разбира се, най-новото решение на Siemens – облачната платформа MindSphere, за която вече споменах. Част от тези решения с техните конкретни ползи ще бъдат представени по време на предстоящото изложение SPS IPC Drives 2017 в Нюрнберг. Каквиждатенеобходимосттаотдопълнително обучение на инженерните кадри във връзка с реализация и експлоатация на проекти, базирани на платформата Индустрия 4.0? Това е проблем, с който се сблъскват много оттехнологичните компании в България, включително Siemens. За съжаление констатираме, че младите специалисти, които излизат от техническите университети, много често не притежават нужната подготовка, за да могат безпроблемно да работят по подобни проекти. Ние самите като компания си сътрудничим с водещите технически университети в страната, предоставяйки им оборудване и ноу-хау в програмирането на контролери и други специфични дейности, в които Siemens е лидер, но въпрекитова все още има какво да се желае. Убеден съм, че са необходими още по-целенасочени, специализирани програми за обучение в области като индустриална комуникация, симулационен софтуер, виртуално пускане в експлоатация, които все още са много слабо или почти не са застъпени в учебните програми. А една подобна промяна би спестила на завършващите техническите университети необходимостта от „шокова преквалификация” след започването на работа в компания като Siemens, а на нас биха дали възможност да реализираме техния потенциал в практиката в максимално кратки срокове. В заключение, какви са предизвикателствата пред направления Дигитализирано производство & Процесни индустрии и задвижвания на Siemens България за следващата година? Безспорно, за нас остава предизвикателство да продължим да работим за популяризирането на дигиталното ни портфолио сред българските фирми. Вярвам, че вече сме положили солидна основа в това отношение. Нашите индустриалнитехнологии, отговарят на най-високите стандарти за надеждност, качество и ефективност. Благодарение на нашия опит и технологичното ни ноу-хау във всички индустриални сектори можем да предложим на своите клиенти сигурно партньoрствo и непрекъсната подкрепа. Същевременно продължаваме да обогатяваме портфолиото си с иновативни индустриални софтуерни решения, разработвани от Siemens. Целта е българските производители да имат достъп до всички технологични възможности, с които разполагат и техните конкуренти на Запад.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyMTYwMw==